Նահանգապետ oor Duits
Նահանգապետ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Gouverneur
de
der Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs
87 Իսկ եթե նա ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նահանգապետի ոտքերն ընկնելով.
87 und wenn er sie nicht beachtet, sollen sie zu Füßen des Gouverneurs fordern;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
նահանգապետ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Gouverneur
87 Իսկ եթե նա ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նահանգապետի ոտքերն ընկնելով.
87 und wenn er sie nicht beachtet, sollen sie zu Füßen des Gouverneurs fordern;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նելսոնը Նեբրասկայի (ԱՄՆ) նահանգապետին նվիրել է ընտանեկան պատմության մի հատոր, այցելել է ղեկավարներին եւ միսիոներներին Նյու Յորքում (ԱՄՆ) եւ պատմել է ինստիտուտի ուսանողներին Յուտայում, որ Աստվածաշունչը «լեցուն է մարգարեություններով... վերականգնման մասին»:
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLDS LDS
Վերջինս ստացավ նաեւ Եգիպտոսի նահանգապետի պաշտոնը։ Փաստորեն, տեղի բոլոր ղեկավարները անցան նրա ենթակայության տակ։
Und wer war das?jw2019 jw2019
Ինչպես նահանգապետ Բրադ Հենրին է նշել, Սուրբ ծննդյան օրերին շատերը այնքան զբաղված են լինում, որ չեն կարողանում իրականացնել վերը նշված կետերից որեւէ մեկը։
Fleischerzeugnissejw2019 jw2019
«Ոչ մի բողոք չէր լսվում, բոլորն աշխույժ էին եւ, դատելով տեսքից, անծանոթները մեզ ավելի շուտ զբոսաշրջիկների տեղ կդնեին, քան նահանգապետի կողմից աքսորյալների խմբի:
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtLDS LDS
Հավանաբար անհանգստանալով այն բանից, որ Ալմադեն շարունակ վիճաբանությունների մեջ էր մտնում՝ հոլանդացի գեներալ–նահանգապետը դրանից կարճ ժամանակ անց նրան ետ կանչեց Ջակարտա։
Fleischerzeugnissejw2019 jw2019
Վերջին Օրերի Սրբերի ռահվիրաների` Սոլթ Լեյքի հովիտ առաջին անգամ հասնելուց երեք տարի անց Միացյալ Նահանգների կառավարությունը կազմավորեց Յուտայի Տարածքը եւ Բրիգամ Յանգին նշանակեց որպես տարածաշրջանի առաջին նահանգապետ։
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLDS LDS
88 Իսկ եթե նահանգապետն ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նախագահի ոտքերն ընկնելով.
Seht mal, wer da istLDS LDS
Թեեւ Եհովայի վկաները Կանադայում տարիներ շարունակ պետական գրանցում են ունեցել, սակայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը առիթ տվեց հակառակորդներին համոզելու նոր գլխավոր նահանգապետին, որ Վկաների գործունեությունը անօրինական ճանաչի։
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenjw2019 jw2019
Որպես Յուտայի տարածքի նահանգապետ, նա նաեւ հրահանգեց տարածաշրջանի ոստիկանությանը նախապատրաստվել տարածքի պաշտպանությանը։
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLDS LDS
Խաբատին, «Նավապետ Բլադի ոդիսականը», Նահանգապետ Ֆրանց Վերֆել, «Մուսա լեռան 40 օրը», Թեւոսյան Ս.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?WikiMatrix WikiMatrix
Ավելի վաղ Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը խորհուրդ էր փնտրել, եւ Տերը Սրբերին պատվիրել էր փոխհատուցում պահանջել դատավորներից, նահանգապետից եւ ապա երկրի նախագահից:4
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLDS LDS
Բայց եպիսկոպոսի ճնշման պատճառով քաղաքապետն ու նահանգապետը միջամտեցին, եւ պայմանագիրը չեղյալ համարվեց։
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
Ի՞նչ է [Նահանգապետ Լիլբուրն Վ.]
Unwert bist du, also kriegst du nichts.LDS LDS
3 Այս հռչակագիրը պետք է հղվի աշխարհի բոլոր աթագավորներին, նրա չորս ծայրերին, նորընտիր պատվարժան նախագահին ու հարգարժան նահանգապետներին՝ այն պետության, որում դու ապրում ես, եւ ամենուրեք սփռված երկրի բոլոր ազգերին:
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLDS LDS
1937-ին Միացյալ Նահանգների Ջորջիա նահանգում այդպիսի մի արշավ կազմակերպվեց, որի արդյունքում նահանգապետը երկու օրվա ընթացքում 7000 նամակ ստացավ չորս երկրներից։ Հազարավոր նամակներ ստացավ նաեւ Լա Գրանժ քաղաքի (Ջորջիա) քաղաքապետը։
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahldieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.jw2019 jw2019
Ձեր խոնարհ ծառա Ջոզեֆ Սմիթ կրտսերը, բանտարկված հանուն Տեր Հիսուս Քրիստոսի եւ Սրբերի, խաժամուժի ազդեցությամբ բռնված ու պահված, ձերդ գերազանցություն նահանգապետ Լիլբուրն Վ.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.LDS LDS
Նա նշանակվել էր Հուդայի նահանգապետ եւ իր հետ բերել էր պարսից թագավորի կողմից տրված նամակները, որտեղ պարսից թագավորը թույլ էր տալիս Երուսաղեմ քաղաքը վերակառուցել (Նէեմիա 2։ 9, 10; 5։ 14)։
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
Երշովի հետ ծանոթության մասին, որտեղ նա Տոբոլսկի նահանգապետ Վ.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenWikiMatrix WikiMatrix
Այնտեղի նահանգապետը թույլատրեց օգտագործել կառավարական տպագրահաստոցը, սակայն Մոֆֆաթն ինքը պետք է տպատառերի շարվածքը հավաքեր եւ տպագրեր. 1830թ–ին Ավետարանը վերջապես հրատարակվեց։
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Նա համարձակորեն իր թարգմանության մի օրինակը ուղարկեց Բատավիայում գտնվող հոլանդացի գեներալ–նահանգապետին՝ այն տպագրելու համար։
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
1857 թվականի կեսերին Վերջին Օրերի Սրբերի ղեկավարները լուրեր լսեցին, որ կառավարական իշխանությունները ցանկանում են Բրիգամ Յանգի փոխարեն նոր նահանգապետ նշանակել Յուտայի Տարածաշրջանում, ում հետեւում կանգնած էր լինելու մեծաքանակ կառավարական զորքը։
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.LDS LDS
87 Իսկ եթե նա ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նահանգապետի ոտքերն ընկնելով.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLDS LDS
Բայց գլխավոր նահանգապետի հետ զրույցի ժամանակ պաշտոնյան մտախոհ ասաց. «Եթե ես ձեզ օգնեմ, այդ դեպքում ինձ ի՞նչ կպատահի»։
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
«Մի օր իմացա, որ նահանգապետը ժամանելու է այն վայրը, որտեղ ծառայում էի կնոջս հետ միասին։
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.