elnézést kérek oor Oekraïens
elnézést kérek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
перепрошую
[ перепро́шую ]
Elnézést kérek, hány óra van?
Перепрошую, котра зараз година?
пробач
[ проба́ч ]
És magától is elnézést kérek, drága hölgyem.
І Ви пробачте мені, мила леді.
пробачте
[ проба́чте ]
És magától is elnézést kérek, drága hölgyem.
І Ви пробачте мені, мила леді.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tanár pedig így számolhatna be arról, amit lát: „A gyerekeket nem tanítják meg arra, hogy elnézést kérjenek.”
Перевірити правописjw2019 jw2019
Elnézését kérem, ha netán megvárakoztattam az ajtó előtt.
Вимкнути XIMLiterature Literature
Elnézésüket kérjük a védőöltözet miatt, gondolom megértik, hogy mindannyiunk védelmét biztosítja.
" Працяце честь " – радянські табориLiterature Literature
Elnézést kérek a meztelencsiga tulajdonosoktól.
Не вказано програму для виконання. Будь ласка, налаштуйте її у вікні установокQED QED
Elnézést kérek!
Чому ми маємо довiряти росiянам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És magától is elnézést kérek, drága hölgyem.
Неактивний колірOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérünk most a szünetért, mialatt... átrendezzük a díszletet és kosztümöt váltunk.
Мережа недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő — elnézést kérek, milyen nevet is mondtál?”
Це неправдаjw2019 jw2019
Az elnök elnézésüket kéri.
це ще гірше, ніж купувати презервативиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.
ПрезентаціяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elnézést kérek – mondta Riose vidáman. – Ez az úr itt Ducem Barr, a Birodalom patríciusa.
Вирізає поточні обрані контактиLiterature Literature
Elnézést kérek!
Задане питання буде показано згори ліворуч. Наберіть вашу відповідь у полі для редагування. Потім скористайтеся пунктом меню Тест Перевірити або клавішею Enter, щоб перевірити правильність відповідіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hang ezt mondta: – A Csillagközi Űrrepülési Vállalat nevében elnézést kérek utasainktól a hosszú késedelemért.
ПрізвиськоLiterature Literature
Egy asszony hívott, és ezt mondta: »Elnézést kérek, de csak önökre emlékszem, ezért hívtam önöket.
У робочому просторі показано вміст поточної теки. Робочий простір можна перевести у « розділений » режим, коли у ньому буде показано дві теки одночасноjw2019 jw2019
– Ismét elnézését kérem, Morrel úr, de az első látogatás után egy második következik, ami nem kevésbé kedves nekem
За допомогою цього повзунка можна встановити яскравість, коли система працює від акумулятораLiterature Literature
Elnézést kérek.
Тека призначенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Időjárás Alakító Vállalat elnézésüket kéri, a szivárvány tökéletlensége miatt, melyet az elmúlt két napban tapasztaltak.
Просто як БондOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elnézést kérek – szólalt meg végül Muff. – Lehetséges, hogy tévedek, de azt hiszem, valamiképp hasonlítunk egymásra
Кодування КД завершеноLiterature Literature
— Elnézést kérek — szól Szelim —, de nem tudna szólni Blanding úrnak, hogy itt várok rá?
кубічні миліLiterature Literature
Elnézést kérek, hány óra van?
Редагувати вподобанняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Elnézést kérek – szólalt meg végül Muff. – Lehetséges, hogy tévedek, de azt hiszem, valamiképp hasonlítunk egymásra
Тільки ферма бере більшість дня, а у вечері, я люблю горнятко чаюLiterature Literature
Elnézését kérem a késésért.
Судно у поганому стані, а ми маємо за # хвилини вертати на базу.Я не піду без ньогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik megoldás az, hogy odamegyek egy idegenhez, elnézést kérek, és megkérem, hogy álljon őrt az ajtóm előtt.
Але шкода, що срібло важить більше ніж право та честьted2019 ted2019
Elnézésed kérem, ha megsértettelek.
& З нідерландської вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek.
А в Меленянах ледве на таку ручку знайдешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.