elnök oor Oekraïens
elnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
президент
[ президе́нт ]
hu
ország, vagy terület vezetője
uk
голова держави в країнах з республіканською або змішаною формою правління
Olvastam, hogy Brazília elnöke nő. A neve Dilma.
Я читав, що президентом Бразилії є жінка. Її звати Ділма.
Голова
hu
egy egyesület vezetője
Az elnök megnyitotta az ülést.
Голова оголосив збори відкритими.
Спікер
hu
egy döntéshozó csoport, például törvényhozó testület vezetője
uk
в західних країнах голова законодавчих зборів, політичного органу, парламенту. як офіційна назва посади вживається тільки в англомовних країнах
A québeci törvényhozó testületben még egy trónt is helyeztek az elnök széke mellé a katolikus bíborosnak!
А у приміщенні Квебекського парламенту біля стільця спікера стояв навіть трон католицького кардинала!
президент компанії
hu
egy szervezet képviselője, vezetője
Egyik nap a vállalat elnöke – aki egy másik hitet valló kiváló férfi volt – behívott az irodájába.
Одного дня президент компанії, хороший чоловік іншого віросповідання, покликав мене до себе в офіс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Президент
A köztársasági elnököt a nép választja.
Президент республіки обирається народом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Gondold át Hunter elnök bizonyságát a 1. szakaszban.
Почесно присягаюся- добра не затіваю яLDS LDS
Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke ezt mondta: „Akik ismerték Athént az olimpiai játékok előtt, most rá sem ismernek.”
Ти вся в потуjw2019 jw2019
Ezek közé tartozik a böjti felajánlások begyűjtése, a szegényekről és a rászorulókról, illetve a gyülekezeti házról és annak területéről való gondoskodás, az egyházi gyűléseken a püspök hírvivőjeként való szolgálat, valamint a kvórum elnökétől kapott további feladatok teljesítése.
Ти потовк всі тарілки, а потім... та я такий замученийLDS LDS
Smith volt, aki később az egyház hatodik elnöke lett.
Цього року маємо багато нових представників з усієї країниLDS LDS
Eldon Tanner elnökre, aki az egyház négy elnöke mellett szolgált tanácsosként.
На моЇ п' ять шоу в " Гарден " аншлаг, та ще й роялті за повторний показLDS LDS
A család hite Uchtdorf elnök nagyanyjának hitében testesült meg.
Обрана, щоб тебе використалиLDS LDS
Sven Wallander, a HSB nevű befektetési és építőipari szövetség elnöke rendelte meg a szobor készítését, miután látta Vicke Lindstrand Prisma nevű üvegszobrát Norrköpingben.
Це вкрадений дім!WikiMatrix WikiMatrix
Egy helyen így idézték a francia katolikus egyház Nemzeti Hivatásgondozó Intézetének elnökét: „Olyan a vallás, mint egy nagy önkiszolgáló üzlet.
Коли він стоїть поряд, ніхто не підозрює жалюгідного заїку п- п- п- професора Квв- в- ввіррелаjw2019 jw2019
Faust elnök az Első Elnökségből azt mondta:
Потрощіть їх як зайцівLDS LDS
Töprengj el azon, milyen válaszokat adnál Hunter elnöknek az 1. szakasz végén feltett kérdéseire.
Текстові вузли можуть містити такі особливі послідовності символів з відповідним значеннямLDS LDS
McKay elnök arra intett: „A házitanítás az egyik legsürgetőbb és leghasznosabb lehetőség arra, hogy tápláljuk, inspiráljuk és vezessük Atyánk gyermekeit.
Вони не вміють літати!LDS LDS
Az USA néhai elnöke, a vallásos meggyőződéséről közismert Jimmy Carter olyan szexuális vonatkozású kifejezést használt, amit a The New York Times nem volt hajlandó kinyomtatni.
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете переглянути подробиці відкритих з' єднань до вашого комп' ютераjw2019 jw2019
McKay elnök (1873–1970) gyakran felemlegetett egy történetet, amely misszionárius szolgálata során esett meg vele Skóciában.
Вона просто приїхала погостюватиLDS LDS
Néhány évvel később ugyanezt tapasztaltam cöveki segítőegyleti elnökként Argentínában, amikor hiper-infláció érte az országot, és az abból eredő gazdasági összeomlás sok hű egyháztagunkra csapást mért.
Тобто ти кажеш, що уряд платить купу грошей за це перероблене лайно?LDS LDS
Uchtdorf elnök, az Első Elnökség második tanácsosa, ezt mondta: „Az első feladatunk a megértés.
Ні, Теде, серйозноLDS LDS
Azt mondta, hogy nem akar elnök lenni.
Це старий друг, ТедеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezra Taft Benson elnök, aki akkor az egyház elnöke volt, minden visszatért misszionáriust arra intett, hogy vegyék komolyan a házasságot, és fontosságát tekintve tegyék azt első helyre az életükben.7 Az ülés végeztével tudtam, hogy bűnbánatra szólítottak, és hogy a próféta tanácsa szerint kell cselekednem.
Лише поточна текаLDS LDS
Apostoli szolgálata során, később pedig az egyház elnökeként, Joseph Fielding Smith elnök ismételten tanúságot tett az evangélium megértéséből származó reményről.
У тебе всього # баксів?LDS LDS
Ha a cövekelnökség cöveki tevékenységi bizottságot szervez, akkor kijelölik az egyik főtanácstagot a bizottság elnökének.
Вітаю у Лицарському автобусі, рятувальному транспорті для чарівників і відьом у халепіLDS LDS
Majd meglátjuk, hogy vajon lehetséges lesz-e „megalkotni a tökéletesen jól működő és ökológiai szempontból is kedvező járművet a 21. századra”, melyről az elnök beszélt.
І наше плем' я було маленькимjw2019 jw2019
Monson elnök bátorságra szólít
Перемкнути в віконний режимLDS LDS
A Fiatal Nők elnöke
Зберегти зміниLDS LDS
Fontold meg, hogy megvizsgálod az életedet, ahogy Kimball elnök tanácsolta!
Параметри KSudokuLDS LDS
Azonban mindezzel együtt egy bölcs és törődő püspöknek vagy gyülekezeti elnöknek folyamatosan bensőséges pásztori viszonyt kell fenntartani minden egyes taggal.
Цих цивільних необхідно евакуювати якомога швидшеLDS LDS
Hinckley elnök – aki abban az időben az Első Elnökség második tanácsosa volt – vezette a sarokkő letételének szertartását 1984. szeptember 25-én.
Це ПерстеньLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.