ընկերության նախագահ
Präsident
նախագահ oor Duits
նախագահ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Vorsitzender
de
Leiter großer Gremien – Aufsichts- bzw. Verwaltungsrates – , oder Leiter von Vereinen, Organisationen, Versammlungen
Կոմիտեի նախագահը պետության ներկայացուցչին հարցրեց, թե ինչպիսի ընթացքի մեջ է նախագիծը։
Der Vorsitzende fragte den Vertreter der Bundesregierung, was eigentlich aus dem supraleitenden Teilchenbeschleuniger geworden sei.
Präsident
de
Oberhaupt eines Staates, eines Unternehmens oder einer Organisation
Ներկայացնում է իր թեկնածությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահի համար:
Er gibt seine Kandidatur für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten bekannt.
Vorsitzende
Կոմիտեի նախագահը պետության ներկայացուցչին հարցրեց, թե ինչպիսի ընթացքի մեջ է նախագիծը։
Der Vorsitzende fragte den Vertreter der Bundesregierung, was eigentlich aus dem supraleitenden Teilchenbeschleuniger geworden sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մի ուսանողի խնդրեք բարձրաձայն կարդալ Նախագահ Էզրա Թավտ Բենսոնի հետեւյալ խոսքերը.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.LDS LDS
Այդ ժամանակ Եկեղեցու Նախագահ Էզրա Թավտ Բենսոնը հորդորեց բոլոր վերադարձած միսիոներներին լուրջ մտածել ամուսնության մասին եւ դարձնել այն կյանքի առաջնահերթ հարցերից մեկը։ 7 Նիստից հետո ես արդեն գիտեի, որ ինձ կոչ էին արել ապաշխարել եւ գործել ըստ մարգարեի խորհրդի։
Über diese Frage können wir uns unterhalten.LDS LDS
«Առաջին Նախագահությունում,- ասաց նա,- մենք անում ենք հնարավոր ամեն բան՝ այս գործն առաջ տանելու համար։
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLDS LDS
Որպես Առաքյալ, իսկ հետագայում որպես Եկեղեցու Նախագահ ծառայելիս Ջոզեֆ Ֆիլդինգ Սմիթն անընդհատ վկայում էր այն հույսի մասին, որը գալիս է ավետարանը հասկանալուց: Նա ուսուցանել է.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLDS LDS
Նախագահ Մոնսոնը կոչ է անում քաջլինել
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.LDS LDS
Հոլսթրոմը՝ Յոթանասունի Նախագահությունից եւ Յոթանասունից Երեց Էնթոնի Դ.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLDS LDS
Երիտասարդ Կանանց Նախագահ
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLDS LDS
Թաներին՝ Կիրակնօրյա Դպրոցի գերագույն նախագահության առաջին խորհրդականի եւ Եղբայր Դեվին Գ.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLDS LDS
Ուխդորֆ, Առաջին Նախագահության Երկրորդ Խորհրդական, «Հավիտյան երջանիկ ապրել», 124:
Nur ruhig, SohnLDS LDS
Ֆրանկոյին որպես Երեխաների Խմբի Գերագույն Նախագահության Երկրորդ Խորհրդական:
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLDS LDS
Հարկ ենք համարում նշել, որ Եղբայրներ Թաները եւ Դյուրանը՝ երկուսն էլ ծառայում են որպես միսիաների նախագահներ, հետեւաբար, ներկա չեն այստեղ՝ Համաժողովների Կենտրոնում:
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatLDS LDS
Առաջին Նախագահությունը նշել է.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLDS LDS
Ծնողները կարող են հայտնություն ստանալ իրենց իսկ ընտանիքի համար, եպիսկոպոսը՝ իրեն հանձնարարված տարածքի համար, եւ Առաջին Նախագահությունը՝ ողջ Եկեղեցու համար։
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLDS LDS
Ինիսը մեծ մխիթարության եւ ուժի հրաշալի աղբյուր էր Նախագահ Հանթերի համար՝ որպես Տասներկուսի Քվորումի Նախագահ եւ Եկեղեցու Նախագահ իր ծառայության ընթացքում։
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLDS LDS
Այս համաժողովը նշանավորում է 48 տարին, միայն պատկերացրեք, 48 տարին, ինչ ես կանչվել եմ Տասներկու Առաքյալների Քվորում Նախագահ Դեյվիդ Օ.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?LDS LDS
Հետեւյալ ժամանակագրությունն ապահովում է համառոտ պատմական հիմք Նախագահ Էզրա Թաֆտ Բենսոնի ուսմունքների համար, որոնք ներկայացված են այս գրքում:
Meine Beine funktionieren so nichtLDS LDS
Բըրթոնը, Սփոփող Միության գերագույն նախագահը, ասել է. «Երկնային Հայրը ... ուղարկեց Իր Միածին եւ կատարյալ Որդուն տառապելու մեր մեղքերի, մեր վշտերի եւ այն ամենի համար, ինչն անարդար է թվում մեր իսկ անձնական կյանքում:
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLDS LDS
ԼՂՀ Գերագույն դատարանի նախագահ։ 2010-2011 թթ.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?WikiMatrix WikiMatrix
Նախագահ Էզրա Թաֆտ Բենսոնն ուսուցանել է.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLDS LDS
Նախագահի կոմիտեի կազմի մեջ մտնում են Կառավարիչ մարմնի գործող նախագահը, նախորդ նախագահը եւ նա, ով պետք է լինի հաջորդը։ Այս կոմիտեն ստանում է տեղեկություններ արտակարգ իրավիճակների, աղետների, հալածանքների մասին եւ հոգ է տանում, որ այդ հարցերը շտապ ներկայացվեն Կառավարիչ մարմնի քննությանը։
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungjw2019 jw2019
Նախագահ Հովարդ Վ.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!LDS LDS
Բացատրեք, որ Վարդապետություն եւ Ուխտեր 138 բաժինը պարունակում է Նախագահ Ջոզեֆ Ֆ.
Ausstellende BehördeLDS LDS
Երեխաների Խմբի Գերագույն Նախագահության Երկրորդ Խորհրդական
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLDS LDS
Ցուցադրեք Նախագահ Դիտեր Ֆ.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLDS LDS
Հաստատվում է որպես Եկեղեցու Նախագահ գերագույն համաժողովի ընթացքում:
Ohn e Zw e if e lLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.