Համակարգչային ծրագիր oor Duits
Համակարգչային ծրագիր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Computerprogramm
de
Abfolge von Befehlen, welche im Computer verarbeitet werden, die eine spezielle Aufgabe erfüllen
Ընկերդ գնել է վերջերս թողարկված մի համակարգչային ծրագիր, որը դու էլ ես ուզում ունենալ։
Dein Freund hat sich ein brandneues Computerprogramm gekauft, auf das du auch scharf bist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
համակարգչային ծրագիր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Computerprogramm
Ընկերդ գնել է վերջերս թողարկված մի համակարգչային ծրագիր, որը դու էլ ես ուզում ունենալ։
Dein Freund hat sich ein brandneues Computerprogramm gekauft, auf das du auch scharf bist.
Programm
MEPS ծրագրավորման բաժինը ստեղծեց համակարգչային ծրագիր, որը կոչվում է Աստվածաշնչի թարգմանության համակարգ։
Die MEPS-Softwareentwickler haben das Programm „Bible Translation System“ geschrieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Չկար այն համակարգչային ծրագիրը, որը կարտածեր այդ բարդ ցանցկեն ձեւերը եւ կմոդելավորեր ձգողականությամբ:
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftted2019 ted2019
Ընկերդ գնել է վերջերս թողարկված մի համակարգչային ծրագիր, որը դու էլ ես ուզում ունենալ։
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
Սակայն գոյություն չուներ ճարտարագիտական համակարգչային ծրագիր, որ կարողանար մոդելավորել ծակոտկեն եւ շարժունակ նյութը:
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istted2019 ted2019
MEPS ծրագրավորման բաժինը ստեղծեց համակարգչային ծրագիր, որը կոչվում է Աստվածաշնչի թարգմանության համակարգ։
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenjw2019 jw2019
Արդյոք պատահական դեպքերը առաջ կբերեի՞ն բարդ ինֆորմացիա, ինչպիսիք են համակարգչային ծրագիրը, մաթեմատիկական բանաձեւը, հանրագիտարանը կամ նույնիսկ թխվածքի բաղադրատոմսը։
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
• Եթե ձեր երկրի օրենքով թույլատրվում է, գնիր առեւտրային տեղեկատու կամ համակարգչային ծրագիր, որը որոնումներ է կատարում ինտերնետի հանրային տարածքներում։
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionenjw2019 jw2019
Հատուկ համակարգչային ծրագիր է ստեղծված Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» նորանոր լեզուներով թարգմանելու համար, ինչը անսահման ուրախության աղբյուր է հանդիսանում։
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
Քառագույն տպագրության համար հարկավոր էր մշակել համակարգչային ծրագիր նախատպագրական աշխատանքների համար, եւ այդպիսի ծրագիր մշակելու որոշումը կայացվեց 1977-ին։
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
Երբ մարդիկ համակարգչային ծրագիր են գնում, պարտավորվում են հետեւել թույլատագրման պայմանագրի (պայմանագիր, որով անձին թույլատրվում է ինչ-որ բան արտադրել, օգտագործել եւ այլն) պահանջներին։
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Պարզապես բացելով առաջին հայացքից անվնաս թվացող էլեկտրոնային նամակին կից ֆայլ, սեղմելով վեբ էջի հղում, բեռնելով եւ տեղակայելով անվճար համակարգչային ծրագիր, համակարգիչ մտցնելով «վարակված» հիշողության սարքեր (հիշողության չիփ, ֆլեշ քարտ) կամ այցելելով կասկածելի վեբ կայք։
Allgemeine Bedingungenjw2019 jw2019
Խայրոն, նայելով պատկերագրին, թարթում է, եւ այդ ժամանակ համակարգչային հատուկ ծրագիրը գրավոր տեղեկությունը վերածում է էլեկտրոնային ձայնի։
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenjw2019 jw2019
Մշակվում է համակարգչային հատուկ ծրագիր
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ԴՆԹ-ն՝ «համակարգչային ծրագիրը» կամ կոդը, որը գտնվում է բջջի մեջ, աներեւակայելիորեն բարդ է եւ ապացույցն է այն բանի, որ գոյություն ունի հանճարեղ միտք, որը գերազանցում է մարդու կողմից ստեղծած ցանկացած ծրագիր կամ տվյալների պահպանման գերհզոր համակարգ։
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cjw2019 jw2019
Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար գոյություն ունեն գրքեր՝ 153 լեզուներով, բրոշյուրներ՝ 284 լեզուներով թարգմանված, ձայներիզներ, որոնք մատչելի են 61, իսկ տեսաերիզները՝ 41 լեզուներով. գոյություն ունի նույնիսկ Աստվածաշունչը հետազոտելու համար նախատեսված համակարգչային ծրագիր (research)՝ 9 լեզուներով (Մատթէոս 24։ 45—47)։
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.jw2019 jw2019
Խաբեբաները կարող են ձեռք բերել քո էլեկտրոնային փոստի հասցեն՝ օգտագործելով համակարգչային մի ծրագիր, որը կոչվում է «e-mail extractor»։
Eine strukturelle Ähnlichkeitjw2019 jw2019
Այս ամենի արդյունքում, մենք հնարավորություն ունեցանք մշակել մի համակարգչային ծրագիր, որ մեզ հնարավորություն է տալիս կառավարել հանդիպումները, այսպիսով, երբ դուք մտնում եք հանդիպումների սենյակ, այն նշում է բոլոր այն հանդիպումները, որոնք տեղի են ունենում, դուք,առանց դժվրության կարող եք նշումներ կատարել, եւ նրանք էլեկտրոնային փոստով անմիջապես կուղարկվեն բոլոր այն մարդկանց, ովքեր մասնակցում են հանդիպմանը:
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!ted2019 ted2019
Համակարգիչների այդ բանակը, որը կոչում են բոտնետ (ռոբոտների ցանց), համակարգչային մի չարանենգ զենք-ծրագիր է ստեղծում, որն ուղղված է կոնկրետ ազգի դեմ։
Hey Paul, lange nicht gesehenjw2019 jw2019
Մենք միայն երկու ծրագիր ենք առաջարկում՝ բիզնեսի կառավարում եւ համակարգչային գիտություն, այս երկու ծրագրերը ամենամեծ պահանջարկն ունեն աշխարհում, այս ծրագրեըը ամենաշատը կարող են օգնել մեր ուսանողներին աշխատանք գտնել։
Er ist in einem Fahrstuhl!ted2019 ted2019
Բազմաթիվ լեզուներով հրատարակություններ տպագրելու համար, որոնց կարիքը գնալով ավելանում էր, համակարգչային ոլորտում մասնագետ Վկաները սկսեցին մշակել մի բազմալեզու էլեկտրոնային հրատարակչական ծրագիր, որը կոչվեց MEPS։
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
Ֆիլադելֆիայում մենք ունենք համակարգչային <<դեմ-դիմաց նոութբուքի հետ>> անվամբ ծրագիր. երեխաները ամեն օր բերում են համակարգիչները իրենց հետ տանում են տուն` ձեռք բերելով տեղեկատվություն ստանալու հնարավորություն:
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.