Պոպուլյացիոն գենետիկա
Populationsgenetik
գենետիկ oor Duits
գենետիկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Genetiker
de
Biologe, der sich mit dem Fachgebiet Genetik beschäftigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բայց քչերն են նշել հոգեկան հիվանդության առաջացման այլ հայտնի պատճառներ, ինչպիսիք են գենետիկան, սոցիալ-տնտեսական կարգավիճակը, պատերազմը, կոնֆլիկտը կամ սիրելիի կորուստը:
Hey Paul,lange nicht gesehented2019 ted2019
Սակայն կենդանիների եւ բույսերի մեծ մասը բազմանում է սեռական ճանապարհով, որի դեպքում համակցվում է արական եւ իգական առանձնյակների գենետիկ ինֆորմացիան։
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernjw2019 jw2019
Ժամանակակից գենետիկան ընդունում է, որ բոլոր մարդիկ սերվել են մեկ տղամարդուց ու կնոջից։
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.jw2019 jw2019
ԳԵՆԵՏԻԿԱ
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
Եվ գիտական տեսություն ասվածը նշանակում է չափելիություն` հիմնված հիմքում ընկած գենետիկ սկզբունքների վրա, ինչը կարելի է վերածել կանխագուշակող գործիքի:
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnted2019 ted2019
Գենետիկ հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ կյանքը առաջ չի եկել մեկ նախնուց։
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
Անտառի փոքր բնակիչներից են ցիվետան, ոսկեգույն կատուն, անտառային գենետան, մանգուստը, թեփամորթը եւ գալագոն։
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
Այս շղթաները այնուհետեւ զարգանում են ու միանում գենետիկ նյութին, եւ այդ գենետիկ նյութը մեկ բջջից հանելով երկուսի մեջ են ավելացնոմ:
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantted2019 ted2019
Բացի այդ, մտածում էի, թե կենդանիների որոշ տեսակների միջեւ եղած նմանությունները ցույց են տալիս, որ նրանք մի տեսակից են առաջացել, եւ որ գենետիկ մուտացիաները նպաստում են նոր տեսակների առաջացմանը։
Aber wir sind im Kriegjw2019 jw2019
Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ կարեւոր դեր է խաղում մարդու գենետիկան. եթե երեխայի ծնողներից մեկը, կամ երկուսն էլ որոշակի ալերգիաներ ունեն, ապա հավանական է, որ նա էլ ալերգիա ձեռք կբերի։
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdejw2019 jw2019
Իհարկե, այս ամենը հանուն մի գործի, որ կապ չունի սեփական գենետիկ մրցունակության հետ:
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "ted2019 ted2019
Բժշկական անվերջ հետազոտությունները եւ հաշվետվությունները մարդկանց հույս են տալիս, որ մի օր տարբեր բուժումների, գենետիկ նախատրամադրվածությունը բացահայտող թեստերի ու հատուկ սննդակարգերի շնորհիվ ի վերջո այս հիվանդությունը պարտության կմատնվի։
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
Վերջին տարիներին գիտնականները կարողացել են համեմատել տասնյակ միաբջիջ օրգանիզմների, ինչպես նաեւ բույսերի եւ կենդանիների գենետիկ կոդերը։
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
Նրանք իսկապես չգիտեին ինչ անել, մինչեւ եկավ մի գերմանացի գիտնական, ով բացահայտեց, որ նրանք օգտագործում են 2 բառ առջեւի եւ հետեւի վերջույթների համար, մինչդեռ գենետիկան դրանք չի տարբերակում, ինչը չի անում նաեւ գերմաներենը:
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *ted2019 ted2019
Դա կանխում է շղթաներ եւ բաժանման իլիկի թելիկներ կազմելու գործընթացը, որոնք անհրաժեշտ են գենետիկ նյութը դուստր բջիջներին փոխանցելու համար:
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?ted2019 ted2019
Այսինքն, սրա մասին ցանկացած գենետիկ հարց տալիս եք. քանի՞ հատ այս չափի ծառ կա, տրված չափսի քանի՞ ճյուղ կարող է ունենալ ծառը, քանի՞ տերեւ, ի՞նչ էներգիա է հոսում ճյուղերից ցանկացածի մեջ, ինչքա՞ն է հովանոցի մակերեսը, ինչքա՞ն կաորղ է այն աճել, ե՞րբ է այն մահանալու:
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionented2019 ted2019
«Ընդհանուր առմամբ կենսաբանները եւ հատկապես գենետիկներն ու սելեկցիոներները մեծ ուրախություն էին ապրում»,— ասում է Վուլֆ Էկկեհարդ Լյոնիգը՝ Գերմանիայում բույսերի սելեկցիոն հետազոտման գծով Մաքս Փլանկ ինստիտուտի գիտնականներից մեկը*։
Sie sind wahnsinnig!jw2019 jw2019
Սպիտակուցների սինթեզման համար անհրաժեշտ հրահանգներ պարունակելուց բացի ԴՆԹ–ն պահպանում եւ բջիջների մի սերնդից մյուսին է փոխանցում գենետիկ տեղեկությունը։
Ihr seid ein wirklich gutes Teamjw2019 jw2019
Որքան էլ տարբեր լինեն գիտության ճյուղերը՝ ասենք աստղաֆիզիկա, մոլեկուլային գենետիկա, իմունոլոգիա, միկրոկենսաբանություն եւ առողջապահություն մինչեւ մարդկային օրգանիզմի՝ իբրեւ սիմբոզ ուսումնասիրություն եւ շրջակա միջավայրի հետազոտություններ։
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Նրանք սեփական երեխաներ ունեն, բայց նրանք գենետիկ հրաշքի են հասել, ամուսնանալով գեղեցիկ մարդկանց հետ, այնպես որ նրանք տատիկները նման են Գերտրուդ Ստեյնին, իսկ աղջիկները՝ Հոլլի Բերիին, չգիտեմ թե ինչպես։
Ich verbringe Zeit mit dirted2019 ted2019
ՄԻԱՎ-ով վարակված մարդու մոտ գենետիկ տարբենությունը մայր վարակի եւ հաջորդող դուստր վարակի տարբերությունը կազմում է անգամ հինգ տոկոս։
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen austed2019 ted2019
Իրականում, եթե նայենք գենետիկ կոդին, ապա կտեսնենք, որ սա միակ հիվանդությունն է, որի պատճառով Աֆրիկայում ապրող մարդկանց մոտ էվոլյուցիայի ընթցքում առաջացել են որոշակի հատկանիշներ` մալարիայի մահացության դեպքերից խոսափելու համար:
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.ted2019 ted2019
Բոլորին հայտնի է, որ մոտ ազգականների ամուսնությունից ծնված երեխայի դեպքում ավելի մեծ է հավանականությունը, որ նա գենետիկ արատներ ու հիվանդություններ կունենա։
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
Գիտնականները արդեն տասնյակ տարիներ է, ինչ ուսումնասիրում են գենետիկան եւ ԴՆԹ-ի զարմանահրաշ մոլեկուլը, որի մեջ պահպանվում են բոլոր մանրամասն հրահանգները կենդանի օրգանիզմի գործունեության վերաբերյալ։
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenjw2019 jw2019
Եվ այնպիսի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են Նավիջենիքսը, ԴՆԹ Դայրեքթը եւ 23andMe, որ կազմում են մարդկանց գենետիկ պատկերները, որոշ մարդկանց մոտ այսպիսի միտք են առաջացնում. «Տեր Աստված, ի՞նչ կարող եմ ես անել այս ամենի հետ»:
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitented2019 ted2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.