közönség összeállítása
компіляція аудиторії
közönség oor Oekraïens
közönség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Аудиторія
Még láttam is néhány volt osztálytársamat a közönség soraiban – olyanokat, akikkel randiztam is!
Серед аудиторії я навіть бачила кількох своїх колишніх однокласників—з деякими з них я навіть ходила на побачення!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon hálás vagyok a lehetőségért, hogy ezt az üzenetet megoszthattam a TED közönségével.
Вимиває сіль з ротаted2019 ted2019
A „Simon Wiesenthal Lecture"-k, amelyek mostanra a VWI védjegyévé váltak, a holokausztkutatás friss eredményeit mutatják be a szélesebb közönség számára neves nemzetközi kutatók segítségével.
О, сонце ніколи не сяде для Британської імперіїWikiMatrix WikiMatrix
Akár vallási, akár világi ünnepről van szó, úgy tűnik, a közönség egyre látványosabb tűzijátékra éhezik.
Так.І вона змінила свій раціон. Тоді я потерплюjw2019 jw2019
A dán Henning Larsen Architects építésziroda által tervezett új hétszintes épület 2012. május 19-én nyílt meg a közönség előtt.
Судді, ви прийняли рішення?WikiMatrix WikiMatrix
(Közönség: De igen.)
Я Курібаяшіted2019 ted2019
Óriási közönséget jósolok, két nagy kategóriából, a lelki szemeimmel már látom is őket seregelni, légiónyian lesznek.
Вибрати & всеLiterature Literature
(Közönség: Fúúúj!)
Нам треба йти іншим шляхом, Стільгареted2019 ted2019
A közönség is felfigyelt rá: hetente több ezer rajongói levelet kapott, és a Stars and Stripes katonai folyóirat 1951 legszebb pin-up girljének választotta.
Очікуване значенняWikiMatrix WikiMatrix
Durán a közönség kedvencévé vált egy fenyegető felkészülési folyamat után.
Файл, до якого слід зберегти ключ. Цей же файл слід використати на віддаленій стороніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncertjeit „vacsoraszínház”-nak nevezi, mert gyakran dobál teát és teasüteményt a közönségnek.
Зараз я поставлю собі дуже особисте питанняWikiMatrix WikiMatrix
No, itt van valami amit még nem publikáltatok, de a TED közönségnek megmutatod.
& Адреса принтераted2019 ted2019
Az egyik helyen egy 300 tagú banda támadta meg a közönséget, akik fémszékeket ragadva vágtak vissza, míg végül a rendőrség közbelépett és feloszlatta a koncert közönségét.
Встановлює заголовок вікна програмиjw2019 jw2019
Egy amfiteátrum formáját követi, melyben a közönség pont akkorának hat, mintha valaki a színpadról tekintene rájuk.
Хоча моя конячка тобі сподобалася тежted2019 ted2019
És egy csodálatos ember a közönség soraiból, és nem tudom hol is van ő, aki néhány napja azt mondta nekem -- mivel egy kicsit próbálnom kellett a beszédet -- és azt mondta:
Три дні він лежить на пляжі та смокче ромQED QED
És beszélek, de ez egy lenyűgöző közönség, és mit csinálok én itt?
Все буде, весь світ завалиться через цеQED QED
A közönség tagjai ezekben az operaházakban akkoriban, amikor megépültek, odakiabáltak egymásnak.
Рано встали, ОтчеQED QED
Mindazonáltal a közönség még ekkor sem foglalt azonnal állást.
Дозволити шифрування ключами без довіриLiterature Literature
(Közönség: Igen.)
Ви знаєте чим я займаюся насправді?ted2019 ted2019
És ez egy jó dolog volt, mert elértünk olyan közönséget amit senki sem gondolt, hogy el tudtunk érni.
Побудова інших об’ єктівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a beszámolót Joseph a mormon hitelveket nem ismerő közönségnek szánta.
Навалися всім тілом!LDS LDS
És hirtelen megváltozik a közönség látásmódja.
Ви повинні вибрати серверQED QED
Egy hónapja, a Juper-kerülés izgalmai óta csak három-négy szalagot készítettek a közönség tájékoztatására
Редактор альбомівLiterature Literature
Az első kardcsapások nagyot szólnak a pajzsokon, mire az őrjöngő közönség biztató szavakat üvölt kedvencének.
Терпіла хвастощі твоїjw2019 jw2019
Azt hiszem, ez a közönség különösen megérti az egyéniség fontosságát.
Ця сучка якось втекла від тигрівQED QED
A közönségre kell koncentrálnunk, bárkire, aki valaha bekapcsolta a rádiót vagy meghallgatott egy podcastot, vagyis mindannyiunkra.
Йдіть до Смеаголаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.