դիմադրել oor Duits

դիմադրել

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

widerstehen

werkwoord
Ինչպե՞ս է այդ ոգին դրսեւորվում, եւ ինչպե՞ս կարող ենք դիմադրել նրա քայքայիչ ազդեցությանը։
Wie äußert er sich, und wie können wir diesem verderblichen Einfluss widerstehen?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Դիմադրության մարտիկ
Widerstandskämpfer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այսպիսի ցանկություններ ունենալը սխալ չէ, սակայն եթե չղեկավարենք դրանք, ապա ավելի դժվար կլինի դիմադրել գայթակղությանը։
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
Երբ կանգնենք գայթակղությունների առաջ, մեր միտքը կմղի մեզ դիմադրելու դրանց։
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
30 Պատանի ընթերցողների համար. ինչպես դիմադրել գայթակղությանը
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
Կա՞ն կոնկրետ քայլեր, որոնց օգնությամբ կարող ենք դիմադրել մեղավոր մարմնի ճնշմանը։
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsjw2019 jw2019
Բացի այդ, մարդ-թագավորը չէր կարող դիմադրել ոգեղեն էակին երեք շաբաթ շարունակ, եթե հաշվի առնենք, որ, օրինակ, մեկ հրեշտակը կարող է մի գիշերվա ընթացքում ոչնչացնել 185000 ուժեղ ռազմիկների (Եսայիա 37։
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Այդ ցանկությանը դիմադրելու փոխարեն՝ նրանք «չարիք անելու համար բազմությանն» են հետեւում (Ելք 23։ 2)։
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
Աստվածաշունչն ամեն օր կարդալն ինձ օգնում է, որ հիշեմ սուրբգրային պատվիրաններն ու սկզբունքները, որոնք իրենց հերթին օգնում են ինձ՝ դիմադրելու ճնշումներին։
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
Իսկ որպեսզի դիմադրենք, պետք է Աստծուն մոտենանք (Յակոբոս 4։ 7, 8)։
Ich warne Sie!jw2019 jw2019
Ինչպես դիմադրել
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
▪ Նախ՝ փորձիր պարզել, թե քեզ համար որ գայթակղությանն է ամենից շատ դժվար դիմադրել։
So was weiß ich ganz bestimmt nichtjw2019 jw2019
Դեւեր. ինչպե՞ս կարող ենք դիմադրել նրանց
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
Դու կարող ես դիմադրել ճնշումներին՝ առանց բռունցքների։
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
Իսկ ինչպե՞ս կարող ենք դիմադրել Սատանայի նենգ մարտավարությանը։
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindjw2019 jw2019
15 Բացի նրանից, որ հարկավոր է հնարավորության դեպքում խուսափել փորձությունից, մենք պետք է նաեւ ակտիվորեն դիմադրենք փորձությանը, մինչեւ որ այն անցնի կամ իրավիճակը փոփոխվի։
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!jw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող ենք դիմադրել Սատանային։
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "jw2019 jw2019
10 Քանի որ մենք անկատար ենք, կարող է դժվար լինել դրսեւորել քրիստոնեական հատկություններ, հեռու մնալ մարմնի գործերից եւ դիմադրել Սատանայի աշխարհի ճնշմանը։
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
Հասակակիցներիս ճնշմանը կարող եմ դիմադրել, եթե...
Weg mitder Kanonejw2019 jw2019
Ես արժեքավոր առաջնորդություն եմ ստանում ժողովում, որն օգնում է ինձ դիմադրել Սատանայի սարսափելի ճնշմանը։
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenjw2019 jw2019
Հնարավո՞ր է արդյոք դիմադրել այն ուժերին, որոնք ցանկանում են մեզ ետ քաշել դեպի այս անաստված աշխարհը։
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
Բացի այդ, ինչպե՞ս կարող էի մնալ հանդիսատեսի դերում ու նայել, թե ինչպես են մարդիկ ներխուժում իմ հայրենի հողը ու ոչինչ չանել նրանց դիմադրելու համար։
Auszugebende Benachrichtigungenjw2019 jw2019
Սատանային դիմադրելուց բացի, ի՞նչ կարեւոր բան պիտի անենք։
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *jw2019 jw2019
Ի՞նչ հատկություններ պետք է մշակենք, որպեսզի կարողանանք դիմադրել մարմնական հակումներին։
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
Սա կոչվում է դիմադրելու վճռականություն:
Wie wäre es mit Bowling?ted2019 ted2019
Այդ ոգին օգնում է մեզ կյանքում ճիշտ որոշումներ կայացնել, գայթակղություններին դիմադրել, քաջություն դրսեւորել եւ ծառայությանը պատրաստ լինել։
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenjw2019 jw2019
Հակոբոսը խորհուրդ է տալիս Սրբերին մոտենալ Աստծուն եւ դիմադրել դեւին
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.