Պլատոն oor Grieks
Պլատոն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
Πλάτων
Դրանք հավատուրաց հոգեւորականներն էին, որոնց գրավել էին հույն հեթանոս փիլիսոփա Պլատոնի ուսմունքները։
Ήταν αποστάτες κληρικοί οι οποίοι είχαν γοητευτεί από τις διδασκαλίες του ειδωλολάτρη φιλόσοφου Πλάτωνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
պլատոն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Grieks
πλάτων
բ) Ի՞նչն է նպաստել պլատոնական գաղափարների եւ քրիստոնեական ուսմունքների միաձուլմանը։
(β) Τι οδήγησε στη συγχώνευση των αντιλήψεων του Πλάτωνα με τις Χριστιανικές διδασκαλίες;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հույն փիլիսոփա Պլատոնը (մ.թ.ա. 428–348 թթ.) միանգամայն համամիտ էր, որ երեխաների բուռն ցանկությունները հարկավոր է զսպել։
Δεν είναι σωματείοjw2019 jw2019
Օրիգենեսի վրա մեծ ազդեցություն են թողել հոգու մասին Պլատոնի գաղափարները։ Աստվածաբան Վերներ Յագերը նշում է, որ Օրիգենեսը քրիստոնեական դավանաբանությանը ներհյուսեց հոգու եւ նրա ապագայի մասին Պլատոնի գաղափարը։
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραjw2019 jw2019
«Պլատոնականության ազդեցության տակ, — կարդում ենք «Կրոնի եւ բարոյագիտության հանրագիտարանում», — [ռաբունիները] հավանաբար հավատում էին հոգու նախնական գոյությանը»։
Δεν έχει πλάκα!jw2019 jw2019
Հույն փիլիսոփա Պլատոնը համարում էր դա հնարավոր։
Και σίγουρα πέθανε πρώτηjw2019 jw2019
Օգոստինոսը փորձում էր համատեղել Պլատոնի փիլի- սոփայությունը քրիստոնեության հետ։
Σαν κοριτσάκιjw2019 jw2019
Իսկ ովքե՞ր էին «պլատոնական հայրերը»։
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Հնում ապրած հույն փիլիսոփաներ Սոկրատեսն ու Պլատոնը հավատում էին, թե մարդու մեջ կա հոգի, որը շարունակում է ապրել նրա մահից հետո եւ երբեք չի մահանում։
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
Դրանք հավատուրաց հոգեւորականներն էին, որոնց գրավել էին հույն հեթանոս փիլիսոփա Պլատոնի ուսմունքները։
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Ըստ Պլատոնի՝ աշխարհում եղել են երկու «Հոգիներ». մեկը սկիզբ է տվել բարությանը, մյուսը՝ չարին։
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
Պլատոնի ամենահայտնի աշակերտը Արիստոտելն էր, որը հետագայում դարձավ ուսուցիչ, փիլիսոփա եւ գիտնական։
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της Γλασκόβηςjw2019 jw2019
Հետեւաբար, ճիշտ չի լինի մտածել, որ առաջինը Սոկրատեսն ու Պլատոնն են սովորեցրել այդ ուսմունքը։ Այն սովորեցնողը նրանցից շատ ավելի առաջ է գոյություն ունեցել եւ շատ ավելի զորեղ է....
Και σε ξέρω για # χρόνιαjw2019 jw2019
Ջանալով աշխարհն ավելի լավը դարձնել՝ մտածողները, սկսած հույն փիլիսոփա Պլատոնից, վերջացրած գերմանացի քաղաքական փիլիսոփա եւ սոցիալիստ Կարլ Մարքսով, առաջարկել են բազմաթիվ քաղաքական գաղափարախոսություններ։
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·jw2019 jw2019
Առաջին դարի առաքյալները եւ ուրիշ քրիստոնյաներ չեն օգտագործել դասական հունարեն լեզուն, որով իրենց աշխատություններն էին գրում փիլիսոփաները, օրինակ՝ Պլատոնը։
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, Τσάρλιjw2019 jw2019
Բաբելոնացիները հավատում էին Ներգաղին՝ մի բռնի աստվածության (ձախից՝ վերեւում)։ Պլատոնը (ձախից՝ ներքեւում) գտնում էր, որ գոյություն են ունեցել երկու իրար հակառակ «Հոգիներ»
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!jw2019 jw2019
6 Նախքան 33 տարեկանում «քրիստոնյա» դառնալը Օգոստինոսը նեոպլատոնական էր, այսինքն՝ հարում էր Պլատոնի փիլիսոփայության մի ուղղության, որը երրորդ դարում զարգացրել էր Պլոտինը։
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουjw2019 jw2019
Հետագայում առաջացան, երրորդության տարրեր պարունակող, փիլիսոփայական ուղղություններ, որոնց վրա ազդեցություն գործեցին Աստծու եւ բնության վերաբերյալ Պլատոնի գաղափարները։
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςjw2019 jw2019
Պլատոնի ուսմունքները խորապես ազդել են միլիոնավոր մարդկանց, այդ թվում քրիստոնեություն դավանողների կրոնական հավատալիքների վրա, որոնցից շատերը սխալմամբ ընդունում են, որ այդ հավատալիքները աստվածաշնչյան հիմնավորում ունեն։
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηjw2019 jw2019
Սոկրատեսն ու Պլատոնն այս գաղափարը ծաղկեցրին եւ դարձրին փիլիսոփայական ուսմունք, որով հրապուրվեցին թե՛ իրենք եւ թե՛ ավելի ուշ ժամանակների հասարակության վերին խավերը։
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.jw2019 jw2019
Օրիգենեսը (վերեւում) եւ Օգոստինոսը փորձում էին համատեղել Պլատոնի փիլիսոփայությունը քրիստոնեության հետ
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
20, 21. ա) Ի՞նչ դիրք էին բռնել առաջին դարի քրիստոնյաները պլատոնական կամ հունական փիլիսոփայության հանդեպ։
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεjw2019 jw2019
Պլատոնը խորապես հետաքրքրված էր այն բանով, թե ինչ է տեղի ունենում մահից հետո։
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηjw2019 jw2019
Ինչ է ասել Պլատոնը։ «[Մահվան ժամանակ] այն, ինչը յուրաքանչյուրիս իրական անձն է եւ ինչը մենք կոչում ենք անմահ հոգի, առանձնանում է, որ ներկայանա աստվածներին, որտեղ.... հաշիվ ենք տալիս. կա՛մ քաջությամբ ենք ներկայանում բարուն, կա՛մ սարսափազդու վախով՝ չարությանը» (Plato—Laws, Book XII)։
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουjw2019 jw2019
Հոգու վերաբերյալ Պլատոնի գաղափարները խորը տպավորություն էին գործել թե՛ մեկի, թե՛ մյուսի վրա եւ նպաստել էին, որպեսզի այդ գաղափարները միաձուլվեն քրիստոնեական ուսմունքներին։
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνjw2019 jw2019
6 Փիլոնը հարգանքով էր վերաբերվում Պլատոնին եւ հուդայականությունը փորձում էր բացատրել հունական փիլիսոփայության տերմիններով։
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοjw2019 jw2019
Քրիստոնեությունը որդեգրում է Պլատոնի գաղափարները
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.