ձուլարան
valimo
ձուլել oor Fins
ձուլել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins
valaa
Սովորաբար 5 կիլոգրամ հանքանյութից ստացվում էր 1 կիլոգրամ պղինձ, որից կարող էին տարբեր իրեր ձուլել։
Viidestä kilosta malmia saatiin yleensä kilo kuparia, ja kupariharkoista voitiin sitten valaa erilaisia esineitä.
kaataa
Ո՞վ է համարում ամպերն իմաստութեամբ, եւ երկնքի տիկերն ո՞վ է պառկեցնում, երբոր փոշին ձուլածոյ է ձուլվում, եւ հողի կոշտերը իրար են կպչում»։
Kuka voi viisaudessa tarkalleen laskea pilvet, tai kuka voi kaataa tyhjiksi taivaan vesiruukut, kun tomu valuu kuin valumassaksi ja maakokkareet takertuvat toisiinsa?”
muotoilla
sulaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Եվ դա նշանակում է, որ գալիս է ժամանակը, որ Իսրայելի ողջ տունը ցրվելուց եւ ձուլվելուց հետո, որ Տեր Աստված մի հզոր ազգ կբարձրացնի ահեթանոսների միջից, այո, հենց այս երկրի երեսին. եւ նրանց կողմից մեր սերունդը պիտի բցրվի:
En nähnyt häntä enääLDS LDS
Ձուլածո ծովի հսկայական չափերն ու կշիռը վկայում են, որ ճարտարապետական մեծ հմտություններ են պահանջվել այն կառուցելու համար։
Otan osaa äitisi takiajw2019 jw2019
Այդ պատճառով էլ, խառնելով ձուլված կապարը (մուգ գույնի, այսինքն՝ ին) սնդիկի (բաց գույնի, այսինքն՝ յան) հետ, ալքիմիկոսներն ընդօրինակում էին բնության պրոցեսները՝ կարծելով, թե արդյունքում կարող են անմահության հաբեր ստանալ։
Hyvä Andreijw2019 jw2019
Բացի այդ, մոնղոլները սկսեցին ձուլվել այն ժողովուրդներին, որոնց նվաճել էին։
Heitä se poisjw2019 jw2019
Այս քանդակված պատկերներն ու ձուլածո արձանները «անօգուտ կուռքեր» են (Ամբակում 2։ 18, ԷԹ)։
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.jw2019 jw2019
Սակայն շատերը պաշտում էին հեթանոս աստվածների, օրինակ՝ Քանանի աստված Բահաղին եւ հորթի ձուլածո արձանների, ինչպես նաեւ զոհեր էին մատուցում բարձունքներում։
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhajw2019 jw2019
16 Եվ դրանք ափոխանցվել են Նեփիացիների կողմից՝ մի սերնդից մյուսին, մինչեւ որ նրանք ընկել են օրինազանցության մեջ եւ սպանվել են, թալանվել եւ հալածվել, քշվել հեռու եւ մորթվել, ցրվել երկրի երեսով եւ ձուլվել Լամանացիների հետ, մինչեւ նրանք բայլեւս չեն կոչվել Նեփիացիներ, դառնալով ամբարիշտ եւ վայրի եւ կատաղի, այո, մինչեւ անգամ դառնալով Լամանացիներ:
Se on taidetta, RhettLDS LDS
Ուրիշներին մեր իսկ ձուլվածքի մասը դառնալու պարտադրանքի փոխարեն, մենք կարող ենք ուրախանալ տարբերություններով եւ գնահատել, որ նրանք հարստացնում են մեզ եւ մեր կյանքը լցնում են անակնկալներով:
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.LDS LDS
Երբ ապակին նորից մտցնում են վառարանի մեջ, այդ բազմերանգ, ժանեկազարդ կամ պարուրագիծ կտորները հալվում են եւ ձուլվում ապակեզանգվածին, որը հետո փչում են ու վերածում սկահակի, լամպի կամ ցանկացած այլ առարկայի։
En saanut keskenmenoajw2019 jw2019
Խիրբեթ Էն Նահասում (նշանակում է «պղնձի ավերակներ») խարամի հսկա կույտեր են հայտնաբերվել, ինչը ցույց է տալիս, որ այնտեղ մեծ քանակությամբ պղինձ են ձուլել։
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.jw2019 jw2019
Այդ հսկայական ջրավազանը կոչվեց ձուլածո ծով (Գ Թագաւորաց 7։
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallajw2019 jw2019
Ի՞նչ տարողություն ուներ Սողոմոնի տաճարի ձուլածո ծովը
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassajw2019 jw2019
Նրանք զոհաբերություններ կատարեցին ձուլածո հորթին եւ դա անվանեցին ‘տոն Եհովայի համար’։
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellajw2019 jw2019
Ասիացի բնակիչները՝ ալթայցիները, որոնք ունեն իրենց լեզուն, ասես ձուլվել են Ալթայի լեռներին, որը թարգմանաբար նշանակում է «ոսկե»։
Kaikki rakastavat voittajiajw2019 jw2019
Գիտե՞ս, թե ինչու էր տեղին, որ ձուլածո ծովի հիմքում եզան արձաններ լինեին
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonjw2019 jw2019
Աստվածաշնչում ասվում է, որ «Յորդանանի դաշտումը թանձր հողի վերայ [պղնձե սպասքեղեն] ձուլել տուաւ թագաւորը» (Գ Թագաւորաց 7։
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan nejw2019 jw2019
Նա ասում է, որ ազգերի ձուլածո կուռքերը քամի եւ դատարկություն են։
Hän ei ansaitse sinuajw2019 jw2019
Ինչ խոսք, Հաապայի ամենահիանալի գանձը նրա բարյացակամ ժողովուրդն է, որն ասես ձուլված լինի կղզիների անվրդով միջավայրին։
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.jw2019 jw2019
Չորս հրեա երիտասարդները, որոնք հրաժարվեցին ձուլվել բաբելոնական արքունիքի նիստուկացին, ստացան «գիտություն, հանճար եւ իմաստություն» (Դանիէլ 1։ 17)։
Leveyspiiri N/Sjw2019 jw2019
Սարից իջնելիս, սակայն, նա նկատեց, որ իսրայելացիները երկրպագություն են մատուցում ձուլածո հորթին, եւ զայրույթից նետեց տախտակները՝ ջարդուփշուր անելով դրանք։
Aihe: ajovalaisimen tyypinjw2019 jw2019
Սայլեր Ձուլածո
Entä jos se onkin häiskä?jw2019 jw2019
43; Յոբ 10։ 9)։ Ինչ խոսք, իշխանավորներն ու հասարակ ժողովուրդը իրար հետ «ձուլվում են» նույնքան, որքան՝ երկաթն ու կավը։
En ole velkaa sinulle mitäänjw2019 jw2019
Նրանք բառացի եւ փոխաբերական իմաստով ‘ձուլել են իրանց սուրերը խոփեր, եւ իրանց նիզակները՝ յօտոցներ’ (Եսայիա 2։
Taidat olla oikeassajw2019 jw2019
Աստվածաշնչի այս ճշմարտությունները, որոնք պարզ դարձան այս փոքր խմբի համար, զատվեցին հեթանոսական այն ուսմունքներից, որոնք դարավոր հավատուրացության ընթացքում ձուլվել էին քրիստոնեությանը։
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.