առնետ
Ratte · Rattenmännchen · Rattenweibchen · Ratz · Ratze · Rättin
Առնետներ oor Duits
Առնետներ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Ratten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եվ իրոք, հիպոկամպի եզրերին կան բջիջներ, որոնք հստակ արձագանքում են սահմանների կամ եզրերի հայտնաբերմանը` լինելով մկնիկից կամ առնետից կոնկրետ հեռավորության կամ ուղղության վրա:
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.ted2019 ted2019
Երբ առնետը շրջում է տարածքով, յուրաքանչյուր առանձին բջիջ ակտիվանում է այդ միջավայրի մեջ գտնվող բազմաթիվ կետերում` ստեղծելով զարմանալիորեն կանոնավոր եռանկյունաձեւ ցանց:
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomted2019 ted2019
Այսպիսով, կարծես առնետը կարողանում է ակտիվության տարածքների վիրտուալ ցանց իր տարածության մեջ, սա մի քիչ նման է երկայնության ու լայնության գծերին, որոնք լինում են քարտեզի վրա, բայց եռանկյունիների տեսքով:
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltted2019 ted2019
Առնետ, սա առնետ է. դա կարող էիք լինել դուք:
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.ted2019 ted2019
Արդեն ոչ ոքի չեն զարմացնում բաց կոյուղիները, չհավաքված աղբակույտերը, կեղտոտ հասարակական զուգարանները, վարակներ փոխանցող առնետները, ուտիճներն ու ճանճերը»։
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Դրանցում կան անթիվ-անհամար բացասական կերպարներ՝ սպանող ռոբոտներ, հրեշներ, այլմոլորակայիններ, ուրվականներ, վիշապներ, կապիկներ, թռչուններ, հսկա առնետներ ու կրետներ, որոնք պատրաստ են հարձակվելու եւ ոչնչացնելու մարդկությանը։
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
Ուրեմն ի՞նչ ենք տեսնում. տվյալ նեյրոնը գիտի, թե երբ է այս առնետը որեւէ տեղ գնում իր միջավայրում:
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmented2019 ted2019
Առնետները, որոնք երբեք չեն խաղացել, այդպես էլ դուրս չեն գալիս, սատկում են:
Nein, du wirst es morgen fertig habented2019 ted2019
Ուրեմն, պատկերացնենք, թե մենք գրանցում ենք այս առնետի հիպոկամպի մեկ նեյրոնի աշխատանքը:
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?ted2019 ted2019
Օրինակ՝ մաորիները, Խաղաղ օվկիանոսն անցնելով, իրենց հետ բերեցին շներ եւ հավանաբար պոլինեզական առնետներ՝ որպես կերակուր օգտագործելու համար։
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
Օրինակ, առնետները խաղի վերաբերյալ կոնկրետ պատկերացում ունեն, երբ դեռ ավելի փոքր են: Մենք կարող ենք նույնիսկ փորձել ճնշել դրա զարգացումը. միեւնույն է, նրանք ծվծվում են, կռվում, վնասում միմյանց. այսպես նրանք խաղում են:
Datenschutzted2019 ted2019
Առնետների վրա կատարված նոր ուսումնասիրությունները ենթադրում են, որ «հորանջելը թերեւս թերմոստատ է՝ զովացնում է գերտաքացած ուղեղը»։
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
Սա ապացուցում է, (համենայն դեպս առնետների դեպքում, որոնք իմ կարծիքով ունեն ճիշտ նույն նեյրոմիջնորդանյութն ու գլխուղեղի կառուցվածքն, ինչպիսին մերն է), որ խաղը կարող է մեր գոյատեւման համար շատ կարեւոր լինել:
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernted2019 ted2019
Գիտեի՞ք, որ գենետիկորեն պատրաստված հացահատիկ կերած առնետների մոտ լյարդի եւ երիկամների թունավորման ախտանշաններ են ի հայտ եկել :
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrented2019 ted2019
Այնուհետեւ 17 եւ 18-րդ դարերում եկան եվրոպացիները եւ բերեցին սեւ առնետներ, մկներ ու կատուներ։ Կատուները կարճ ժամանակում վայրի դարձան։
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
Ուրեմն ինչպե՞ս են տեղային բջիջներն իմանում, թե որտեղ է գտնվում մարդը կամ առնետը իր տարածության մեջ:
Dritte Kammerted2019 ted2019
Եվ երբ այն շարժվում է, էլեկտրական ակտիվությունը կարող է փոխանցվել մեկ բջջից մյուսին, որպեսզի առնետն իր շարժումները կապելու միջոցով իմանա, թե որտեղ է ինքը գտնվում իր տարածության մեջ:
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltented2019 ted2019
Որոշ վնասատուների, օրինակ՝ ճագարների, սպիտակ կզաքիսների, ոզնիների, վայրի կատուների, մոխրագույն ու սեւ նորվեգական առնետների եւ մկների վերացնելուց հետո կղզիներում կրկին ի հայտ եկան մեկ դար կորած համարվող կակարիկ թութակները եւ թռչուն-ժամհարները։
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
(Ծիծաղ) Ես չեմ ուզում նախատել, բայց լինել 10 ժամանոց գրասենյակային «առնետ» ոչ թե հավասարակշռություն է նշանակում, այլ հարմարություն:
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellented2019 ted2019
Թերթերը մտցնում էինք պատերի անցքերի մեջ, որպեսզի առնետների համար սենյակ ներխուժելը փոքր-ինչ դժվարացնեինք։
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
Ես ոտքից գլուխ փաթաթվում էի մի հին պատառոտված վերմակի մեջ, որպեսզի առնետները չկպնեին մարմնիս, երբ վազում էին վրայովս։
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
Իհարկե, ամեն տարածք իր ուրույն դժվարություններն ուներ, բայց եթե ընդհանրացնեմ, մենք ստիպված էինք լինում հարմարվել սարսափելի շոգին, խոնավությանը, հիվանդություններին, մոծակների ամպերին ու առնետների առկայությանը, երբեմն էլ բավարար ուտելիք չէինք ունենում։
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenjw2019 jw2019
Կուտակված աղբը կարող է առնետների, խավարասերների, ինչպես նաեւ այլ մակաբույծների առաջացման պատճառ հանդիսանալ, որոնք զանազան հիվանդություններ են հարուցում։
Du Kumpel, du bist völlig erledigtjw2019 jw2019
Եթե դուք թույլ չտաք, որպեսզի սա տեղի ունենա փորձարարական առնետների առաջին խմբում եւ ճիշտ հակառակն անեք երկրորդ խմբում, իսկ հետո առնետների վզին կապեք կատվի հոտ ունեցող վզկապ, ապա նրանք բնազդաբար կփախչեն եւ կթաքնվեն:
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollted2019 ted2019
Վերեւինը սկսում է ակտիվանալ, երբ առնետը հայտնվում է արկղի պատերի մեջտեղում:
Wovon redest du?ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.