ձեւաչափ oor Fins

ձեւաչափ

Noun

Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins

alustaa

werkwoord

muoto

naamwoord

Soortgelyke frases

գրվածքի ձեւաչափում
tekstin muotoilu

ձեւաչափել
alustaa · muoto

պարբերության ձեւաչափում
kappaleen muotoilu

տվյալների ձեւաչափ
muoto

պայմանական ձեւաչափում
ehdollinen muotoilu

նիշքի ձեւաչափ
tiedostomuoto

Սկավառակի համընդհանուր ձեւաչափ
Universal Disk Format

պայմանային ձեւաչափ
ehdollinen muotoilu

voorbeelde

Դասի ձեւաչափ
Oppiaiheen rakenne

Յուրաքանչյուր հոգեւոր երեկոյից հետո մի քանի օրերի ընթացքում ելույթները տեքստային, աուդիո եւ վիդեո ձեւաչափերով մատչելի կլինեն անգլերեն լեզվով LDS.org-ում եւ Gospel Library app-ում, Երիտասարդ չափահասների նոր հավաքածուի կազմում: Լեզուների տարբերակները կհաջորդեն: Ելույթների ամփոփումները կներառվեն Լիահոնայում, եւ տարբեր տեքստային, լուսանկարային մեջբերումներ (memes) եւ տեսանյութեր նույնպես կհրապարակվեն ուղիղ հաղորդմամբ հոգեւոր հավաքի ընթացքում եւ դրանից հետո՝ Եկեղեցու հասարակական մեդիայի ալիքներով, ներառյալ խոսնակների հասարակական էջերի միջոցով:
Puheiden tiivistelmiä julkaistaan Liahonassa, ja monia erilaisia tekstilainauksia, kuvalainauksia (meemejä) ja videoiden kohokohtia julkaistaan sekä reaaliaikaisesti että hartaustilaisuuden jälkeen kirkon sosiaalisen median kanavien välityksellä ja puhujan omilla sosiaalisen median sivuilla.

Այս հրատարակություններից շատերը հնարավոր է լսել օնլայն կամ բեռնել այնպիսի տարածված ձեւաչափերով, ինչպիսիք են՝ MP3, PDF կամ EPUB։
Monia julkaisuja voi lukea tai kuunnella sivustolla, tai ne voi ladata esimerkiksi MP3-, PDF- ja EPUB-muodossa.

Դիմելով աճող սերնդին, նա ասաց, որ կարեւոր է, որ նրանք «չհանձնվեն աշխարհիկի թունավոր [մտածողությանը], այլ, ավելի շուտ, հեղափոխականներ լինեն՝ քաջություն ունենալով փնտրելու իսկական եւ տեւական սեր, դեմ գնալով ընդունված ձեւաչափերին», նրանք պետք է դա անեն:2
Viitatessaan nousevaan sukupolveen kuuluviin hän sanoi olevan tärkeää, että he ”eivät antaudu myrkylliselle väliaikaisuuden [mentaliteetille] vaan ovat ennemminkin kumouksellisia, joilla on rohkeutta tavoitella todellista ja kestävää rakkautta ja toimia vastoin yleistä mallia”. Näin täytyy tapahtua.2

Ինչո՞ւ թերթիկները հրատարակվեցին նոր ձեւաչափով։
Mikä tähän on syynä?

Աուդիո ձեւաչափով, բրայլյան գրատեսակով, խոշոր տպագիր կամ ենթագրերով նյութեր պատվիրելու համար այցելեք store.lds.org եւ սեղմեք Materials for Those with Disabilities կապուղին:
Aineistoa äänitteinä, sokeainkirjoituksella, suuritekstisenä tai tekstityksin voi tilata osoitteessa store.lds.org napsauttamalla kohtaa Materials for Those with Disabilities [Aineistoa vammaisille].

Դա օգնել է, որ թարգմանիչները ավելի շատ հետեւողականություն պահպանեն թարգմանության գործում, նաեւ դրա շնորհիվ ավելի հեշտ է դարձել Աստվածաշունչը թողարկել տարբեր ձեւաչափերով։
Kääntäjät ovat voineet tietokoneiden avulla parantaa käännöstensä yhtenäisyyttä, ja ne ovat myös helpottaneet erilaisten Raamattujen painamista.

Բացման աղոթքից հետո ուսուցիչների խորհրդի ժողովը պետք է ընթանա հետեւյալ ձեւաչափով.
Alkurukouksen jälkeen opettajaneuvoston kokouksen tulisi noudattaa tätä mallia:

Ուղերձի ձեւաչափը կօգնի քույրերին հասկանալ Սփոփող Միության նպատակը, կուսուցանի սկզբունքները, օգնելով քույրերին կիրառել այդ նպատակն իրենց կյանքում, տալով պատմական հեռանկար եւ առաջարկություններ, թե ինչպես կարող են կանայք ավելի արդյունավետորեն հսկել եւ ամրացնել մյուս քույրերին:
Uudenmuotoinen sanoma auttaa sisaria ymmärtämään Apuyhdistyksen tarkoituksen, opettaa periaatteita auttaakseen sisaria elämään tuon tarkoituksen mukaan, tarjoaa historiallisen näkökulman ja ehdotuksia siitä, kuinka naiset voivat tehokkaammin kaitsea ja vahvistaa toisia sisaria.

Բոլոր թերթիկները նույն ձեւաչափի են։
Kaikki nämä traktaatit ovat rakenteeltaan samanlaisia.

2010թ. հուլիսին Սփոփող Միության քույրերը, Լիահոնա եւ Ensign ամսագրերի բաժանորդները ավանդական դարձած Այցելող Ուսուցիչների Ուղերձի ձեւաչափի մեջ փոփոխություն կտեսնեն:
Heinäkuussa 2010 Apuyhdistyksen sisaret ja Liahona- ja Ensign-lehtien tilaajat huomaavat muutoksen kotikäyntiopetussanoman perinteisessä muodossa.

Մորմոնի Գիրքը, տպագրված տեքստից բացի, մատչելի է նաեւ այլ ձեւաչափերով, որոնք հարմարեցված են ուսումնասիրելու եւ սովորելու մարդկանց նախընտրած եղանակներին:
Mormonin kirja on saatavissa muissakin muodoissa kuin painettuna sanana, jotta ihmiset voivat tutkia ja opiskella sitä eri tavoin.

Օգտագործեք հետեւյալ ձեւաչափը, որը կօգնի ձեզ անգիր սովորել 2 Նեփի 25.26.
Käytä seuraavaa tapaa apunasi opetellessasi ulkoa kohdan 2. Nefi 25:26:

Կիրառելով հեռուստատեսության լրատվական զեկույցի ձեւաչափը, տեսանյութը ուսուցանում է, թե հրեաներն ինչ սպասելիքներ ունեին Մեսիայից Հիսուս Քրիստոսի ժամանակներում։
Televisiouutisten formaattia käyttäen videossa opetetaan, millaisia odotuksia juutalaisilla oli Messiaasta Jeesuksen Kristuksen aikaan.

Ցուցադրում.Ուսանողին ապահովեք գնահատման լսողական տարբերակով, բանավոր ներկայացրեք հրահանգներն ու գնահատումը կամ ուսանողին ապահովեք գնահատման մեծ տառերով տպված տարբերակով (տես Ուսման գնահատման վեբկայքը ներկայումս մատչելի գնահատման ձեւաչափերի համար):
Esitystapa: Anna oppilaan käyttöön arvioinnin ääniversio, esittele ohjeet ja arviointi suullisesti tai anna oppilaalle arvioinnista isotekstinen versio (tietoa arvioinnin tällä hetkellä saatavilla olevista muodoista on oppimisarviointien verkkosivustolla).

Պատրաստված լինելով թվային ձեւաչափով՝ դրանք նաեւ տեղադրվում են LDS.org-ում եւ Ավետարանի գրադարան հավելվածոմ։
Koska se on valmistettu digitaalisessa muodossa, se julkaistaan myös sivustolla lds.org ja Evankeliumiaiheinen kirjasto -sovelluksessa.

Մատչելի ձեւաչափերը
Saatavissa monessa muodossa

* Ինչպե՞ս կարող է ունկնդրին օգնելը հասկանալու ուրացության եւ վերականգնման սուրբգրքյան ձեւաչափը, օգնել նրան ընդունել Առաջին Տեսիլքի իրական լինելը եւ ավետարանի ժամանակակից Վերականգնումը:
* Kuinka se, että autamme tutkijaa ymmärtämään tämän pyhissä kirjoituksissa olevan mallin luopumuksesta ja palautuksesta, auttaa häntä hyväksymään sen, että ensimmäinen näky ja evankeliumin palautus nykyaikana ovat todellisia?

Անցած տարի, սակայն, Միացյալ Նահանգների մասնաճյուղը հարցում անցկացրեց ժողովներում՝ իմանալու, թե որ մարզային համաժողովին են կույրերը ներկա լինելու եւ հրատարակությունները որ տարբերակով կնախընտրեն ստանալ (ուռուցիկ-կետավոր տպագիր, էլեկտրոնային ձեւաչափ «գրառող» սարքի, թե «ընթերցող» սարքի համար)։
Vuonna 2011 Yhdysvaltojen haaratoimisto otti kuitenkin yhteyttä seurakuntiin selvittääkseen, mihin konventteihin sokeat aikoivat mennä ja halusivatko he lukea mieluiten painettua pistekirjoitusta vai käyttää pistenäyttöä tai puhesyntetisaattoria.

Այսօր մեզնից շատերը աստվածաշնչային գրականություն են ստանում անհրաժեշտ քանակությամբ եւ տարբեր ձեւաչափերով։
Nykyään useimmat meistä voivat saada raamatullista kirjallisuutta tarvitsemansa määrän ja vieläpä eri muodoissa.