V. Károly francia király
Карл V Мудрий
francia oor Oekraïens
francia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
французька
Szeretem a francia nyelvet, de nem beszélem jól.
Я люблю французьку мову, але не можу дуже добре нею розмовляти.
Французький
A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.
Французький уряд запустив онлайн гру, в якій кидає виклик платникам податків, щоб збалансувати державний бюджет.
французька мова
[ францу́зька мо́ва ]
Szeretem a francia nyelvet, de nem beszélem jól.
Я люблю французьку мову, але не можу дуже добре нею розмовляти.
француз
[ францу́з ]
Van egy kis francia borod?
У тебе є знайомі французи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A francba!
Вікно серверів & ключівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy helyen így idézték a francia katolikus egyház Nemzeti Hivatásgondozó Intézetének elnökét: „Olyan a vallás, mint egy nagy önkiszolgáló üzlet.
Який вихідний бітрейт відео?jw2019 jw2019
Például a francia asztrológus, Nostradamus még mindig, több száz évvel a halála után is igen népszerű.
Інформація про зберіганняjw2019 jw2019
Svédországban az evangélikus lelkészeknek csupán 24 százaléka érzi úgy, hogy „tiszta lelkiismerettel” tud a mennyről és a pokolról prédikálni, míg a francia papok egynegyede még Jézus feltámadásában sem biztos.
Слухай, ще довго їхатиjw2019 jw2019
Angolul és franciául beszél, nős, három gyermeke van.
Вкладання шрифтівWikiMatrix WikiMatrix
Joseph de Gobineau, XIX. századi francia író Az emberi fajok egyenlőtlenségéről című könyve fektette le az alapot számos azt követő, hasonló mű számára.
Вилучити записи, що відповідають вхідним данимjw2019 jw2019
1994. augusztus 31-én Stephen Wolfot, a United Airlines korábbi vezérigazgatóját kinevezték tanácsadónak az Air France csoport vezérigazgatója, Christian Blanc mellé.
Тут ви можете вибрати тип відстані між об’ єктом і знімальним обладнаннямWikiMatrix WikiMatrix
Francba!
Єврейська (heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondod azt franciául, hogy szeretlek?
Фіксована глибинаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1932-ben a Bank of France azt kérte az Egyesült Államoktól, hogy váltsa át a jegybank devizakészletét aranyra.
Хіба що він знав би, що Ви їй усе одно не повіритеted2019 ted2019
Így Frédéric Curie volt az, aki az első francia atomreaktor üzembevételét irányította.
Нова маска фільтруванняWikiMatrix WikiMatrix
Augustin Crampon fordítását először (1894—1904) hét kötetben nyomtatták ki, majd 1904-ben egy kötetben — ez volt az első olyan francia nyelvű, katolikus fordítás, amely az eredeti szövegeken alapult.
Перерахувати аркушjw2019 jw2019
Az UEFA-t 1954. június 15-én alapították a svájci Bázelban, a francia, az olasz és a belga labdarúgó szövetségek megbeszélése eredményeként.
Спробувати знайти розв’ язання для заданої збереженої гриWikiMatrix WikiMatrix
A francia író, Voltaire ezt írta: „A férfi, aki hirtelen búskomorságba esve ma véget vet az életének, ha várna egy hetet, biztosan azt kívánná, hogy éljen.”
US Legal (малийjw2019 jw2019
Továbbá görögül kinyomtatta a Bibliának azt a részét, melyre sokan az Újszövetségként utalnak, ezenkívül részben vagy egészben megjelentette a Bibliát angol, francia, latin, olasz és spanyol nyelven.
Ваша Високосте, будьте такі люб' язні, повернітьруку долонею вгоруjw2019 jw2019
Magamtól tanulom a franciát.
ага добре, то в чому западло? западло? я й гадки не маю про що ви говоритеtatoeba tatoeba
Beszél franciául.
Ліо сказала, що мені треба піти, що було б незручно і що я міг би потім розповісти їй всеWikiMatrix WikiMatrix
Az ottani bombahatástalanító alakulat parancsnoka így nyilatkozott: „Még az 1870-es francia—porosz háborúból is találunk éles ágyúgolyókat.
І так тихо, чи ні?jw2019 jw2019
Az új épületek megkönnyítik a misszionáriusok számára azt, hogy az anyanyelvükön – angolul vagy franciául – tanuljanak, és megismerjék annak a területnek a nyelvét és kultúráját, ahol a megbízatásuk szerint munkálkodni fognak.
Дійсно хороший вечір.Буду відвертою, коли Джулі порадила мені зустрітися з тобою, я була проти. Знаєш, я завжди проводжу час з друзями і ніколи не виходить вирватись на побаченняLDS LDS
Nicolas Boileau-Despréaux (Párizs, 1636. november 1. – Párizs, 1711. március 13.) francia költő, esztéta, műkritikus.
Уявіть, що є можливість здатня принести світло і тепло до найтемніших частин світуWikiMatrix WikiMatrix
Hol a francban van már, Ghost?
Тобі не здається, що твоя частина є трішки занадто велика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommunista és a kapitalista világról egyaránt szólva a francia szociológus és filozófus, Edgar Morin elismerte: „Nem csupán a proletariátus számára megígért csodálatos jövőt látjuk összeomlani, hanem a világi társadalom automatikus és természetes folyamatainak összeomlását is, amely társadalomban a tudomány, az értelem és a demokrácia haladását automatikusnak feltételezték . . .
Поруч з типовою панеллю знаходиться Цифровий годинник. Годинник може показувати час у різних часових поясах, а також змінювати свій розмір. Розмір шрифту годинника підбирається за площею, яку буде відведено під нього зовнішньою оболонкою (у цьому випадку панеллю). Якщо ви вкажете, що крім годин слід показувати і дату, дату буде відображено шрифтом, параметри якого визначає пункт Малий шрифт у діалоговому вікні Шрифт & systemsettings;. Місце, що залишиться після вписування дати, буде зайняте часом. Отже, ви обираєте об’ єм показаної інформації, а розміри програма підбере сама. Якщо вам потрібно показати більше інформації, зробіть панель більшою або перетягніть годинник на стільницю, де його розмір ніщо не обмежуватимеjw2019 jw2019
A francia flotta legfelsőbb vezetőségében jelentős változások vannak készülőben.
Тема привида, на створення якої надихнула піктограма ghostview у & kde;. Невловимого привида було створено & Martin. R. JonesLiterature Literature
Tizenkét évig tartott a háború, az őrjítő, véres harc az ültetvényesek és a francia csapatok ellen.
Ні, він ні слова не сказав, директореLiterature Literature
A Kanadai Királyi Tudományos Akadémia francia nyelvű szekciójának az elnökeként is tevékenykedett.
Пробивайтеся спіраллю, копаючи ями для ворогів якраз перед тим, як ви з’ явитеся з тунелю. Рухайтеся вгору ліворуч. Коли побіжете праворуч, стрибайте у зиґзаґоподібну область перш ніж це зроблять вороги, так, щоб дістатися верхньої ділянки праворуч. Зібравши золото, копайте, щоб ув’ язнити ворогів на дні, а потім виходьте на наступний рівень ліворуч вгоріWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.