տասներորդ oor Duits
տասներորդ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
zehnte
de
Die auf die Neunte folgende.
6. Ո՞րն էր տասներորդ պատուհասը, եւ ի՞նչ տեղի ունեցավ դրանից հետո։
Was war die zehnte Plage, und was ist danach passiert?
Zehntel
de
Eines von zehn gleichen Teilen eines Ganzen.
Չկա տղամարդ կամ կին, որ չկարողանա վճարել իր ստացածի մեկ տասներորդ մասը:22
Es gibt niemanden, der nicht ein Zehntel dessen zahlen kann, was er erhält.22
10.
de
Die auf die Neunte folgende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ի՞նչ էր արգելում տասներորդ պատվիրանը, եւ ինչո՞ւ։
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastjw2019 jw2019
Տասներորդ գլուխ
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärejw2019 jw2019
Ընդօրինակողների խիստ հոգատարությունը եւ ճշտապահությունը պատկերացնելու համար նկատի առնենք մասորեթներին՝ Եբրայերեն գրությունների դպիրներին, որոնք ապրել են մ.թ. վեցից տասներորդ դարերում։
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
Համաձայն Օրենքի՝ հողագործությունից, այգեգործությունից եւ անասնապահությունից ստացած շահույթի տասներորդ մասը պետք է տրվեր Ղեւիի ցեղին՝ խորանում նրանց ծառայությանը աջակցելու համար (Ղեւտացոց 27։ 30, 32; Թուոց 18։ 21, 24)։
Und auf Sie bin ich nicht scharfjw2019 jw2019
Մոնղոլները խնայում էին այն քաղաքները, որոնց բնակիչները համաձայնվում էին իրենց տալ ամեն ինչի տասներորդ մասը։
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
Մտածեք այս մասին. Տասանորդ վճարելով, մենք մեր եկամուտի մեկ տասներորդ մասը վերադարձնում ենք Տիրոջը։
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLDS LDS
Զավեշտական է, որ հենց նույն օրը տասներորդ տարելիցն էր Ռուսաստանում ընդունված այն օրենքի, որի համաձայն՝ Եհովայի վկաները ճանաչվել են կրոնական հետապնդումների զոհեր Խորհրդային իշխանության օրոք։
Ja, auf Chuckjw2019 jw2019
Տասներորդ պատուհասի ժամանակ սպանվեցին եգիպտացիների առաջնեկները, եւ փարավոնը վերջապես բաց թողեց իսրայելացիներին (Ելք 1։
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenjw2019 jw2019
Քաղաքի պաշարումը սկսվեց «իններորդ տարվա տասներորդ ամսում՝ ամսվա տասներորդ օրը» (Եզկ 24:1–6)։
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
Տասներորդ պատուհասը
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
2, 3)։ Մ.թ.ա. 609–ի լուսնային տասներորդ ամսվա տասներորդ օրը Աստված հայտնեց նրան բաբելոնացիների կողմից Երուսաղեմի պաշարման մասին (Եզեկիէլ 24։
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
21 Տասներորդ պատուհասը
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenjw2019 jw2019
Կային նաեւ կանոններ, որոնք վերաբերում էին ուխտերի ու գնահատությունների հետ կապված նվիրաբերություն անելուն, ‘անասունների առաջնեկին’ ու ամեն ինչի տասներորդ մասը տալուն որպես ‘մի սուրբ բան Եհովայի համար’։
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
Աբրահամը Նոյի տասներորդ սերունդն էր։
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
1972-ին ավստրիացի մի Վկա կազմարարական աշխատանքներ կատարող մի մարդու ցույց տվեց «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» եւ հարցրեց, թե նրա կարծիքով՝ որքան կարժենար այն։ Այդ մարդն անչափ զարմացավ, երբ իմացավ, որ այդ հրատարակության համար առաջարկվող նվիրաբերության չափը իր նշած գնի ընդամենը մեկ տասներորդ մասն էր կազմում։
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
15 Եվ դա այն նույն Մելքիսեդեկն էր, որին աԱբրահամը բտասանորդ վճարեց. այո, նույնիսկ մեր հայր Աբրահամը վճարեց տասնորդ՝ մեկ տասներորդ մասն իր ողջ ունեցածի:
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLDS LDS
4 Քանզի ահա, եղավ այնպես, որ աԶորամացիները դարձան Լամանացիներ. հետեւաբար, տասներորդ տարվա սկզբում, Նեփիացի ժողովուրդը տեսավ, որ Լամանացիները գալիս էին իրենց վրա. ուստի, նրանք պատրաստություններ տեսան պատերազմի համար. այո՛, նրանք ի մի հավաքեցին իրենց զորքերը Երսոնի երկրում:
Versendet den Artikel im EditorLDS LDS
Եհովան կանխագուշակեց, որ այդ ամենը շարունակվելու էր այնքան ժամանակ, մինչեւ որ ժողովուրդը կործանվեր, նաեւ ասաց, որ, ինչպես մի վիթխարի ծառի կոճղ, մնալու էր միայն «տասներորդ մասը»՝ «սուրբ սերունդը»։
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
Տասներորդ գլխի բացման խոսքերը պարզ հայտնում են, թե ով է այս գլխի հեղինակը։
b) istdie Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Քավության օրը (եբր.՝ յոմ հակկիպպուրիմ, նշանակում է «ծածկելու օր») հաշտության կամ մեղքերը ծածկելու օր էր, որը Իսրայել ազգը նշում էր սուրբ տարվա յոթերորդ ամսվա տասներորդ օրը՝ տիշրիի 10-ին։
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
6 Այնուամենայնիվ, ես կարծրացրել էի իմ սիրտը, քանզի ես ականչվել եմ շատ անգամ, եւ ես չեմ կամեցել բլսել. հետեւաբար, ես գիտեի այս բաների վերաբերյալ, բայց ես չէի կամենում իմանալ. հետեւաբար, ես շարունակում էի ապստամբել Աստծո դեմ իմ սրտի ամբարշտությամբ, նույնիսկ մինչեւ այս յոթերորդ ամսվա չորրորդ օրը, որը դատավորների կառավարման տասներորդ տարում է:
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLDS LDS
9 Հովսափատը Հուդայում թագավորել է մ.թ.ա. տասներորդ դարում։
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenjw2019 jw2019
Չկա տղամարդ կամ կին, որ չկարողանա վճարել իր ստացածի մեկ տասներորդ մասը:22
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.LDS LDS
Այդ պատճառով տասներորդ դարի վերջին այդ ժամանակ առկա գրեթե բոլոր հունական փիլիսոփայական եւ գիտական գրքերը արդեն թարգմանվել էին արաբերեն։
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.