Պատմական վերակառուցում
Reenactment
Վերակառուցում oor Duits
Վերակառուցում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Rekonstruktion
de
Wiederherstellung historischer Gebäude und zerstörter Baudenkmale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
վերակառուցում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Եվ ահա, քաղաքը վերակառուցվել էր, եւ Մորոնին տեղադրել էր մի զորք քաղաքի սահմանների մոտ, եւ նրանք հող էին հանել շուրջ բոլորը՝ Լամանացիների նետերից ու քարերից իրենց պաշտպանելու համար. քանզի ահա, նրանք կռվում էին քարերով ու նետերով:
Ich habe Lestat Unrecht getanLDS LDS
12 Աքսորյալ հրեաներից մի մնացորդ իսկապես վերադարձավ Հուդա եւ վերականգնեց Եհովայի երկրպագությունը Երուսաղեմում՝ նրա վերակառուցված տաճարում։
Ich komm nachjw2019 jw2019
Սակայն նրանց հոգեւոր վիճակը վտանգված էր, քանի որ Երուսաղեմի վերակառուցված տաճարում Եհովային պատշաճ կերպով ծառայություն չէր մատուցվում։
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
Իսկ տոհմաբանությունը զորացրեց նրանց ու վստահեցրեց, որ վերակառուցված տաճարում ծառայություն էին անում միայն նրանք, ովքեր քահանա լինելու օրինական իրավունք ունեին։
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
Ժողովները այժմ վերակառուցում են Թագավորության սրահը։
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Մամին-Սիբիրյակի տուն-թանգարանի՝ ի պատիվ ռուս մեծ գրողի: 2002 թվականին վիսիմյան տուն-թանգարանի մեծամասշտաբ վերակառուցումից հետո բացվել է նոր ցուցադրություն: Թանգարանը ներառում է գրող Ն.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariWikiMatrix WikiMatrix
Նկատելով Նեեմիայի մտահոգությունը՝ պարսից թագավորը նրան զինվորական ուժով ապահովեց եւ նամակներ տվեց, որոնք բովանդակում էին Երուսաղեմ քաղաքը վերակառուցելու թույլտվությունը (Նէեմիա 1։ 1—2։ 9)։
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
Տաճարը վերակառուցված
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussesjw2019 jw2019
24–27)։ «Նէեմիա» գիրքը պատմում է Աստծու ժողովրդի մասին, որ վերակառուցում է Երուսաղեմի պարիսպը։
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenjw2019 jw2019
Նինվեից մոտ 35 կիլոմետր դեպի հարավ-արեւելք գտնվում էր Կալախ (Նիմրուդ) քաղաքը, որը վերակառուցվել էր Աշուրնասիրպալի կողմից։
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
Ըստ Աստվածաշնչի՝ այդ ժամանակահատվածը սկսվեց, երբ Աստծու ծառա Նեեմիան եկավ Երուսաղեմ եւ ձեռնարկեց քաղաքի վերակառուցումը։
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
Եհովան հորդորում է Զորաբաբելին, Հեսուին եւ մնացած ժողովրդին զորանալ, չվհատվել, շարունակել աշխատանքը եւ հավաստիացնում է, որ վերակառուցված տաճարի փառքը ավելի մեծ կլինի, քան նախորդինը
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
Հանկարծ տնօրենները դադարում են աշխատանքի ընդունել եւ կրթել նոր աշխատողների, վերանորոգել սարքավորումները կամ դրանք փոխարինել նորերով, վերանորոգել եւ վերակառուցել իրենց տնօրինության տակ գտնվող շինությունները։
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
Աստվածաշնչային եւ աշխարհիկ պատմությունները վկայում են, որ Կյուրոսն իսկապես ազատ է արձակել հրեաներին, որոնք, վերադառնալով, վերակառուցել են Երուսաղեմը (Բ Մնացորդաց 36։ 23; Եզրաս 1։ 1–4)։
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenjw2019 jw2019
Կասկած չկա, որ Հուլիանոսը ծրագրել էր վերակառուցել տաճարը։
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Տղաների ուղեղներն այժմ վերակառուցված են նոր կերպ, դրանք արձագանքում են փոփոխության, նորության, հուզմունքին եւ անընդհատ գրգռման։
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO überdie Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdted2019 ted2019
Ինչ խոսք, քաղաքի որոշ մասեր փոխված են, քանի որ շատ շինություններ վերակառուցվել են, հատկապես հրեական թաղամասը եւ Պրահայի այն մասը, որը կոչվում է Հին քաղաք։
Was sagte ich dir?jw2019 jw2019
Ճիշտ է, կառավարությունը որոշակի օգնություն տրամադրել էր հայրենիք վերադարձած անհատներին, սակայն Վկա ընտանիքներին հավելյալ աջակցություն ցույց տալու համար «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղը կազմեց արտակարգ իրավիճակների կոմիտե, իսկ 50 ժողովներից մոտ 500 Եհովայի վկաներ իրենց օգնությունն առաջարկեցին տները վերակառուցելու համար։
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenjw2019 jw2019
Դա եղավ, երբ իսրայելացիները մ. թ. ա. 537-ին վերադարձան Երուսաղեմ՝ վերակառուցելու տաճարը։
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
Նրանք ունեին նույն զգացումը, ինչ որ Նեեմիան, որը հին Իսրայելի պարիսպները վերակառուցելիս զգում էր, որ «Աստծու ձեռքը իր վրա է» (Նեեմ. 2։
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
Տաճարը, վերջ ի վերջո, վերակառուցվեց, սակայն Երուսաղեմը ողորմելի վիճակում էր։
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenjw2019 jw2019
Եհովայի տաճարը վերակառուցվեց, եւ կրկին բխեցին կենսատու օրհնությունները, օրհնություններ, որոնք բխում էին միայն Աստծո հետ իրենց կապած ուխտի հետ ներդաշնակ ապրելու դեպքում (Բ Օրինաց 30։
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordjw2019 jw2019
Կարճ ժամանակում վերակառուցվեց երկրպագության երեք վայր, ինչպես նաեւ ավելի քան 500 տուն։
Die Zukunftjw2019 jw2019
Բաբելոնի գերությունից մինչեւ Երուսաղեմի պարիսպների վերակառուցումը
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
Չնայած Թաբերնաքլում կատարարվել են այս նկատելի վերակառուցումները, ամենակարեւոր փոփոխությունները լայն հասարակայնության համար տեսանելի չեն:
Dass ihr Daddy ein König istLDS LDS
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.