Ունակություն oor Duits
Ունակություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
elektrische Kapazität
de
physikalische Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ունակություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ու այս փոխադարձ շփումը մանկիկին սովորեցնում է հենց այն, ինչ ամփոփված է հաղորդակցություն ասվածի մեջ, մի ունակություն, որը նա կօգտագործի իր ողջ կյանքի ընթացքում։
Den ich immer fürchtetejw2019 jw2019
1, 2. ա) Ի՞նչ կարեւոր ունակություն պետք է զարգացնենք եւ ինչո՞ւ։
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?jw2019 jw2019
Ինչ խոսք, բոլոր մարդիկ օժտված են սիրելու ունակությամբ, եւ միայն քրիստոնյաները չեն, որ մարդասիրություն եւ բարություն են դրսեւորում։
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemjw2019 jw2019
Բացատրեք, որ լինելով անմահ Հոր եւ մահկանացու մոր Որդին, Հիսուսը ունակություն ուներ ցանկության դեպքում հավերժ ապրելու կամ ունակություն՝ մահանալու։
Ich weiß nicht, ob ichLDS LDS
25 Ուստի, ես՝ Նեփիս, հորդորեցի նրանց աուշք դարձնել Տիրոջ խոսքին. այո, ես հորդորեցի նրանց՝ իմ հոգու ողջ կորովով ու ողջ ունակությամբ, որ ես ունեի, որ նրանք ուշք դարձնեն Աստծո խոսքին եւ հիշեն՝ միշտ պահել նրա պատվիրանները բոլոր բաներում:
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzLDS LDS
Իսկ իմաստություն գործադրելու ունակություն զարգացնելը օգուտ է բերում։
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenjw2019 jw2019
ԵՀՈՎԱ ԱՍՏՎԱԾ մարդկային ուղեղը ստեղծել է հիշելու հրաշալի ունակությամբ։
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
Նրանք պետք է արտահայտվելու ունակություն ունենային:
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtted2019 ted2019
Այն չունի անհատականություն եւ մտածելու ունակություն։
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
Եհովան օրհնել է մեզ հոգեւոր ճշմարտությունները հասկանալու ունակությամբ
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenjw2019 jw2019
Եհովա Աստված մեզ ստեղծել է բազմաթիվ ցանկություններ ու զգացմունքներ ունենալու ունակությամբ։
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitejw2019 jw2019
Մորմոն մարգարեն նախազգուշացրել է իր ժողովրդին բարին չարից տարբերելու ունակություն ունենալու կարեւորության մասին.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLDS LDS
Սակայն այսպես վարվելը միայն ունակություն չէ, այլ ավելին է. այն անկեղծ ցանկություն է՝ խուսափելու ուրիշ մարդկանց ցավ պատճառելուց։
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
Ի տարբերություն երկրային մյուս արարածների՝ մենք օժտված ենք ինքներս մեզ ճանաչելու ունակությամբ։
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
Նա առաջ է քաշում համոզիչ փաստարկներ այն մասին, որ բոլոր տեսակի հաջողությունները ավելի շատ առանձնանում են լավ աշխատանքի էթիկայով, քան զուտ խելքով կամ ունակությամբ։
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsLDS LDS
Ինչպես Փիթըր Լըվինն է ասել, մարդ-կենդանին եզակի արարած է, որն օժտված է բուժելու բնազդային ունակությամբ եւ այս բնածին ունակությունն օգտագործելու մտավոր ոգով:
Komisch ist das nicht!ted2019 ted2019
Նրանք դա շատ փոքրուց են սովորում, այնպես, որ նրանք հավատում են, որ բոլորն էլ այդպիսի ունակությամբ են ծնվում։
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?ted2019 ted2019
ԵՀՈՎԱ ԱՍՏՎԱԾ իր ստեղծագործություններին օժտել է հրաշալի պարգեւով՝ հաղորդակցվելու ունակությամբ։
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtjw2019 jw2019
Այլ կերպ ասած, պետք է ընդամենը հիշեք դրված պայմանը եւ հետեւեք դրան, կարծեք թե լիովին զարգացած է պատանիների մոտ: Մինչդեռ, եթե նայենք վերջին երկու մոխրագույն սյունակներին, կարող ենք տեսնել, որ ղեկավարի առկայության դեպքում բարելավում կա միջին պատանեկության եւ չափահասության միջեւ, ինչը ենթադրում է մեկ ուրիշի տեսանկյունը հաշվի առնելու ունակություն, մի բան, որը, ի դեպ, անում ենք մեր առօրյա կյանքում, եւ որը զարգանում է միջին եւ ուշ պատանեկությունից:
Wenn Sie es sagented2019 ted2019
Մենք հայտնաբերել ենք, որ աշխատանքի հաջողությունների միայն 25 տոկոսը կանխատեսվում է IQ թեստի միջոցով: Աշխատանքի հաջողությունների 75 տոկոսը կանխատեսեվում է լավատեսության մակարդակներով, սոցիալական աջակցությամբ, եւ սթրեսը որպես սպառնալիքի փոխարեն որպես մարտահրավեր տեսնելու ունակությամբ:
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.ted2019 ted2019
«Մենք ունենք կամքի ազատություն՝ որոշումներ կայացնելու ունակություն եւ արտոնություն», - ասաց Երեց Ջենսենը, եւ այդ որոշումներով մենք ընտրում ենք մեր ճակատագրերը:
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLDS LDS
Անկեղծ սրտով գովելու ունակություն ունե՞ս։
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenjw2019 jw2019
Եհովան, ով տվել է մեզ երեւակայություն՝ պատկերացնելու ունակություն, ամենից լավ գիտի, թե ինչպիսի ազդեցություն այն կարող է ունենալ մեզ վրա։
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
Սուրբ ոգին օժտեց նրանց տարբեր լեզուներով խոսելու ունակությամբ, որպեսզի նրանք քարոզեին այն հրեաներին եւ պրոզելիտներին, որոնք եկել էին Հռոմեական կայսրության տարբեր մասերից՝ տոնելու Շաբաթների տոնը, կամ՝ Պենտեկոստեն։
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
ՄԵՆՔ Եհովայի կողմից օժտված ենք մեզ դիմացինի դրության մեջ դնելու ունակությամբ։
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.