Տնտեսություն oor Engels
Տնտեսություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
Economics
Տնտեսության բնագավառի աշխատողների անտնտեսվարության պատճառով շատերը չեն կարողանում կյանքի համար նույնիսկ ամենաանհրաժեշտ բաները ձեռք բերել։
Economic mismanagement by officials makes it hard for many to obtain the necessities of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
տնտեսություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
economy
en
production and distribution and consumption
Զբոսաշրջությունը միայն վերջերս է դարձել Վրաստանի տնտեսության կարեւոր մասը։
More recently, tourism has become a significant part of the Georgian economy.
household
economy
stewardship, housekeeping
farm
«Անասնապահական տնտեսություն վարող մեր ընտանիքում ծնված յոթ զավակներից մեկն էի։
“I was born into a family of seven children on a cattle farm.
establishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թբիլիսի, 2017 թ. մայիսի 11: Եվրոպայում եւ Կենտրոնական Ասիայում (ԵԿԱ) տնտեսական աճի տեմպը 2017 թ. փոքր-ինչ կարագանա՝ հաջորդելով տարածաշրջանի արեւելյան կեսի համար նպաստավոր նավթի գների կայունացմանը եւ տարածաշրջանի արեւմտյան կեսում տնտեսության շարունակական վերականգնմանը:
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineworldbank.org worldbank.org
Բացի այդ, մեզանից շատերն աշխատում են, սովորում, զբաղվում տնային տնտեսությամբ, այլ պարտականություններ կատարում։ Այս ամենը ժամանակ է պահանջում։
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
Վերջին ամիսներին գյուղական համայնքներ կատարած իմ այցերը վերահաստատում են այն ուղերձը, որ առաջ է քաշված Washington Post-ի վերջերս հրապարակված հոդվածներից մեկում. հայ կանայք տնտեսության ու հասարակության աներեր սյունն են, բայց նրանց առաջ ծառացած են իրական մարտահրավերներ:
What' s up, baby?worldbank.org worldbank.org
Արդյունքում, մենք բանկերից ենք պարտքով վերցնում այն գումարը, որը մեզ պետք է մեր տնտեսության համար:
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsQED QED
[1] «Հեռավորություն սահմանագծից» ցուցանիշն օգնում է գնահատել կանոնակարգման աշխատանքների բացարձակ մակարդակը եւ թե ինչպես է այն բարելավվում ժամանակի ընթացքում: Այս գնահատականը ցույց է տալից յուրաքանչյուր տնտեսության հեռավորությունը «սահմանագծից», որը «Գործարարություն» զեկույցի ընտրանքում 2005-ից ի վեր ընդգրկված յուրաքանչյուր ինդիկատորի մասով բոլոր տնտեսությունների համար լավագույն դրսեւորումն է: Սա հնարավորություն է տալիս տեսնել որեւէ ժամանակահատվածում որեւէ տնտեսության գործունեության եւ լավագույն դրսեւորման միջեւ բացը, ինչպես նաեւ գնահատել տվյալ տնտեսության կանոնակարգման գործողություններում ժամանակի ընթացքում տեղի ունեցած բացարձակ փոփոխությունն՝ ինչպես այն չափվում է «Գործարարություն» զեկույցով: Տնտեսության հեռավորությունը «սահմանագծից» արտահայտվում է 0-ից 100 սանդղակով, որտեղ 0-ն ցույց է տալիս ամենացածր գործունեությունը, իսկ 100-ը՝ սահմանագիծն է:
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backworldbank.org worldbank.org
Ի՞նչ իմաստ է կրում «տնտեսություն» թարգմանված բառը։
You hear from him?jw2019 jw2019
Հաճախ նա խորհուրդներ էր տալիս իր հասուն որդիներին եւ լավ ազդեցություն էր թողնում նրանց վրա (Ծն 27:5–10; Ելք 2:7–10; Առ 1:8; 31:1; 2Տմ 1:5; 3:14, 15)։ Մայրն իր աղջիկներին այնպես էր կրթում, որ հետագայում նրանք լավ կին դառնային. նա սովորեցնում էր նրանց կերակուր պատրաստել, գործել եւ զբաղվել տնային տնտեսությամբ, իսկ հայրը որդիներին արհեստ էր սովորեցնում։
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
Այժմ եզրափակելով վերջին տնտեսության տեսարանը նպատակն Իրենում այն էր, որ բոլոր բաները կապված այդ տնտեսության հետ, պետք է կառավարվեն մանրակրկիտորեն համաձայնեցված նախորդող տնտեսությունների հետ:
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!LDS LDS
* Ըստ Պողոսի մարգարեության, ի՞նչ կպատահի ժամանակների լրության տնտեսության ժամանակ։
Don' t look at me!I' m shooting hereLDS LDS
* Տե՛ս նաեւ Ընտրել, Ընտրեց, Ընտրված; Ընտրյալ; Իշխանություն; Կարգել, Կարգում; Տնտես; Տնտեսություն
Not in her head, but in her heart, where it countsLDS LDS
* Տնտեսություն, ուրացություն եւ վերականգնում
We' re very proud of youLDS LDS
Ջոզեֆ Սմիթը կանչվել է Աստծո կողմից՝ վերականգնելու ավետարանը մեր տնտեսության համար:)
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLDS LDS
Այդ հայտնությունը եկավ ճիշտ այն օրը, երբ Երեցներ Քիմբալը, Հայդը եւ Ջոն Գուդսոնը, խոնարհությամբ լի, հռչակում էին Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի վերականգնումը Անգլիայի Պրեստոն քաղաքի Վոքսհոլ ժողովարանում։ 22 Առաջին անգամարդի տնտեսության ժամանակաշրջանում միսիոներները Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս հռչակում էին վերականգնված ավետարանը։
My long- lost buddyLDS LDS
Եթե կարդաք եւ լսեք այս տնտեսության վաղ ռահվիրաների մասին պատմությունները, ովքեր հալածվել են, տարել ֆիզիկական չարչարանքներ եւ քայլել հարթավայրերով, որպեսզի հասնեն Սոլթ Լեյքի հովիտ, դուք միգուցե մտածեք, որ չեք կարող անել այն, ինչ նրանք արեցին։
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLDS LDS
32 Եվ դա սկիզբն է այն տնտեսության, որը ես նշանակել եմ նրանց՝ իրենց եւ իրենց գալիք սերնդի համար:
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLDS LDS
Գոհար, վերջերս ՀԲ-ն հրապարակեց Հայաստանի տնտեսության վերաբերյալ Ձեր ղեկավարած թիմի նոր հետազոտությունը, ըստ որի՝ անցնող տարիներին հարկատուները սուբսիդավորել են պետական բյուջեն: Հարկային գերավճարները գերազանցել են տարեկան հարկային եկամուտների 10%-ը: Եթե հարկատուներից գերավճարներ չգանձվեր, միայն ընթացիկ հարկերը վճարելու դեպքում, Հայաստանի բյուջեի պակասորդը մե՞ծ կլիներ:
We have a situation!worldbank.org worldbank.org
Եփեսացիս 1.10-ից մենք սովորում ենք հետեւյալ ճշմարտությունը. Ժամանակների լրության տնտեսության ընթացքում, նախկին տնտեսությունների բոլոր բաները կվերականգնվեն:
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?LDS LDS
Արդի տնտեսության ավելի վաղ ժամանակաշրջանում Հիսուս Քրիստոսը բացատրել է, որ քահանայության ուխտը «հաստատվել է ձեր վրա՝ ի սեր ձեզ, եւ ոչ միայն ի սեր ձեզ, այլ ի սեր ողջ աշխարհի.... քանի որ նրանք չեն գալիս ինձ մոտ»:6
I' m not worriedLDS LDS
«Անհրաժեշտ է, ժամանակների լրության տնտեսության մուտք գործելիս, տնտեսություն, որն այժմ սկսում է մուտք գործել, որ լրիվ ու ամբողջական ու կատարյալ մի միացում լինի, եւ տնտեսությունների ու բանալիների ու զորությունների ու փառքերի փոխկապակցում տեղի ունենա, եւ հայտնի դարձվի Ադամի օրերից մինչեւ ներկա ժամանակը: Եվ ոչ միայն սա, այլ նաեւ այն բաները, որոնք երբեք հայտնի չեն դարձվել աշխարհի հիմնադրումից ի վեր, այլ պահվել են իմաստուններից ու գիտուններից, պիտի հայտնի դարձվեն մանուկներին ու կաթնակերներին՝ ժամանակների լրության այս տնտեսության ժամանակ»4:
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLDS LDS
Իմ ծառայության տարիներին Առաջին Նախագահությունում եւ Տասներկու Առաքյալների Քվորումում ծառայող տղամարդկանց միջին տարիքը 77 տարեկանն էր՝ այս տնտեսության 11 տարիների ընթացքում երբեւէ պատահած Առաքյալների ամենամեծ միջին տարիքը։
Hopefully notLDS LDS
«Նրանք առանց մեզ չեն կարող կատարյալ դառնալ» [Եբրայեցիս ԺԱ.40], քանզի անհրաժեշտ է որ կնքող զորությունը լինի մեր ձեռքում կնքելու մեր երեխաներին եւ մեր մահացածներին ժամանակների լրության տնտեսության համար՝ մի տնտեսություն, որը Հիսուս Քրիստոսի կողմից նախքան աշխարհի հիմնադրումը մարդու փրկության համար տրված խոստումները կատարելու համար է:
I could pin murder one on you for possession of those booksLDS LDS
Շատ տարիներ առաջ ես հնարավորություն ունեցա ուսումնասիրել յուրաքանչյուր տնտեսության մարգարեների վերջին վկայությունները։
Demon in heavenLDS LDS
Տնտեսություն, Ուրացություն եւ Վերականգնում
These shall include, in particularLDS LDS
«Իմ սիրելի եղբայրներ եւ քույրեր, այն ինչ մինչ այժմ ձեռք է բերվել այս տնտեսության ժամանակ՝ հաղորդելով ավետարանի ուղերձները սոցիալական լրատվամիջոցներով, լավ սկիզբ է, սակայն միայն մի բարակ շիթ է։
This is treasonLDS LDS
3.1): Արդի տնտեսության ժամանակ Ջոզեֆ Սմիթը եւ Օլիվեր Քաուդերին առաջին երեցներն էին, որ պիտի կարգվեին (ՎեւՈՒ 20.2–3):
Whither thou goestLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.