itthon oor Oekraïens
itthon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вдома
[ вдо́ма ]
Ma egyáltalán nem leszek itthon.
Мене сьогодні взагалі не буде вдома.
удома
[ удо́ма ]
Ha ő itthon lenne, és gondoskodna vezetésről, könnyebb lenne a helyzet.”
Тож, якщо б чоловік був удома і брав керівництво у вихованні дітей, мені було б значно легше».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üdvözöllek itthon, Lord Stark.
З' єднатись з Віддаленою стільницею NXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy azt tanácsolod, maradjak itthon?
Він не існує!Literature Literature
Anyám nincs itthon.
Так, він такий, знаєшTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miután azonban Jehova áldásáért imádkoztunk, ezt kérdezte: „Hogyan maradhatnék itthon, amíg ti prédikálni vagytok?”
Просто обожнюю.Він не це мав на увазіjw2019 jw2019
Ma itthon maradok.
Це-кількість секунд, що пройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Це дуже придатне для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо затримку не встановлено, програма буде чекати на клацання мишки перед зніманнямTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schmiednek fontos iratai maradtak itthon, lehet, hogy szükségünk lesz rá
Поїзд відправляється за # хвилинLiterature Literature
Itthon nem kell ebben lenned.
Часом не туди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most itthon vagyok.
Як бідний селянин взагалі може купити землю?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itthon maradnék.
В нас би не було зрадника як би ви сказали нам міс Фрост і Мун були в Гарварді разом в фехтувальній командіjw2019 jw2019
Bran is itthon van.
Добре.Потім я теж дещо вам скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szilárd és világos volt a meggyőződésünk, hogy a közösségi média kapcsolatokkal átszőtt környezete lehetővé teszi, hogy megszilárdítsuk itthon a kísérletező újságírók hálózatát.
Введіть новий надписted2019 ted2019
Apám nincs itthon.
Назва радикалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ő nincs itthon.
Потрібно взяти все в свої рукиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Érdekli egyáltalán, hogy mi itthon aggódunk?
Натисніть Відіслатиnbsp; лист..., щоб відіслати лист з вибраними документамиjw2019 jw2019
„Igen, drágám, a mama nemsokára itthon lesz” – vigasztaltam.
Шляху назад вже немаєjw2019 jw2019
Éjfél előtt itthon?
Тоді, хто ми?- Не знаю. Якісь інші людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, hogy mire van szükségem, és azonnal segítenek, így amikor az édesanyjuk nincs itthon, akkor is biztosítva van a jóllétem.
Пенал переглядуjw2019 jw2019
Üdvözöllek itthon, khaleesi.
Він...Він таки гарна здобичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, itthon vagyok, Chandra.
Багато инших теж тут, відпочивають на піщаному морському дні, очікуючи на морок ночі, коли буде безпечніше відвідати пляжіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itthon sebtapasz és antibiotikum?
Почати спочатку (Вернути всі обертанняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itthon vagyunk.
Заряд батареїTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ „Annyira örülök, hogy itthon találom.
Потрібна додаткова інформаціяjw2019 jw2019
Tudva, hogy fivére épp most tért vissza a missziójából, megkérdeztem tőle, milyen érzés, hogy újra itthon van.
Всього фізичної пам' ятіLDS LDS
Amikor visszamész, ezt mondhatnád: „A múltkor nem találtuk itthon, ezért itt hagytuk ezt a traktátust.
Мені так сумноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.