թափառել oor Fins

թափառել

Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins

harhailla

werkwoord
Հովվից հեռացած ոչխարի նման՝ նա գուցե անօգնական թափառում է այս աշխարհի՝ վտանգներով լեցուն վայրերով։
Paimenesta eroon joutuneen lampaan tavoin hän on voinut harhailla päämäärättömästi tämän vihamielisen maailman keskellä.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vaellella

werkwoord
3 Եվ ես՝ Մորոնիս, չեմ կամենում աուրանալ Քրիստոսին. ուստի, ես իմ իսկ կյանքի ապահովության համար թափառում եմ, ուր որ կարող եմ:
3 Ja minä, Moroni, en tahdo akieltää Kristusta; sen vuoksi minä vaellan minne voin oman henkeni turvaksi.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vaeltaa

werkwoord
Մորոնին թափառում է իր կյանքի համար ապահով վայր փնտրելով եւ շարունակում է գրել
Moroni vaeltaa oman henkensä turvaksi ja jatkaa kirjoituksiaan
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kierrellä

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Այնուամենայնիվ, անապատում շատ օրեր թափառելուց հետո, մենք մեր վրանները խփեցինք այն տեղում, որտեղ սպանվել էին մեր եղբայրները, որը մոտ էր մեր հայրերի երկրին:
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenLDS LDS
Այն ժամանակ, երբ Մովսեսը եւ Իսրայելի զավակները թափառում էին անապատում, Տերն ուղարկեց կիզող, կամ թունավոր օձեր՝ Աստծո դեմ իսրայելացիների մեղքերի հետեւանքով։
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?LDS LDS
24–31)։ Մի՞թե ներկաներից որեւէ մեկը թույլ կտար, որ իր միտքը թափառի այդ աղոթքի ժամանակ։
Minun täytyy mennä kotiinjw2019 jw2019
Այն պահվում էր վրանում՝ խորանում, որը տեղից տեղ էին փոխադրում, երբ իսրայելացիները թափառում էին անապատում, իսկ հետո այն տարվեց Ավետյաց երկիր։
En vain munannut itseäni tänäänjw2019 jw2019
* Երբ մարդիկ բացահայտում են, որ Աստված չի թողել նրանց մահկանացու կյանքում միայնակ թափառելու, այլ ծրագիր է նախապատրաստել նրանց փրկության համար, ձեր կարծիքով, ի՞նչ կարող են նրանք զգալ։
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?LDS LDS
Երբ Իսրայելի զավակները թափառում էին անապատում, Տերն էր առաջնորդում նրանց ճամփորդություններն ամեն օր, երբ նրանք հույս էին դնում Նրա հրահանգին: Ելից գրքում կարդում ենք.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuaLDS LDS
Ենթադրելով, որ իսրայելացիները շփոթահար թափառում են անապատում՝ փարավոնը նրանց հետեւից ընկավ՝ վստահ լինելով, որ կհասնի նրանց։
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassajw2019 jw2019
Իսրայելացիները օգտագործում էին այն նույն հագուստն ու կոշիկը, որ ունեին նախքան իրենց թափառումները սկսելը, եւ հավանաբար դրանք փոխանցում էին երեխաներին, որոնք մեծանում էին, իսկ այդ ընթացքում մեծահասակները մահանում։
Olin nuori ja erehdyinjw2019 jw2019
Անապատում իսրայելացիները թափառեցին 40 տարի՝ այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մահացան նրանց հայրերը։
Yö # marraskuutajw2019 jw2019
Իսրայելացիներն արդեն բավական ժամանակ է, ինչ թափառում են անապատում։
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejajw2019 jw2019
Քրիստոնյան կարող է բռնել անխոհեմ պատանու սխալ ուղին, եթե աննպատակ փոխի հեռուստացույցի ալիքները կամ թափառի ինտերնետում։
Eikö hän nainut Sandyä?jw2019 jw2019
Անբարո մարդիկ թափառում են ինտերնետում՝ փնտրելով անփորձ պատանիների, որպեսզի նրանց օգտագործեն իրենց շահերի համար (Հռոմեացիներ 16։ 18)։
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?jw2019 jw2019
32 Եվ եղավ այնպես, որ շատերը խեղդվեցին աակունքի խորքերում. եւ շատերը կորան նրա տեսադաշտից՝ թափառելով անծանոթ ճանապարհներով:
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinLDS LDS
Գործի բերումով ես ու կինս երեք տասնամյակ թափառական կյանքով ենք ապրել։
Haiset ihan pummin kasseillejw2019 jw2019
Թույլ մի՛ տուր մտքերիդ թափառելու։
Ja joskus taisteltava susia vastaanjw2019 jw2019
Սերեմն ուրանում է Քրիստոսին, վիճում է Հակոբի հետ, նշան է պահանջում եւ զարկվում է Աստծուց – Բոլոր մարգարեները խոսել են Քրիստոսի եւ նրա քավության մասին – Նեփիացիներն իրենց օրերն անցկացրեցին, որպես թափառականներ՝ ծնված նեղության մեջ եւ ատված Լամանացիների կողմից: Մոտ 544–421թթ.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaLDS LDS
«Տոները Մեքսիկայի կյանքում» գիրքն ասում է. ««Պոսադաս»–ը՝ Քրիստոսի ծննդյան տոնի ճրագալույցին նախորդող ինը մոգական օրերն են, որոնք խորհրդանշում են Հովսեփի ու Մարիամի միայնակ թափառելը Բեթլեհեմ քաղաքում, մինչեւ այն պահը, երբ վերջապես շնորհ ու ապաստան գտան։
Normaaliarvojw2019 jw2019
14 «Թափառական հրեաներից մի քանիսը, որ դեւեր էին հանում», փորձեցին կրկնել Պողոսի հրաշքները։
Rasismin ja muukalaisvihan torjuminenjw2019 jw2019
Այդ գիշեր քնելուց առաջ մենք կերակրեցինք տեղի օպոսումներին, որոնք թափառում էին կայանատեղում։
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenjw2019 jw2019
Պատմաբան Ալան Բուլոքը գրել է, որ 1933 թ.–ին Ռուսաստանում եւ Ուկրաինայում «սովյալների բազմությունները թափառում էին երկրով մեկ....
Ai, anteeksijw2019 jw2019
4. ա) Ի՞նչ կանեն ծնողները՝ իմանալով, որ մոտակայքում առյուծ է թափառում։
Minä rakastan vinyyleitäjw2019 jw2019
Ի վերջո, այլեւս չունենալով մեր նպատակակետի հետ կապված հեռանկար, մենք մոլորվում ենք, թափառելով այն ուղիներում, որոնք ժամանակավորապես կարող են շատ գրավիչ թվալ, սակայն չեն կարող հասցնել մեզ այնտեղ, որտեղ մենք պիտի լինենք։
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaLDS LDS
Երբ մարգարե Լեքին իր ընտանիքի հետ հեռացավ Երուսաղեմից Ք.Ա 600 թվականին, նրանք մոտ ութ տարի թափառեցին անապատում, մինչեւ որ ժամանեցին մի վայր, որը նրանք կոչեցին Լիառատ, եւ այն մոտ էր ծովի ափին։
Hän ei palaaLDS LDS
Անվախ «թափառական ավետարանիչը»
En voi ohjata teleporttiajw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.