Միացյալ Նահանգներ
USA · Vereinigte Staaten
Նահանգ oor Duits
Նահանգ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Gliedstaat
de
politische Einheit mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes
Gouvernement
hy
վարչատարածքային միավոր
de
Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
նահանգ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Land
Մյուս նահանգներում էլ ժողովներ կազմավորվեցին, սկզբում Օհայոյում ու Միչիգանում, այնուհետեւ ամբողջ Հյուսիսային Ամերիկայում եւ այլ երկրներում։
So entstanden auch in weiteren Bundesstaaten wie Ohio und Michigan Versammlungen, dann in ganz Nordamerika und in anderen Ländern.
Staat
Որոշ նահանգներ գտնվում են ավելի լավ վիճակում վերաբաշխման միջոցով,
Manche Staaten sind durch Umverteilung erfolgreich,
Provinz
Ավելի ուշ նշանակում ստացանք՝ մեր նահանգի մի քանի շրջաններում քարոզելու, որտեղ բնակիչները ֆրանսախոս էին։
Später wurden uns dann verschiedene französischsprachige Gebiete in der Provinz zugewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ահա թե ինչ են ասում մոտ 30 տարեկան երկու հարազատ քույրեր, որ Միացյալ Նահանգներից տեղափոխվել են Դոմինիկյան Հանրապետություն. «Այստեղ բազմաթիվ սովորույթներ կան, որոնց պետք է հարմարվեինք։
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
Առաջին մարզը, որ նա պետք է այցելեր, ընդգրկում էր Միացյալ Նահանգների ողջ արեւմտյան հատվածը։
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.jw2019 jw2019
Մինչդեռ այդ տարի Միացյալ Նահանգներում ամենից շատ վաճառված արկածային գրքի նախնական տպաքանակը կազմել է 12 միլիոն։
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.jw2019 jw2019
Ծնվել եմ 1929 թ. հուլիսի 29-ին։ Մեծացել եմ Ֆիլիպինների Բուլական նահանգի գյուղերից մեկում։
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
Ոմանք էլ այն կարծիքին են, որ կախարդությունը դարձել է Միացյալ Նահանգներում արագորեն աճող հոգեւոր ուղղություններից մեկը։
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Ես պայմանավորվեցի մի նավապետի հետ, որ, եթե աշխատեմ նրա նավի վրա, նա ինձ Միացյալ Նահանգներ կհասցնի։
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
Միացյալ Նահանգներում ապրող Ջեք անունով մի երիտասարդ դաստիարակվել էր Աստվածաշնչի սկզբունքներով։
Und nicht nur an Tierenjw2019 jw2019
1968–1977 թթ. մենք ծառայեցինք որպես հատուկ ռահվիրաներ ԱՄՆ–ի հարավում, Ջորջիա նահանգի զանազան վայրերում եւ Միսսիսիպի նահանգում։
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
Ըստ հաշվարկների՝ Միացյալ Նահանգներում բռնաբարության զոհերի մոտ կեսը 18 տարեկանից էլ փոքր է։
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.jw2019 jw2019
Այդ թերթի օրինակներն ուղարկվեցին Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի տարբեր թերթերի խմբագրություններ։
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
Ինձ նշանակեցին ծառայելու Քվեբեկ քաղաքում, բայց մի որոշ ժամանակ մնացի Թագավորության ֆերմայում (Նյու Յորք նահանգ). այն ժամանակ այստեղ էր անցկացվում «Գաղաադ» դպրոցը։
Epoxybutanjw2019 jw2019
Նա իր կոչումներն ընդունեց, քանի որ հավատում էր, որ հարություն առած Քրիստոսն ու Երկնային հայրը Նյու Յորք նահանգի ծառերի պուրակում հայտնվել են Ջոզեֆ Սմիթին։
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLDS LDS
Միացյալ Նահանգներում ապրող մի ռահվիրա եղբայր այս երկու գրքույկներն էլ ցույց է տալիս անհատին եւ հարցնում է, թե նա որն է նախընտրում։
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
Ամենահիշարժաններից մեկն այն է, երբ նա մյուս եղբայրների հետ գամված էին իրար, պատկերացրեք՝ իրար կապված, պահվում էին Ռիչմոնդի, Միսսուրի նահանգի դատարանին կից մի անավարտ տնակում։
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenLDS LDS
▪ Միացյալ Նահանգների 21 էլիտար համալսարանների 1646 պրոֆեսորների շրջանում վերջերս անցկացվեց մի հետազոտություն։ Պարզվեց, որ Աստծուն չի հավատում պրոֆեսորների միայն մեկ երրորդ մասը։
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdejw2019 jw2019
Նշանակվում է Նախագահ Բրիգամ Յանգի կողմից ճանապարհորդելու Օհայո նահանգով եւ հավաքելու նվիրատվություններ Նավույի Տաճարի կառուցման համար:
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtLDS LDS
Մի քիչ խնայած փող ունեի, բայց դա բանկում էր՝ Միչիգանի նահանգում, որտեղ մեծացել էի։
Sie waren ihr Arztjw2019 jw2019
1960– ականների սկզբին Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունը միջոցներ ձեռնարկեց, որ Ջոն Մարքսը, որը Միացյալ Նահանգներում ապրող ալբանացի ներգաղթյալ էր, մեկներ Տիրանա, որպեսզի օգնություն ցույց տար քարոզչական գործը կազմակերպելու մեջ։
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
«Աշխատելով որպես հետաքննությունների ֆեդերալ բյուրոյի հատուկ գործակալ, իմ ընկերը հետաքննում էր կազմակերպված հանցագործ խմբերի, որոնք անօրինական ձեւով թմրադեղեր էին տեղափոխում Միացյալ Նահանգներ:
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.LDS LDS
20–րդ դարի սկզբին մորաքույրս՝ էմման, գնաց Նորտֆիլդ (Մինեսոտա նահանգ), որպեսզի երաժշտական կրթություն ստանա։
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Vielleicht. lch überleg`s mirLDS LDS
ՆՇՄ-ն վերահսկում է նախագծման/շինարարության տարածաշրջանային բաժինների աշխատանքը, որոնք տեղակայված են Ավստրալիայում, Գերմանիայում, Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում եւ Միացյալ Նահանգներում գտնվող մասնաճյուղերում։
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenjw2019 jw2019
Քննելով տարածված թերթիկի բովանդակությունը՝ Գերագույն դատարանի դատավորներից մեկն ասաց. «Փաստաթուղթը վերնագրված էր՝ «Քվեբեկի բուռն ատելությունն Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ խայտառակություն է ամբողջ Կանադայի համար». այնտեղ նախ եւ առաջ կոչ էր արվում հանդարտությամբ եւ խոհեմությամբ քննել այն փաստերը, որոնք ներկայացվում են՝ ի պաշտպանություն թերթիկի վերնագրի. այնուհետեւ ընդհանուր առմամբ նկարագրվում էր, թե Քվեբեկում ինչ հալածանքների են ենթարկվում Վկաները՝ որպես Քրիստոսի եղբայրներ. նաեւ մանրամասնորեն ներկայացվում էին հալածանքի կոնկրետ դեպքեր. եւ վերջում նահանգի ողջ ժողովրդին կոչ էր արվում բողոքի ձայն բարձրացնել ամբոխների բռնությունների եւ գեստապոյական մեթոդների դեմ, որպեսզի Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության եւ նրա պատվիրաններին հնազանդվելու շնորհիվ հնարավոր լիներ «Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ սիրո բարի պտուղների առատ բերք» հավաքել»։
Das Menü Hilfejw2019 jw2019
Հաջորդ շաբաթների ընթացքում Կանադայում, Միացյալ նահանգներում եւ այլ երկրներում ապրող Վկաները սկսեցին հումանիտար օգնություն՝ հագուստ եւ սնունդ հավաքել ու տեսակավորել։
Umweltschutzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.