Գնողունակ պահանջարկ
Konsumerismi
պահանջարկ oor Fins
պահանջարկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins
kysyntä
Երբ գրականության պահանջարկը մեծացավ, մասնաճյուղերը մեկը մյուսի հետեւից ձեռք բերեցին բարձ տպագրության արագագործ ռոտացիոն հաստոցներ։
Kirjallisuuden kysynnän kasvaessa hankittiin nopeita kohopainorotaatiokoneita ensin yhteen haaratoimistoon ja sitten toiseen.
menekki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Միեւնույն ժամանակ Եվրոպայում եւ Ամերիկայում դաշնամուր պատրաստող վարպետները մեծ քանակությամբ գործիքներ արտադրեցին՝ հազիվ հասցնելով բավարարել դաշնամուրի մեծացող պահանջարկը։
Miltä tuntuu?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է պահանջարկն այսքան մեծ։
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssajw2019 jw2019
Երկու լրացուցիչ տպագրություն անհրաժեշտ եղավ պահանջարկը բավարարելու համար:
Aina on kyse sinusta, eikö niin?LDS LDS
Հարկ է նշել նաեւ, որ կետի ճարպը եւ թիթեղները ժամանակին մեծ պահանջարկ են ունեցել։
Hän kuoli viime talvenajw2019 jw2019
Արդյոք այս աշխատանքի համար պահանջարկը աճու՞մ է:
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleLDS LDS
Սեքսի եւ բռնության մասին հաղորդումները մեծ պահանջարկ են վայելում ողջ աշխարհում։
Alankomaat katsoi verovapautuksen valikoivuuden olevan perusteltua kansallisen verotusjärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksijw2019 jw2019
«Համեմունքների առեւտուրը շահավետ էր, քանի որ դրանք քիչ տեղ էին զբաղեցնում, ունեին բարձր գին եւ մշտական պահանջարկ» (The Book of Spices)
Painutaan töihinjw2019 jw2019
Թեեւ ներկայումս օճառի պատրաստման տեխնոլոգիան զգալիորեն կատարելագործվել է, սակայն հասարակ օճառը, միեւնույն է, մեծ պահանջարկ է վայելում։
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastajw2019 jw2019
Որակավորման ավելի երկար ժամանակ, ավելի շատ ուսում, ավելի շատ ծախս, ավելի շատ եկամուտ, բարձր պահանջարկ:
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?LDS LDS
Դանդաղ աճ, միջին պահանջարկ
Noh, pääsin ainakin äänistäLDS LDS
Նրանցից մեկն էր Յոհաննես Ցումպեն։ Նա կատարելագործեց քառանկյունի դաշնամուրը, որը մեծ պահանջարկ գտավ։
Niin minäkin sinuajw2019 jw2019
Այո՛: Այն մեծ պահանջարկ ունի եւ արագ աճում է:
Tule istumaanLDS LDS
Բոլոր ժամանակներում այն մեծ պահանջարկ է ունեցել եւ ամեն տարի ողջ աշխարհում որպես ամենագնայուն գիրք շարունակում է մնալ առաջին տեղում։
Hän ei ole ja sillä selväjw2019 jw2019
Նույն ժամանակահատվածում վենետիկյան ապակեղենը սկսեց պահանջարկ վայելել Ֆրանսիայի ազնվականների շրջանում։
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitjw2019 jw2019
Առաջնահերթություններն ու հետաքրքասիրությունները, որոնք մենք հաճախ ենք տեսնում մեր շուրջը (իսկ երբեմն մեր մեջ) շատ եսասիրական են. ճանաչված լինելու ծարավը, մեկի իրավունքները հարգված լինելու հաստատուն պահանջարկը (այդ թվում ենթադրյալ իրավունքներ, որոնք երբեք չեն ոտնահարվել), ընչաքաղց ցանկությունը՝ փողի, իրերի եւ իշխանության հանդեպ, հարմարավետ եւ բարեկեցիկ կյանքի հանդեպ արժանի լինելու զգացում, նպատակ՝ նվազեցնելու եւ բացառելու ցանկացած անձնական զոհաբերություն հանուն դիմացինի օգտի։ Դրանք մի քանի օրինակներ էին միայն։
Tutkikoon poliisi tämänLDS LDS
Սակայն նրանց ոչնչացման եզրին հասցրած գլխավոր պատճառը թերեւս նրանց կաշվի հանդեպ պահանջարկն էր։
Ei ole syytä olettaa pahintajw2019 jw2019
Անուշահոտ խոտերի, խեժերի եւ համեմունքների բարձր գնի պատճառը ոչ միայն դրանց մեծ պահանջարկն էր, այլեւ փոխադրման հետ կապված զանազան ծախսերը։
Helppo juttujw2019 jw2019
«Սեպտեմբերյան Աստվածաշունչը» մեծ պահանջարկ է վայելում
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.jw2019 jw2019
Քիչ ուսում, քիչ ծախս, բավարար եկամուտ միայն կարիքները բավարարելու համար, պահանջարկը ոչ բարձր:
Poika kidnapattiin juuriLDS LDS
Իսկ Արեւմտյան Գերմանիայում գրականության պահանջարկը բավարարելու համար հարկ եղավ այնտեղ տպարան հիմնել։
Onko teillä tikkareita?jw2019 jw2019
Ոմանք մղվում են նոր կրոն ստեղծելու՝ ելնելով այն բանից, թե ինչ պահանջարկ կա։
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäjw2019 jw2019
Ահա թե ինչ եզրահանգումների եկան նրանք. վերջին հիսուն տարիների ընթացքում սննդի, մաքուր ջրի, փայտանյութի, մանրաթելերի եւ վառելանյութի մեծ պահանջարկը զգալի փոփոխությունների է ենթարկել երկրագնդի էկոհամակարգերը։
Anna tulla vainjw2019 jw2019
Ճոխ զարդարված նրա կաշվե աշխատանքները հարուստների շրջանում մեծ պահանջարկ ունեին։
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunjw2019 jw2019
Իսկ արյան պահեստի ղեկավար աշխատողներից մեկը ասաց. «Փոխվեց լուրի ազդեցությունը, լուրն ընդունելու հարցում բժիշկների պատրաստակամությունը (քանի որ նրանք ավելի լավ սկսեցին գիտակցել վտանգը) եւ արյան ներարկմանը փոխարինող միջոցներ գտնելու պահանջարկը» («Transfusion Medicine Reviews», հոկտեմբեր, 1989 թ.)։
Se riippuu sinustajw2019 jw2019
Եղբայր Նորը խոսեց այն մասին, որ աստվածաշնչյան գրականության համաշխարհային պահանջարկը բավարարելու համար հարկավոր էր ընդլայնել գլխավոր վարչության շինությունները։
Tänään piti olla se päiväjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.