պահանջել
edellyttää · tiukata · tivata · vaatia
Պահանջմունք oor Fins
Պահանջմունք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins
tarve
Մտածե՞լ ես արդյոք, որ կարող ես ընդարձակել ծառայությունդ՝ տեղափոխվելով այնտեղ, ուր ավելի շատ պահանջ կա։
Oletko ajatellut laajentaa palvelustasi muuttamalla sinne, missä tarve on suurempi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
պահանջմունք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins
vaatimus
Հետեւաբար հարց է առաջանում. արդյո՞ք կուսակրոնությունը սուրբգրային պահանջ է կրոնական ծառայողների համար։
On siksi aiheellista kysyä, onko selibaatti raamatullinen vaatimus niille kristityille, joilla on vastuutehtäviä seurakunnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն զենքի հետ կապված աշխատանք կատարելով՝ անհատը գուցե արյունապարտ դառնա, եթե պահանջվի օգտագործել այն։
Se taitaa olla parastajw2019 jw2019
Եթե դատավարության ժամանակ պահանջվի երդվելիս ձեռքը վեր պարզել կամ դնել Աստվածաշնչին, քրիստոնյան գուցե որոշի վարվել այդպես։
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossajw2019 jw2019
Այդպիսի կանոններից մեկը, օրինակ, պահանջում էր, որ արտաթորանքը թաղվի բանակատեղից դուրս՝ հողի մեջ, որպեսզի շրջապատը, որտեղ ապրում էր ժողովուրդը, չաղտոտվեր (Բ Օրինաց 23։
Täällä on oltava ulospääsyjw2019 jw2019
Ակնհայտ է, որ հսկայական զորություն եւ էներգիա էր պահանջվում ոչ միայն Արեգակը, այլեւ միլիարդավոր աստղերը ստեղծելու համար։
Anteeksi tästäjw2019 jw2019
Դա մի բանի է, որին արժե սպասել, նույնիսկ եթե դրա համար միլիոն տարի պահանջվի։
ÄIkää naurattakojw2019 jw2019
19; 10։ 25; Կողոսացիս 2։ 16, 17; Եբրայեցիս 10։ 1, 11—14)։ Քրիստոնյա դարձած հրեաները, այդ թվում նաեւ առաքյալները ազատվեցին օրենքներ պահելու պարտավորությունից, որը Օրենքի ուխտի տակ նրանցից հնազանդություն էր պահանջում։
Pitäkää hauskaa Pariisissajw2019 jw2019
Քույր Ասսարդից, ով գերմանացի էր, իր ընտանիքը թողնելու եւ Եղբայր Ասսարդին թույլ տալու համար, որ թողներ իր աշխատանքը որպես կայացած մեխանիկ ինժեներ, արտասովոր հավատք պահանջվեց։
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaLDS LDS
Մեր տեսածից այն կողմ տեսնելը պահանջում է կենտրոնացնել մեր գիտակցությունը Փրկիչի վրա։
Frances HousemanLDS LDS
Աշխատանքը դեռ ժամանակ ու զոհաբերություն է պահանջում, սակայն բոլորը կարող են դա անել եւ համեմատաբար ավելի հեշտ, քան մի քանի տարի առաջ կարելի էր անել։
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntiaLDS LDS
Քահանայության բանալիները նախագահելու իրավունքներն են կամ զորությունն է, որն Աստված տալիս է մարդուն՝ Աստծո թագավորությունը երկրի վրա ղեկավարելու եւ առաջնորդելու համար: Որպեսզի օգնեք ուսանողներին խորացնել իրենց հասկացողությունն այս ճշմարտության վերաբերյալ, խնդրեք նրանց պատկերացնել, թե նրանց տվել են մի մեքենա, որը վարելու համար բանալի է պահանջվում, սակայն բանալին չեն տրվել:
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainLDS LDS
Ինչո՞ւ են ջանքեր պահանջվում հոգեւոր կերակուրների հանդեպ մեծ ցանկություն մշակելու համար։
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväjw2019 jw2019
Ի՞նչ է Եհովան պահանջում նրանցից, ում կրթում է։
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanjw2019 jw2019
Դրա համար բանականություն է պահանջվում. ինֆորմացիան չի կարող պատահականորեն առաջանալ։
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIjw2019 jw2019
Երեխաներ մեծացնելը հեշտ չէ եւ շաբաթական ուսումնասիրություններից ավելին է պահանջվում նրանց մեջ Եհովային ծառայելու ցանկություն սերմանելու համար։
Fantastista, eikö vain?jw2019 jw2019
18 Աստծուն մոտենալու մեկ այլ պահանջ էլ կա։
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttijw2019 jw2019
Կամ գուցե պահանջում է, որ ընտանյոք հանդերձ (այդ թվում նաեւ կինը) այդ առիթով գնան իր բարեկամների տուն ճաշկերույթի կամ էլ պարզապես նրանց տեսնելու։
yhteinen kanta (EY) N:ojw2019 jw2019
Եհովան այսօր ի՞նչ է մեզանից պահանջում
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiajw2019 jw2019
«Ի՞նչ է Աստված մեզնից պահանջում» գրքույկը կամ «Հավիտենական կյանքի առաջնորդող գիտություն» գիրքը։
Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa # päivänä joulukuuta #, jäljempänä liitteessä # Kroatia–Irlanti-sopimusjw2019 jw2019
Միայն այդ կերպ եւ այդ օգնությամբ որեւէ մեկը կարող է իր օրինական ժառանգությունը պահանջել հավերժական ընտանիքում որպես Աստծո զավակ։
Hauska tavata, KatharineLDS LDS
«Կարծես թե որոշ երիտասարդներ ունեն հատկանիշների ցանկ, որ ցանկանում են տեսնել զուգընկերոջ մեջ եւ որով չափում են նրանց ներուժը. «Արդյո՞ք դուք ունեք բոլոր բաները, որոնք ես պահանջում եմ»։
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaLDS LDS
Բացի այդ, մեզանից շատերն աշխատում են, սովորում, զբաղվում տնային տնտեսությամբ, այլ պարտականություններ կատարում։ Այս ամենը ժամանակ է պահանջում։
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetjw2019 jw2019
Ծոմապահությունը պահանջ չէ, բայցեւայնպես, սխալ չէ ծոմ պահել։
Tällaisia ei rakenneta enääjw2019 jw2019
Իհարկե, բոլոր նրանք, ովքեր սիրում են Եհովային, ցանկանում են նրա անունով քայլել եւ կատարել այն ամենը, ինչ նա է պահանջում։
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteenmukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinjw2019 jw2019
Թեեւ երեցների խորհուրդը ուրախությամբ խորհուրդ է տալիս եւ քաջալերում է առանձնաշնորհման ձգտող եղբորը, բայց սուրբգրային պահանջներին համապատասխանելը գլխավորապես կախված է այդ եղբորից։
Sehän oli isäsi?jw2019 jw2019
Հիսուսից պահանջվեց կրկին ու կրկին ուղղել իր առաքյալների տեսակետը։
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.