elnézést kér oor Oekraïens
elnézést kér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вибачатися
[ вибача́тися ]
Andi hallotta, ahogy elnézést kér a motel vezetőjétől.
Менді чула, як вона вибачається перед менеджером.
вибачитися
[ ви́бачитися ]
Szeretnék elnézést kérni mindenkitől,
Перш за все, я хотів би вибачитися перед усіма,
перепросити
[ перепроси́ти ]
перепрошувати
[ перепро́шувати ]
A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.
Tatoeba наразі недоступна. Перепрошуємо за незручності. Більше інформації можна дізнатися у нашому блозі чи у Твіттері.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tanár pedig így számolhatna be arról, amit lát: „A gyerekeket nem tanítják meg arra, hogy elnézést kérjenek.”
Інтенсивністьjw2019 jw2019
Elnézését kérem, ha netán megvárakoztattam az ajtó előtt.
Вітаю, лікарю!Literature Literature
Elnézésüket kérjük a védőöltözet miatt, gondolom megértik, hogy mindannyiunk védelmét biztosítja.
Я бачив все, що було запропоновано мені, що я не міг прийнятиLiterature Literature
Elnézést kérek a meztelencsiga tulajdonosoktól.
Ти краще біжи, якщо боїшсяQED QED
Elnézést kérek!
І потім я побачив тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És magától is elnézést kérek, drága hölgyem.
В дуже цікавому місці, на самому верху будинкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérünk most a szünetért, mialatt... átrendezzük a díszletet és kosztümöt váltunk.
& Інші параметриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő — elnézést kérek, milyen nevet is mondtál?”
Колір текстуjw2019 jw2019
Az elnök elnézésüket kéri.
Встановлює мінімальне значення діапазону побудови функції з ідентифікатором id у min. Буде повернуто " true ", якщо функція існує і вираз є коректним, у іншому випадку буде повернуто " false "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.
Натисніть кнопку розташовану нижче та вкажіть клавішу або комбінацію клавіш, яку ви бажаєте асоціювати с цією текою. Натискання цієї клавіші чи комбінації клавіш буде вибирати цю текуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elnézést kérek – mondta Riose vidáman. – Ez az úr itt Ducem Barr, a Birodalom patríciusa.
Типовою є команда, прийнятна на системі, де було зібрано & kdm;, наприклад,/sbin/shutdownnbsp;-h nbsp; nowLiterature Literature
Elnézést kérek!
Така собі домовленість, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hang ezt mondta: – A Csillagközi Űrrepülési Vállalat nevében elnézést kérek utasainktól a hosszú késedelemért.
Жахливо казати, але, якщо взяти ці вуса, коси цього малюка і пельси цьогоLiterature Literature
Egy asszony hívott, és ezt mondta: »Elnézést kérek, de csak önökre emlékszem, ezért hívtam önöket.
Але ось і наша гостя прийшлаjw2019 jw2019
– Ismét elnézését kérem, Morrel úr, de az első látogatás után egy második következik, ami nem kevésbé kedves nekem
Файл Експортувати якLiterature Literature
Elnézést kérek.
НЕПРАВИЛЬНОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Időjárás Alakító Vállalat elnézésüket kéri, a szivárvány tökéletlensége miatt, melyet az elmúlt két napban tapasztaltak.
т/д чернеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elnézést kérek – szólalt meg végül Muff. – Lehetséges, hogy tévedek, de azt hiszem, valamiképp hasonlítunk egymásra
Єпископ Фекс, добрий старець, чи Отець Лері ДафсLiterature Literature
— Elnézést kérek — szól Szelim —, de nem tudna szólni Blanding úrnak, hogy itt várok rá?
& ВластивостіLiterature Literature
Elnézést kérek, hány óra van?
Ой яка мила історіяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Elnézést kérek – szólalt meg végül Muff. – Lehetséges, hogy tévedek, de azt hiszem, valamiképp hasonlítunk egymásra
Звукова доріжка для відтворенняLiterature Literature
Elnézését kérem a késésért.
Накладіть у них Спайсу... і надішліть баронові на Ґієді ПраймOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik megoldás az, hogy odamegyek egy idegenhez, elnézést kérek, és megkérem, hogy álljon őrt az ajtóm előtt.
А зараз вже ледь пригадую її обличчяted2019 ted2019
Elnézésed kérem, ha megsértettelek.
Більше ніяких помилокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek.
Ну, так, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.