Ոչ բռնի դիմադրություն
Gewaltfreie Aktion
դիմադրություն oor Duits
դիմադրություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Rebellion
Widerstand
de
Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung
17 Թեեւ քանանացի թագավորները կատաղի դիմադրություն ցույց տվեցին զավթիչներին, բայցեւայնպես նրանք ստորացուցիչ պարտություն կրեցին։
17 Die kanaanitischen Könige leisteten heftigen Widerstand, mußten aber eine demütigende Niederlage einstecken.
widerstand
17 Թեեւ քանանացի թագավորները կատաղի դիմադրություն ցույց տվեցին զավթիչներին, բայցեւայնպես նրանք ստորացուցիչ պարտություն կրեցին։
17 Die kanaanitischen Könige leisteten heftigen Widerstand, mußten aber eine demütigende Niederlage einstecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Դիմադրություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
elektrischer Widerstand
de
physikalische Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ՓՄ՝ Դուք զգում էիք դիմադրություն, երբ փորձում էիք դարձնել դա արտաքին քաղաքականության հիմնական մաս։
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligted2019 ted2019
Սակայն դա ուղղակի մի ահավոր բողոքի շարժում կառաջացներ եւ բավականին շատ դիմադրություն կստանար:
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrted2019 ted2019
Նա, ով հակառակվում է, դիմադրություն է ցույց տալիս ինչ-որ մեկին, թշնամի, ախոյան, ոսոխ։
Das ist wahrjw2019 jw2019
Նա նույնիսկ ետ պահեց իր հետեւորդներին դիմադրություն ցույց տալուց եւ ամբոխին թույլ տվեց, որ իրեն տանեն (Յովհաննէս 18։ 3–12)։
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
Չարակամ հարեւանները մեծ դիմադրություն ցույց տվեցին։
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
Ավելի ուշ շվեդները դիմադրություն ցույց տվեցին Նիենշանց ամրոցում, որտեղ Նեւան թափվում է Բալթիկ ծով։
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattejw2019 jw2019
Հնարավոր էր, որ այդ երկրի բնակիչները դիմադրություն ցույց տային իսրայելացիներին։
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenjw2019 jw2019
Ենթադրվում է, որ արտաքսման ժամանակ մոտ 10000 մորիսկ է մահացել դիմադրություն ցույց տալու համար։
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sojw2019 jw2019
«Բուլիինգի ենթարկողները հաճախ իրենց թիրախն են դարձնում նրանց, ովքեր վստահության պակաս ունեն, եւ ովքեր դժվար թե դիմադրություն ցույց տան։
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenjw2019 jw2019
17 Թեեւ քանանացի թագավորները կատաղի դիմադրություն ցույց տվեցին զավթիչներին, բայցեւայնպես նրանք ստորացուցիչ պարտություն կրեցին։
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadajw2019 jw2019
«Դիմադրություն, որը ստիպում է հարգել նրանց»
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigungzu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdjw2019 jw2019
Այդպիսի դիմադրություն ցույց տալը հեշտ չէ։
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
Հաջորդ երկու տարիների ընթացքում այս ռազմական կործանարար ուժը մոտենում է Երուսաղեմին՝ իր ճանապարհին վերացնելով ցանկացած դիմադրություն։
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
Սարսափելի այդ միջադեպը գուցե էմոցիոնալ մեծ վնաս հասցնի կնոջը, բայց այն բանի գիտակցումը, որ նա հնարավոր ամեն ինչ արել է դիմադրություն ցույց տալու համար, մեծապես կօգնի, որ նա աստիճանաբար ապաքինվի։
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
14 «Դիմադրություն, որը ստիպում է հարգել նրանց»
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Մենք Եհովայի վկաներ ենք եւ դիմադրություն ցույց չենք տա»։
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
Քո հայրենակիցների մեծամասնությունը, իշխանները, քահանաներն ու հենց ինքը թագավորը ուզում են դիմադրություն ցույց տալ թշնամուն։
Fliehenwir!jw2019 jw2019
Այս օրինակը ցույց է տալիս, որ երբ հանցագործները հարձակվում են փող կամ գույք թալանելու նպատակով, եւ զոհերը դիմադրություն ցույց չեն տալիս, ապա վերջիններս կարող են խուսափել մարմնական վնասվածքներից։
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
21 Չնայած Սատանան կատաղի դիմադրություն է ցույց տալիս, մեր շարքերում գտնվող օծյալները Եհովայի նշանակած ժամին երկնքում կամբողջանան մյուսների հետ ու կփառավորվեն՝ «երկայն օրեր» երկրի վրա մնալուց հետո։
Echt einfachjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.