Հանցագործների հանձնում
Auslieferung
հանձնակատար oor Duits
հանձնակատար
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Kommissar
Kommissarin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ինչո՞ւ են մարդիկ հանձնվում, երբ նրանք կարծում են, որ կպարտվեն։
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %LDS LDS
* Եղիան կնքման զորության բանալիները հանձնում է Ջոզեֆ Սմիթի ձեռքը, ՎեւՈՒ 110.13–16.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLDS LDS
Պողոսը եւ մյուսները Առաքյալների նամակը հանձնում են Անտիոքի անդամներին
Nein, nicht " mach weiter "LDS LDS
Երբեմն ուզում եմ հանձնվել ու այլեւս չպայքարել։
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
Նույնիսկ երբ փրկարարները որոնման աշխատանքներ են կատարում մի վայրում, ուր փրկվողներ քիչ կան, նրանք չեն դանդաղում կամ հանձնվում միայն այն պատճառով, որ մի ուրիշ վայրում իրենց աշխատակիցներն ավելի մեծ թվով տուժածների են գտնում։
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
Քարոզիչներին հիշեցրու հուլիս ամսվա քարոզչական ծառայության հաշվետվությունները հանձնելու մասին։
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenjw2019 jw2019
* Ո՞ւմ ուղերձներն է Սուրբ Հոգին հանձնում մեզ: (Ուսանողների պատասխաններից հետո հետեւյալ ճշմարտությունը գրեք գրատախտակին.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.LDS LDS
Եբրայեցիս գիրքն ուսումնասիրելիս հրավիրեք ուսանողներին ուշադրություն դարձնել այն ճշմարտություններին, որոնք կարող են օգնել նրանց հավատարիմ մնալ Քրիստոսին, երբ նրանց թվում է, թե հանձնվում են:
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLDS LDS
Դրանց նպատակն է օգնել ժողովի երեցներին, շրջագայող վերակացուներին եւ մասնաճյուղի կոմիտեի անդամներին ավելի արդյունավետորեն կատարել կազմակերպության մեջ իրենց պատասխանատվությանը հանձնված գործերը։
Allgemeine Anmerkungenjw2019 jw2019
Սակայն, չէինք հանձնվում։
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
11–12՝ Մովսեսը եւ Եղիասը հայտնվում են եւ հանձնում իրենց բանալիներն ու տնտեսությունը.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLDS LDS
Ցավալի է քրտնաջան աշխատանք թափելուց հետո տեսնել, թե ինչպես է ձեր կողմից ուսուցանված անհատը փորձության կամ հալածանքի ժամանակ հանձնվում՝ լքելով ճշմարտության ուղին։
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
Միլիոնավոր մարդիկ են եկել դեպի Քրիստոս այն գրքում գտնվող ճշմարտությունների շնորհիվ, որը Մորոնին հանձնեց Ջոզեֆ Սմիթին:
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLDS LDS
Մ.թ.ա. 740–ին՝ 60 տարի անց այն բանից հետո, երբ Ամովսը թղթին հանձնեց իր մարգարեությունը, Իսրայելի թագավորությունը նվաճվեց Ասորեստանի կողմից։
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
Այնտեղ նկարագրվում է, թե ինչպես Եղիա մարգարեն իր առանձնաշնորհումը հանձնեց տարիքով իրենից փոքր մարգարեի՝ Եղիսեին։
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
103 Եվ մեկ ուրիշ փող պիտի հնչի, որը հինգերորդ փողն է, որը հինգերորդ հրեշտակն է, որը հանձնում է ահավիտենական ավետարանը,– երկինքների մեջ թռչելով՝ դեպի բոլոր ազգերը, ցեղերը, լեզուները եւ ժողովուրդները.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenLDS LDS
22 Եվ այժմ Կոհորը մի որդի ուներ, որը կոչվում էր Նեբրովթ. եւ Նեբրովթը Սուլեին հանձնեց Կոհորի թագավորությունը, եւ նա շնորհ ձեռք բերեց Սուլեյի աչքում. ուստի, Սուլեն մեծ շնորհներ էր անում նրան, եւ նա վարվում էր Սուլեյի թագավորության մեջ՝ ըստ իր ցանկության:
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLDS LDS
Մենք հանձնվեցինք:
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrtatoeba tatoeba
1970 Առաջին քարոզիչները հաշվետվություն են հանձնում։
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUjw2019 jw2019
Նախագահող Եպիսկոպոսությունում որպես Առաջին Խորհրդական կանչվելը: 1992թ. սեպտեմբերին նա կրկին դարձավ ԵԿՀ Հանձնակատար, միեւնույն ժամանակ ծառայելով եւ այդ պաշտոնում, եւ որպես Յոթանասունի Առաջին Քվորումի անդամ, որին նա կանչվել էր մեկ ամիս անց:
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLDS LDS
Ուստի նա հանձնեց նրանց Նաբուգոդոնոսոր թագավորի ձեռքը՝ այդպիսով իրագործելով այն դատավճիռը, որ նախապես հայտնել էր մարգարեների միջոցով (2Տգ 36:15–17; Եր 13:14; 21:7; Եզկ 5:11; 8:17, 18)։
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.jw2019 jw2019
* Երբ առաջադրանքը դժվարացավ, ինչպես կարողացաք դիմանալ այն մտքին, որ դուք հանձն եք առել այդ առաջադրանքը, եւ ինչ-որ մեկը վստահել է այն ձեզ։
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLDS LDS
Ապա Քրիստոսը Թագավորությունը հանձնելու է իր Աստծուն՝ իր Հորը՝ հնազանդվելով «նրան, ով ամէն ինչ հնազանդեցրեց նրան, որպէսզի Աստուած ամէն ինչ լինի ամենքի մէջ»։
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
Հանձնարարեք ուսանողներին վերհիշել մի դեպք, երբ նրանք կարեւոր պարտականություն են հանձն առել եւ այդ առաջադրանքը կատարելու համար նրանց խոստացվել էր պարգեւատրում։
Ein richtiger FangLDS LDS
Նա անարգեց թագավորին: Հետեւաբար, թագավորը բարկության դրդվեց նրա դեմ, եւ նա հանձնեց նրան, որ սպանեն:
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.