Հասուն տարիք oor Spaans
Հասուն տարիք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
edad mediana
es
fase de la vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22)։ Նույնիսկ հասուն տարիքում այդ երեխաները կարող են առաջվա պես վստահության եւ ինքնահարգանքի պակաս զգալ։
Llámame más tardejw2019 jw2019
Հասուն տարիքի երեխաները գուցե սկզբում դժվարանան խորթ ընտանիքում օգտագործել «ընտանիք» կամ «մենք» բառերը։
¡ Toma una jodida decisión!jw2019 jw2019
Ի՞նչ կարելի է ասել այն մասին, թե ինչ ազդեցություն կարող են թողնել հոգեւորապես հասուն տարեցները ընտանիքի անդամների վրա։
Esas fueron sus palabras al partirjw2019 jw2019
Աստված, անշուշտ, երբեք նպատակ չի ունեցել, որ Քրիստոսի ծննդին ավելի մեծ նշանակություն տրվի, քան հասուն տարիքում նրա ապրած կյանքին։
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachojw2019 jw2019
Իսկ հասուն տարիքի մարդկանց, եթե նրանք գործունյա են եւ առողջ, թվում է, թե տարիները ավելի ու ավելի արագ են թռչում։
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesjw2019 jw2019
Նա ասում է. «Ես դեպի հասուն տարիք գնացի մշտական դատարկության զգացումով ու խիստ կասկածում էի, թե արդյոք իմաստ ունի իմ կյանքը կամ կյանքն առհասարակ»։
No expulsaría ningún casquillojw2019 jw2019
Հասուն տարիքում Մովսեսը 40 տարի ապրեց Հուսից ոչ հեռու գտնվող Մադիամի երկրում, որտեղ կարող էր մանրամասներ իմանալ այն դեպքերի վերաբերյալ, որ արձանագրեց «Հոբ» գրքում։
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, dalejw2019 jw2019
36)։ Փորձը ցույց է տալիս, որ հասուն տարիքում սիրով լի փոխհարաբերություններ ունենալն օգնում է հաղթահարել այն վատ հետեւանքներից շատերը, որոնք առաջացած են լինում մանուկ հասակում սիրուց զրկված լինելու պատճառով։
Para estimular el desarrollo del mercado y poneren marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososjw2019 jw2019
Պատմվում է այն մասին, թե ինչպես են ջախջախիչ պարտություններին հաջորդում փայլուն հաղթանակները, թե ինչպես է պայքարներով կեղեքված երկիրը դառնում զորեղ, բարգավաճող թագավորություն, եւ թե ինչպես է երիտասարդական ավյունին հաջորդում հասուն տարիքի իմաստությունը։
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinojw2019 jw2019
Ընտանեկան երեկոյի ծրագիրը արտացոլում էր Նախագահ Սմիթի ջերմեռանդ հավատքն առ այն, որ «այս ժողովրդի մեծ ու կարեւոր պարտականությունն է ուսուցանել իրենց երեխաներին՝ օրորոցից մինչեւ հասուն տարիքը, ավետարանի յուրաքանչյուր սկզբունքը եւ ձգտել, որքանով հնարավոր է ծնողների համար, նրանց սրտում ներարկել սերը Աստծո հանդեպ, ճշմարտության, առաքինության, ազնվության, պատվի եւ այն ամենի հանդեպ, ինչը լավ է»:3
Eso no es valorLDS LDS
Հաշվի առնելով երեխաների տարիքը, հասունությունն ու էմոցիոնալ վիճակը՝ սահմաններ դրեք, թե որքան նորություններ նրանք կարող են դիտել։
Iré de compras a mediodíajw2019 jw2019
Հրաշալի է, որ հոգեւոր հասունության եւ դատողության տեր տարեց մարդիկ են ծառայում Հիսուս Քրիստոսի վերականգնված Եկեղեցու ղեկավար կոչումներում:
Además le ata las manos a la Comisión.LDS LDS
Ոմանք էմոցիոնալ ու մտային առումով բավականաչափ հասունանում են ավելի վաղ տարիքում եւ ցանկություն են հայտնում մկրտվելու։
Estimada señora Brawnejw2019 jw2019
6 Այնպես արա, որ երեխաներդ շփվեն տարբեր տարիքի հոգեւորապես հասուն քրիստոնյաների հետ։
Éste es un asunto privado, de familiajw2019 jw2019
Իմ եղբայրների մեջ ես նկատել եմ առնվազն Տիրոջ նպատակի մի մասը, թե ինչու է Նա ցանկանում, որ հասուն եւ դատող տարիքն առած տղամարդիկ ծառայեն Եկեղեցու ղեկավար կոչումներում։
No vale la pena morir por sus señoresLDS LDS
15 Որքան մեծանում են երեխաները, այնքան, իրենց տարիքին համապատասխան, հասունանում է նրանց հետ սեռական կյանքի եւ ամուսնության վերաբերյալ զրույցներ վարելու անհրաժեշտությունը։
Yo no soy nadie, él esjw2019 jw2019
Առանց հապաղելու խոսիր ծնողներիդ կամ էլ տարիքով մեծ այնպիսի հասուն մարդու հետ, որին կարող ես վստահել։
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentojw2019 jw2019
Անչափ ուրախ էի, որ այնտեղ՝ Բեթելի ընտանիքում, ինձ շրջապատում էին տարիքով մեծ բազմաթիվ հասուն եղբայրներ ու քույրեր։
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros dela Comunidad y salvaguardar dichos interesesjw2019 jw2019
Մասնագետները պարզել են, որ այդ մշակույթներում պատանիները ավելի վաղ տարիքից են հարմարվում հասունության։
Cortesía de la casajw2019 jw2019
Մտաբերում եմ տղաների եւ աղջիկների, որոնք խելացի հարցեր էին տալիս, ու երեւում էր, որ նրանք իրենց տարիքի համեմատ՝ բավական հասուն են։
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?jw2019 jw2019
Նույնիսկ եթե Հովհաննեսն ինքը չէր Գայիոսին օգնել գալու դեպի ճշմարտություն, նրա տարիքը, քրիստոնեական հասունությունը եւ հայրական գորովը հիմք էին ստեղծում, որ այս, հավանաբար երիտասարդ անձնավորությունը համարվեր նրա հոգեւոր որդին։
Solo hay una forma de hacerlojw2019 jw2019
Ստիվենը, որի մասին խոսեցինք նախաբանում, բացատրում է. «Թեեւ մենք մեծ ցավ էինք ապրում եւ չէինք կարողանում հասկանալ, թե ինչու է Նատալին համառորեն հերքում, որ վերցրել է մատանին, փորձում էինք հաշվի առնել նրա տարիքը եւ հասունության աստիճանը»։
Es el azufrejw2019 jw2019
Թեեւ տարիքով համեմատաբար երիտասարդ էր, բայց հոգեւորապես հասուն էր։
¡Qué espectáculo!jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.