ինքնաշխատորեն ի պահ դնել
automaattinen arkistointi
պահածո դնել oor Fins
պահածո դնել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins
säilöä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կարելի է ծառայության գնալ առանց պայուսակի. ընթացիկ ամսում տարածվող գրականությունը թղթապանակում դնել, իսկ Աստվածաշունչը ձեռքում պահել կամ դնել գրպանում։
En pidä siitäjw2019 jw2019
Իրականում այն շատ բարդ կառուցվածք ունի, որը կառավարում է մյուս գեներին, իսկ եթե այդ պահին գեները գործի դնելու կարիք չի լինում, կառավարող գենը «անջատում է» դրանց։
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäjw2019 jw2019
Գուցե ցանկանաս հուշագիրք պահել եւ դրա մեջ դնել ձեր նկարները, նամակները եւ գրառումները. դա նույնպես կարող է օգնել հաղթահարելու վիշտը։
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksijw2019 jw2019
Ի՞նչը կօգնի մեզ հոգեւորը դնելու առաջին տեղում եւ պահպանելու մեր քրիստոնեական ինքնությունը։
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörällejw2019 jw2019
Ի՞նչ օգուտներ են ստացել ոմանք իրենց «աչքը պարզ» պահելու եւ Թագավորության շահերը առաջին տեղը դնելու շնորհիվ։
Vaikka se kauhea ankkurilamppujw2019 jw2019
Գովազդը եւ կախվածությունը շատերին պահում են այն սովորության ծուղակում, որին կցանկանային վերջ դնել։
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysjw2019 jw2019
Եհովան նպատակ ուներ ոչ միայն վերջ դնելու Հովսեփի տառապանքներին, այլ նաեւ պահպանելու իր այն ծառաների կյանքը, որոնցից հետագայում կազմավորվելու էր Իսրայել ժողովուրդը։
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutajw2019 jw2019
Դույլերը, պարաններն ու սափորները, որոնք օգտագործվում են ջուրը հավաքելու եւ պահելու նպատակով, հարկավոր է հաճախակի լվանալ ու դնել մաքուր տեղում, ոչ գետնի վրա։
Sinä pystyt siihenjw2019 jw2019
Խորհեք, թե ինչ փոփոխություններ կարող եք կատարել ձեր կյանքում` պահպանելու ձեր հավատքը Հիսուս Քրիստոսի հանդեպ եւ նպատակ դնել կատարելու այդ փոփոխությունները:
Talousarvion toteuttaminenLDS LDS
Երբեմն խոհեմ է մի կողմ դնել դառը զգացումները հիշողության մեջ պահելու փոխարեն. զայրույթը պահելը միայն կավելացնի մեր բեռը (տեսե՛ք շրջանակը՝ «Մարդկային փոխհարաբերությունների համար օգտակար առաջնորդություն»)։
Tässä harjoituksen tuloksetjw2019 jw2019
Մենք կկարողանանք մեր աչքը «պարզ» պահել, այսինքն՝ կենտրոնանալ Աստծու Թագավորության վրա եւ առաջին տեղում դնել նրա շահերը (Մատթ. 6։ 22)։
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksijw2019 jw2019
Բաց հաղորդակցություն պահելով՝ այրին կվերագտնի կյանքի նկատմամբ հետաքրքրությունը եւ հնարավորություն կունենա նոր նպատակներ դնելու իր առջեւ։
Sinäpä tulit aikaisinjw2019 jw2019
Գրառումները հարկավոր է դնել ելույթ ունեցողի համար նախատեսված գրակալի վրա, պահել ձեռքում, կամ էլ Աստվածաշնչի մեջ, որպեսզի մի թռուցիկ հայացքով կարողանաս դրանք անմիջապես տեսնել։
Sinä tunnet Macin ja Guyn?jw2019 jw2019
Ձգտիր հավասարակշռված լինել եւ ողջամիտ սահմաններ դնել ընտանիքդ պաշտպանելու համար, սակայն շարունակիր հնարավորինս բաց հաղորդակցություն պահել երեխայի իսկական ծնողի հետ։
Miksi Alison niin tekisi?jw2019 jw2019
Ուստի նրանք պահպանեցին այդ ներմուծված խոսքերը լատիներենում ու որոշեցին թարգմանել դրանք հունարեն ու դնել հունարեն տեքստում, որպեսզի երկու սյունակները իրար համապատասխանեին։
Voimme valita, minkälaiseen vallankumoukseen.jw2019 jw2019
«ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ» գրքում նկարագրված չորրորդ տեսիլքում Հովհաննես առաքյալը տեսավ, թե ինչպես են պահվում Եհովայի դատաստանի կործանարար հողմերը, քանի դեռ չի ավարտվել «Աստծո Իսրայելի» բոլոր անդամների վրա կնիք դնելու գործը։
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastijw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին մտածել, թե որ պատվիրանն ավելի նվիրված կարող են պահել, որպեսզի ցույց տան իրենց սերը Երկնային Հոր կամ այլ մարդու հանդեպ, եւ խրախուսեք նրանց նպատակ դնել դրան հասնելու համար։
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?LDS LDS
«Երբեմն մենք պետք է զգուշությամբ կողք դնենք աշխարհի հոգսերը, մի կողմ դնել մեր կյանքի ամենօրյա շտապողականությունը եւ խաղաղ տեղ ու խաղաղ պահ գտնենք, որ նստենք, եւ խորհենք, եւ խորհրդածենք, եւ լսենք այդ մեղմ ձայնը, որը շշնջում է» (“The Voice of the Lord” [Brigham Young University devotional address, Dec. 2, 1997], 9–10, speeches.byu.edu):
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaLDS LDS
Գուցե այդ պահին մեզ համակի ցավի ու ամոթի զգացումը, սակայն դա շատ ավելի նախընտրելի է, քան թե՝ լռել ու անվերջ տանջվել, կամ՝ ոտք դնել կարծրասիրտ մարդու ուղին (Սաղմոս 32։ 9)։
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläjw2019 jw2019
«Սփոփող Միությունը ... կազմավորվել է գրեթե կես դար առաջ Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթի կողմից՝ Սուրբ Քահանայության կարգով եւ դրա ղեկավարության ներքո՝ օրհնություններ պարգեւելու աղքատներին եւ կարիքավորներին, քաջալերելու թույլերին եւ հետ պահելու սխալներից, ավելի լավ զարգացման եւ կնոջ կարեկցանքն ու գթասրտությունը գործի դնելու համար, որպեսզի նա հնարավորություն ունենա ձեռք բերել հոգեւոր ուժ եւ զորություն՝ մարդկության ընտանիքի փրկության աշխատանքում իրականացնելու ավելի մեծ բարիք» (Zina D.
Kirjoitan vain johdannonLDS LDS
17 Եվ թագավոր Նոյը երկրի շուրջբոլորը պահակախմբեր ուղարկեց՝ նրանց հեռու պահելու համար. բայց նա չէր ուղարկում բավականաչափ թվով, եւ Լամանացիները գալիս էին նրանց վրա, եւ սպանում էին նրանց, եւ երկրից դուրս էին քշում նրանց հոտերից շատերը. այսպիսով, Լամանացիները սկսեցին կոտորել նրանց եւ գործի դնել իրենց ատելությունը նրանց վրա:
Meneekö hyvin?LDS LDS
«Դարձի գալ» նշանակում է ամբողջ սրտով ու ամբողջ հոգով «փնտրել», «որոնել» Եհովային (2Օր 4:29; 1Թգ 8:48; Եր 29:12–14)։ Դա նշանակում է փնտրել Աստծու հավանությունը՝ «լսելով նրա ձայնին», որը հնչում է նրա Խոսքի էջերից (2Օր 4:30; 30:2, 8), հասկանալ, որ նա «հավատարիմ է ճշմարտությանը», այսինքն՝ ավելի լավ ըմբռնել նրա ճանապարհներն ու կամքը եւ ավելի մեծ գնահատանքով լցվել դրանց հանդեպ (Դն 9:13), պահել ու կատարել Աստծու պատվիրանները (Նեմ 1:9; 2Օր 30:10; 2Թգ 23:24, 25), «պահպանել սիրառատ բարություն ու արդարություն», հույսը միշտ Աստծու վրա դնել (Օս 12:6), դադարել կրոնական պատկերներ գործածելուց ու ստեղծագործությունը աստվածացնելուց, մեր «սրտերը առանց երկմտելու Եհովային ուղղել եւ միայն նրան ծառայել» (1Սմ 7:3; Գրծ 14:11–15; 1Թղ 1:9, 10), ինչպես նաեւ քայլել Աստծու ճանապարհներով, ոչ թե ազգերի (Ղեւ 20:23) կամ մեր սեփական ճանապարհով (Ես 55:6–8)։
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttijw2019 jw2019
30 Եվ ինչ որ պատահեց, դա նրանց բախտն էր՝ ընկած լինել ավելի կարծրացած ու ավելի խստապարանոց ժողովրդի ձեռքը. որի պատճառով նրանք չցանկացան ականջ դնել նրանց խոսքերին, եւ նրանք դուրս էին գցել նրանց, եւ ծեծել էին, եւ քշել էին նրանց տնից տուն, եւ տեղից տեղ, նույնիսկ մինչեւ նրանք հասել էին Միդդոնիի երկիրը. եւ այնտեղ նրանք վերցվել էին ու բանտ գցվել, եւ կապվել աամուր պարաններով, ու պահվել էին բանտում շատ օրերի ընթացքում եւ ազատվել Լամոնիի եւ Ամմոնի կողմից:
Hän tulee vain pahemmaksiLDS LDS
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.