elnézést oor Oekraïens
elnézést
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
перепрошую
[ перепро́шую ]
A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.
Tatoeba наразі недоступна. Перепрошуємо за незручності. Більше інформації можна дізнатися у нашому блозі чи у Твіттері.
пробач
[ проба́ч ]
amolyan — elnézést, egy gyors korty vízre van szükségem.
пробачте, мені потрібен ковток води.
пробачте
[ проба́чте ]
amolyan — elnézést, egy gyors korty vízre van szükségem.
пробачте, мені потрібен ковток води.
вибач
[ ви́бач ]
Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?
Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?
вибачте
[ ви́бачте ]
Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?
Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést a zavarásért, Sam Verdreaux hívott.
Мало булькаєOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, de ki az a Shai Shen?
Три ночі й дні ми біжимо за нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést.
У шторм до порту!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést!
ПеремішатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tanár pedig így számolhatna be arról, amit lát: „A gyerekeket nem tanítják meg arra, hogy elnézést kérjenek.”
Тут хтось прийшов, пані Дойльjw2019 jw2019
Ha tévedsz, ostoba helyzetbe kerülsz, és még elnézést is kell kérned.
Я не сумніваюсяLiterature Literature
Elnézését kérem, ha netán megvárakoztattam az ajtó előtt.
Точки перехресного вогню будуть тут... тут... і тутLiterature Literature
Elnézést, mire céloz ezzel, Kamil?
Зачиняй там вікноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést!
Кут (радіаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a házaspárok hajlandók elnézést és bocsánatot kérni, ha megbántották szerettüket.
доступний якLDS LDS
' Elnézést ' üzenetablak
Вони продали понад # мільйонів дисківKDE40.1 KDE40.1
Elnézést...
Ми в небезпеціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elnézést kértem.
Тут ви можете вибрати мову вмістуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elnézést a zavarásért, de szükségem van a segítségükre.
Все що йому потрібно це знати як рахувати свиніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a filozófiai szakkifejezés miatt, de amikor ez a mozgató idegsejtek végeiből kiszabadul, egy rakás csodálatos dolog történik az ioncsatornákban, és a fránya kar felemelkedik.
Але спочатку нам треба знайти хлопцяQED QED
Már elnézést a kifejezésért.
Там у шафі хтось є?ted2019 ted2019
A rendőrfőnök elnézést kért, majd felvette a Bibliákat, és az asztalra tette azokat.
Який вихідний бітрейт відео?jw2019 jw2019
Elnézést.
Ігнорувати приховані файли та текиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, nem engedne még egy kis meleg vizet a kádba?
Вкладка « Додаткові » засобу « systemsettings; »Literature Literature
Elnézést Crilly atya, van itt egy nő, aki látni akarja.
Тутешні люди не погодяться з тим, щоб бути вільними від статевої і релігійної нестерпностіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek drága barátaimtól az Elnöklő Püspökségben, akik az egyházi ingatlanokat felügyelik, de kisfiúként az ingatlan minden egyes centiméterén fel-, alá- és átmásztam, a vízzel teli medence aljától kezdve az impozánsan megvilágított torony csúcsáig.
Глянь на це, дивись, як це починає кристалізуватисьLDS LDS
Elnézést, te ki vagy?
Не поспішайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést.
Просто деякi людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kért a bírálóbizottságtól a szűkszavú vázlat miatt, de hozzáfűzte: „Ha nem megfelelő a terv, akkor könnyen meg lehet majd semmisíteni, és én sem vesztegettem a magam vagy mások idejét.”
Змінити розмір зображеньjw2019 jw2019
Elnézést a késés miatt! Elaludtam.
Давайте повторимо " Iталiйську iсторiю "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.