հասկացություն oor Spaans
հասկացություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
concepto
hy
մտքի տարրական ձեւ, որը արտացոլում է առարկան (առարկայացված իրողությունը) իր էական հատկություններով
es
representación mental de un objeto abstracto
3 Այսօր շատերի համար մեղքն անընդունելի հասկացություն է։
3 Hoy día, mucha gente considera inaceptable el concepto de lo que es pecado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նման ձեւով, բացատրելով Աստծու եւ ոգով օծված նրա ‘որդիների’ նոր փոխհարաբերությունը՝ Պողոսը կիրառեց մի իրավական հասկացություն, որը բավական ծանոթ էր իր նամակն ընթերցող մարդկանց, որոնք ապրում էին Հռոմեական կայսրությունում (Հռովմայեցիս 8։ 14–17)։
El próximo testigojw2019 jw2019
14 Հյուրասիրությունը լայն հասկացություն է։
Ya sabes, hacer el amorjw2019 jw2019
5 «Արդարություն» հատկության վերաբերյալ «Հրեական հանրագիտարանում» ասվում է. «Արդարությունը վերացական հասկացություն չէ. արդարությունը բոլոր տեսակի հարաբերություններում ճիշտ եւ արդար վարվելն է» («Encyclopaedia Judaica»)։
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasjw2019 jw2019
3 Ժամանակակից շատ լեզուներում բարությունը ընդհանուր հասկացություն է։
Necesito que te concentres.Oh! Oh!jw2019 jw2019
Եհովայի համար «հեռավոր վայր» հասկացություն գոյություն չունի։ Ուր էլ որ լինենք, նա ի վիճակի է մեզ զորացնել։
De qué quieren hablar?jw2019 jw2019
Աստծու Թագավորությունը անորոշ, վերացական հասկացություն չէ, այլ ակնհայտ իրականություն։
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Pivotal region), աշխարհաքաղաքականության հասկացություն, որն աոաջին անգամ օգտագործել է (1904) միջազգային հարաբերությունների տեսաբան Հ.
Por favor, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Հնում մարդիկ, օրինակ՝ հույները, հռոմեացիները, հրեաները չեն ունեցել զրո թվի հասկացություն։
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanjw2019 jw2019
Թեեւ նա Երրորդությունը ներկա հասկացությամբ չուսուցանեց, սակայն իր փիլիսոփայությունը ճանապարհ հարթեց դրա համար։
Esto es Argentina hace # añosjw2019 jw2019
3 Այսօր շատերի համար մեղքն անընդունելի հասկացություն է։
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?jw2019 jw2019
Ու դա հասկանալի էր. ի վերջո դա վերացական երեւույթ է: Հույսը վերացական հասկացություն է, եւ ոչ թե կոնկրետ բառ:
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloted2019 ted2019
Բայց կրոնական առաջնորդները մի բանում ճիշտ են. մեզ պետք է մարդկային արժեքների համընդհանուր հասկացություն:
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloted2019 ted2019
Շատ տարբեր հասկացություն:
Simplemente encaja, ¿ sabes?ted2019 ted2019
Բայց էլեկտրականությունը նույնպես շատ, շատ լայն հասկացություն է, եւ այն պետք է մի քիչ նեղացնել:
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóted2019 ted2019
«Անմաքրությունը» մի հասկացություն է, որի տակ մտնում են մի շարք մեղքեր։
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasjw2019 jw2019
Սա հին հասկացություն է, եկել է հունարեն ֆիլանտրոպիա հասկացությունից, որն իր առաջին իմաստով նշանակում է մարդասիրություն:
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!ted2019 ted2019
«Ժամանակակից ֆիզիկայում հազիվ թե գտնվի մի կարեւոր հասկացություն, որի ետեւում, գեթ ինչ–որ չափով, կանգնած չլինի Էյնշտեյնը»,— ասում է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Իսիդոր Ռաբին։
Vaya un tipo más rarojw2019 jw2019
Ուրեմն, ինչպե՞ս կարող է այդ դեպքում լինել բարեկեցության օբյեկտիվ հասկացություն:
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?ted2019 ted2019
Այն լիովին տարբեր հասկացություն է:
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCted2019 ted2019
Պարզվում է, որ Հռոմի կաթոլիկ կուրիան անհանգստացած էր «կրոնական ռելյատիվիզմ» կոչվող հասկացությամբ։
Conoce a tu enemigojw2019 jw2019
Հիմա, այդ երկու եսերը բերում են երջանկության երկու հասկացություն:
Quizás Raze no estaba exagerandoted2019 ted2019
Լրատվական միջոցները հաճախ են խոսում այն մասին, որ շուտով «կաթոլիկ Իռլանդիա» հասկացություն այլեւս չի լինի։
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosjw2019 jw2019
ՀՍՏԱԿ Է, որ աղքատությունը հարաբերական հասկացություն է։
Circuncisionjw2019 jw2019
● Ինչո՞ւ է աղքատ լինելը հարաբերական հասկացություն։
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingjw2019 jw2019
Ինձ համար Աստված աբստրակտ հասկացություն էր, ոչ թե անձնավորություն» (Մարկո, Իտալիա)։
Rayos.Claro que síjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.