Եկեղեցական իրավունք oor Duits
Եկեղեցական իրավունք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Kirchenrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Միայն Եկեղեցու Նախագահն իրավունք ունի ստանալ հայտնություններ ողջ Եկեղեցու համար կամ պաշտոնական մեկնաբանություններ տալ սուրբ գրությունների կամ Եկեղեցու վարդապետությունների վերաբերյալ.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!LDS LDS
Օրինակ՝ վերջերս ԱՄՆ–ում լույս տեսնող ամսագրերից մեկում տպագրվել էր մի հոդված, որտեղ նշվում էր, թե ինչպես մի բողոքական եկեղեցու դատարան վճռել է պաշտպանել «կառավարիչ խորհրդում բացահայտ համասեռամոլի երեց ընտրելու» եկեղեցու իրավունքը («Christian Century»)։
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
[Եկեղեցու Նախագահը] իրավունք ունի իշխանությունը պատվիրակել եւ իշխանությունը ետ վերցնել, երբ հարմար է տեսնում եւ ոգեշնչում է ստանում այդպես վարվելու:21
lch liebe Sie nicht mehrLDS LDS
Ավետարանելը եկեղեցու յուրաքանչյուր անդամի իրավունքն ու պարտքն էր....
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
Եկեղեցու յուրաքաեչյուր անդամ իրավունք ունի Սուրբ Հոգու ոգեշնչումը ստանաշ անձնական աոաջնորղության համար:
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLDS LDS
Եկեղեցու բոլոր անդամներն իրավունք ունեն անձնական առաջնորդություն ստանալ Սուրբ Հոգուց:
Oh, mein Gott!LDS LDS
Ըստ Ակատոլեի՝ «Կաթոլիկ եկեղեցում միայն պապն իրավունք ունի «մեա կուլպա» անելու»։
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
9 Ըստ Մելքիսեդեկի կարգի Բարձրագույն Քահանայության աՆախագահությունն իրավունք ունի պաշտոնավարելու եկեղեցու բոլոր պաշտոններում:
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLDS LDS
12 Քահանայապետը եւ երեցը, համաձայն եկեղեցու ուխտերի եւ պատվիրանների, պետք է ղեկավարեն հոգեւոր բաները. եւ նրանք իրավունք ունեն պաշտոնավարելու եկեղեցու բոլոր այդ պաշտոններում, երբ ներկա չեն ավելի բարձր իշխանավորներ:
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLDS LDS
20 Եվ բացի այդ, թող իմ ծառաները, որոնք տնտես են նշանակվել իմ եկեղեցու ագրական հարցերի վրա, իրավունք ունենան բոլոր բաներում օժանդակություն ստանալ եպիսկոպոսից կամ եպիսկոպոսներից,–
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-AntibiotikaProbenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLDS LDS
Յանգը, ով հետագայում դարձավ Սփոփող Միության երրորդ գերագույն նախագահը, ձեռք բերեց նրա ունեցվածքից մի շոկոլադագույն տեսանող քար, որը նկարագրություններով համապատասխանում էր այն քարին, որից Ջոզեֆն օգտվում էր Մորմոնի Գիրքը թարգմանելու ժամանակ, եւ նվիրատվեց այն եկեղեցուն։ 31 Այդ ժամանակից ի վեր, հաջորդող Եկեղեցու ղեկավարները ճանաչել են Եկեղեցու սեփականության իրավունքը տեսանող քարի հանդեպ։ 32
Hören Sie auf damit!LDS LDS
1–4՝ Կանայք եւ երեխաներն իրավունք ունեն աջակցվելու իրենց ամուսինների ու հայրերի կողմից. 5–6՝ Այրիներն ու որբերն իրավունք ունեն աջակցվելու Եկեղեցու կողմից:
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.LDS LDS
5 Եվ դրանից հետո, նրանք իրավունք ունեն աջակցվելու եկեղեցու կողմից, կամ, այլ խոսքով, Տիրոջ աշտեմարանից, եթե նրանց ծնողները չունեն, որ ժառանգություն տան նրանց:
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLDS LDS
4 Հետեւաբար, եթե հնարավոր լիներ, որ Ամղիկին ձեռք բերեր ժողովրդի ձայնը, նա, լինելով մի ամբարիշտ մարդ, ակզրկեր նրանց իրենց իրավունքներից եւ եկեղեցու արտոնություններից. քանզի դա էր նրա մտադրությունը՝ կործանել Աստծո եկեղեցին:
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLDS LDS
8 Մելքիսեդեկյան Քահանայությունը կրում է նախագահելու իրավունքը, եւ զորություն ու աիշխանություն ունի եկեղեցու բոլոր պաշտոնների վրա, աշխարհի բոլոր դարաշրջաններում, հոգեւոր բաները ղեկավարելու համար:
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersLDS LDS
Ոչ մի սահմանափակում չպետք է լինի կամ դրվի աղոթք ասելու եւ Բարիք Տվողին գովք ասելու համար, քանզի մեզ հատկապես պատվիրվել է, որ անդադար աղոթենք: Եվ չկա Քահանայության ոչ մի հատուկ իշխանություն կամ Եկեղեցու պաշտոն, որը աղոթք ասելու իրավունք վերապահի որեւէ մեկին:9
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLDS LDS
1960 թ. հունվարի 25-ին Տրուխիլիոյի կառավարության հետ տարիներ շարունակ սերտորեն համագործակցելուց հետո կաթոլիկ եկեղեցու հիերարխիան հովվական նամակով իր դժգոհությունը հայտնեց երկրում մարդու իրավունքների ոտնահարումների հանդեպ։
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
4 Եվ իմ ծառա Էդվարդ Պատրիջը, երբ որ մի մարդու նշանակի իր բաժինը, թող տա նրան գրություն, որը նրան կերաշխավորի նրա բաժինը, որ նա պահպանելու է այն, այսինքն՝ այդ իրավունքն ու ժառանգությունը եկեղեցում, մինչեւ որ չօրինազանցի եւ եկեղեցու ձայնով արժանի չհամարվի պատկանել եկեղեցուն՝ համաձայն եկեղեցու օրենքների ու աուխտերի:
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenLDS LDS
12 Հետեւաբար, բոլոր Լամանացիները, ովքեր դարձի էին եկել դեպի Տերը, միացան իրենց եղբայրներին՝ Նեփիացիներին, եւ ստիպված էին իրենց կյանքի եւ իրենց կանանց ու իրենց երեխաների ապահովության համար զենք վերցնել այդ Գադիանթոնի ավազակների դեմ, այո, եւ նաեւ պաշտպանել իրենց իրավունքները, եւ իրենց եկեղեցու ու իրենց պաշտամունքի արտոնությունները, եւ իրենց աազատությունն ու իրենց բանկախությունը:
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.LDS LDS
5 Եվ եթե նա օրինազանցի եւ արժանի չհամարվի պատկանել եկեղեցուն, նա իրավունք չի ունենա պահանջել այն մասը, որն ինքը նվիրաբերել է եպիսկոպոսին՝ իմ եկեղեցու աղքատների եւ կարիքավորների համար. ուստի, նա չի պահպանի այդ պարգեւը, այլ միայն իրավունք կունենա այն մասի վրա, որը վավերագրով հանձնվել է իրեն:
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLDS LDS
1998 թ. Աթենքում կայացվելիք միջազգային համաժողովից քիչ առաջ տեղական օրաթերթերից մեկը մեջ էր բերում հույն ուղղափառ եկեղեցու կողմից արված հետեւյալ հայտարարությունը, թե՝ «[Եհովայի վկաները] ‘ընդունված կրոն’ չեն», չնայած որ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը իր որոշման մեջ հակառակն է պնդում։
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.jw2019 jw2019
Մի բացատրական բառարանում նշվում է. «Բողոքականը այն քրիստոնյան է, որը մերժում է Պապի բացարձակ գերիշխանությունը եւ համաձայն է ռեֆորմատական եկեղեցու գաղափարաբանություններին՝ միայն հավատով կարելի է արդարանալ, յուրաքանչյուրը կարող է եւ իրավունք ունի հոգեւոր պաշտոն կատարել, եւ բացարձակ հեղինակությունը Աստվածաշունչն է, որը ճշմարտության միակ աղբյուրն է» (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition)։
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
Աշխարհիկ, ինչպես նաեւ հոգեւոր գործերում Սրբերը կարող են Աստվածային առաջնորդություն եւ հայտնություն ստանալ, որն անմիջականորեն վերաբերում է իրենց, եւ իրավունք չի տալիս նրանց ղեկավարել ուրիշներին, եւ որն ընդունելի չէ, եթե հակասում է Եկեղեցու ուխտերին, վարդապետությանը, կարգուկանոնին կամ հայտնի փաստերին, ապացուցված ճշմարտություններին կամ առողջ դատողությանը։
Ich ruf dich später anLDS LDS
«Եթե պապն իսկապես այդչափ սարսափելի պատկերացում ունի եկեղեցու պատմության մասին, ապա դժվար է հասկանալ, թե ինչպես է նա այժմ ներկայացնելու ճիշտ նույն եկեղեցին որպես «մարդկային իրավունքների» կողմնակից, միակ «մայրն ու ուսուցիչը», որը կարող է մարդկությանն առաջնորդել դեպի լուսավոր երրորդ հազարամյակ»։
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
Հունաստանում Եհովայի վկաները պարբերաբար այնքան դաժան վերաբերմունքի էին արժանանում, որ հետագայում Եվրախորհուրդը (Մարդու իրավունքների կոմիտե) փորձեր արեց իր իշխանությունը օգտագործել նրանց օգնելու համար։ Բայց քանի որ հունական ուղղափառ եկեղեցու ճնշումը շատ մեծ էր, մինչեւ 1992թ., բացառությամբ մի քանի դեպքերի, Եվրախորհրդի կոչերը հիմնականում վարպետորեն անտեսվում էին։
Shivah ist vorbeijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.