հետեւողական oor Duits
հետեւողական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
aufeinander folgend
konsekutiv
fortlaufend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Որքա՞ն հետեւողական է «Նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Կարդացեք Մատթեոս 14.14` փնտրելով, թե ինչպես Հիսուսը պատասխանեց, երբ Նա տեսավ Իրեն հետեւող բազմությանը:
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLDS LDS
Հետեւողական արդարակյաց կյանքը տալիս է ներքին զորություն եւ ուժ, որոնք մշտական կայություն են ապահովում մեղքի դեմ:
Was willst du von mir?LDS LDS
Քրիստոսի ասածներին հետեւող մարդիկ օրհնություն են բերում ոչ միայն անձամբ իրենց ու իրենց ընտանիքի անդամներին, այլեւ ամբողջ հասարակությանը։
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenjw2019 jw2019
Եղեք հետեւողական
Weist du für was ich dich halte?LDS LDS
Այդպիսի համարները միայն ցույց են տալիս, որ հօգուտ Երրոդության որեւէ թվացող ապացույց քննարկելու ժամանակ, պետք է հարցնել՝ տվյալ մեկնաբանությունը ներդաշնա՞կ է ամբողջ Աստվածաշնչի հետեւողական ուսմունքին՝ որ միայն Եհովան է Մեծագույն Աստվածը։
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierjw2019 jw2019
Ի՞նչ է ասվում Առակաց 12։ 11–ում անարժեք բաների հետեւող մարդու մասին, եւ ո՞րն է այդ առակի ուղղակի իմաստը։
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenjw2019 jw2019
* Պարտավորեցրեք միմյանց, որ հետեւողական կլինեք, կշարունակեք այնքան ժամանակ, մինչեւ այդ պարտականությունը կամ խնդիրը կատարված լինի:
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLDS LDS
10 «Նոր աշխարհ թարգմանության» հետեւողականության շնորհիվ քարոզչական ծառայության ժամանակ Աստվածաշնչի մասին քննարկումները հաղթանակով են պսակվել։
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättejw2019 jw2019
Պողոսը՝ նախկինում հայտնի որպես տարսոնացի Սողոս, որն հալածում էր «այդ ճանապարհին հետեւողներին», դարձի եկավ հարություն առած ու փառավորված Հիսուսից տեսիլք ստանալուց հետո (Գործք 9։
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
Այս իրադարձություններին հետեւող ցանկացած անհատ կարող էր հստակ տեսնել, թե ովքեր են ուզում «աշխարհի ընկերը լինել», եւ ովքեր են ձգտում «աշխարհի մի մասը» չլինել, ինչպես որ պետք է վարվեին Հիսուսը աշակերտները (Հակ.
Nur mich magst du nichtjw2019 jw2019
«Եթե ծնողները հետեւողական չլինեն, երեխան կմտածի, որ իր մաման ու պապան անկանխատեսելի մարդիկ են ու որ նրանց որոշումները կախված են տրամադրությունից։
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
Ավարդը համոզել էր իրեն հետեւողներին, որ իր հրահանգները գալիս էին Առաջին Նախագահությունից։
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLDS LDS
Սակայն մեթոդը, որի օգնությամբ մարդիկ պատմում են պատմությունները միշտ զարգացել է հետեւողական եւ նախանձելի թարմությամբ:
Grämen Sie sich nichtted2019 ted2019
Աստ.] սնոտի գործ է գործում, իսկ արդարութիւն սերմողը՝ ճշմարիտ վարձք։ Ինչպէս որ արդարութիւնը հասնում է կեանքին, նոյնպէս եւ չարութեան հետեւողը՝ իր մահուանը։
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
Աստվածաշունչը հստակ ու հետեւողական է Աստծո, Հիսուսի հետ ունեցած, հարաբերության նկատմամբ։
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
Օրինակով ցույց տուր, թե ինչպես է «Նոր աշխարհ թարգմանության» հետեւողականության շնորհիվ հաջողվում թիկունք կանգնել աստվածաշնչյան ճշմարտությանը։
Ich sagte, vergiss es!jw2019 jw2019
Եղիր հետեւողական։
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Ի՞նչ երկու «փարախներ» են մտնելու Հիսուսին հետեւող «ոչխարները»։
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich aufdem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
Ես ավելի հետեւողական կանեմ (ձեր գրած ցուցակից ընտրեք մեկ բան) ամեն օր իմ հոգեւոր ուժը կառուցելու համար։
Auswahl aufhebenLDS LDS
«Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ ինչպե՞ս են ջանացել թարգմանել եբրայերեն բայերը՝ խուսափելով «վավ հետեւողականության» սխալ թեորիայից։
neue_klassen_vorlagejw2019 jw2019
Մոնսոնի հետեւյալ խոսքերը, իսկ հետո քննարկեք դրան հետեւող հարցերի պատասխանները։
DatenübermittlungLDS LDS
Որոշ ծնողներ, թողտվությունը թերեւս շփոթելով սիրո հետ, թերանում են հստակ, հետեւողական եւ ողջամիտ կանոններ սահմանել իրենց երեխաների համար եւ պահանջել, որ նրանք հետեւեն այդ կանոններին։
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
10 Շատ կարեւոր է նաեւ Աստվածաշնչի կանոնավոր եւ հետեւողական ընտանեկան ուսումնասիրությունը, որն անց է կացվում անբռնազբոսիկ մթնոլորտում։
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.