Ամբիոն oor Frans
Ամբիոն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
chaire
fr
siège d'un officiant dans son église
«Ինչո՞ւ են մեր ամբիոնները լռում...
“ Pourquoi, alors, ce silence du haut de nos chaires ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հոգեւորականները թե՛ ամբիոնից, թե՛ տպագիր նյութերի ու ռադիոյի միջոցով կեղծ մեղադրանքներ էին ներկայացնում Եհովայի վկաների դեմ՝ հայտարարելով, թե վերջիններս խռովություն են հրահրում ընդդեմ կառավարության։
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
Աբրահամյանի գլխավորությամբ: 1975 թ. ամբիոնը վերանվանվում է հնագիտության եւ ազգագրության ամբիոն, որը մինչեւ 1982թ. ղեկավարում է հնագետ, պրոֆ.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceWikiMatrix WikiMatrix
Ռասսել, Միչիգանի համալսարանի Հայագիտության ամբիոնի վարիչ պրոֆեսոր Ժ.
Frère!Vous deux, protégez le maître!WikiMatrix WikiMatrix
Ոգեշնչող ելույթների, երաժշտության եւ աղոթքների հետ մեկտեղ, որոնք միշտ դիպչում են մեր սրտերին գերագույն համաժողովի ժամանակ, շատ քույրեր ասել են ինձ, որ նրանց ամենաշատը դուր է գալիս տեսնելը Առաջին Նախագահության եւ Տասներկուսի Քվորումի անդամներին, երբ դուրս են գալիս այս ամբիոնից իրենց հավերժական զուգընկերների հետ միասին։
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLDS LDS
Հաջորդ գերագույն համաժողովի ժամանակ՝ 1988 թվականի ապրիլին, նա դանդաղ քայլեց դեպի ամբիոնը` ձեռնափայտի օգնությամբ։
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLDS LDS
Երբ Նախագահ Հինքլին 2001թ. մարտի 31-ին մոտեցավ ամբիոնին եւ Եկեղեցու քահանայությանը նկարագրեց Մշտական Կրթական Ֆոնդի տեսլականը, ակնհայտ էր, որ Տիրոջ մարգարեն ուղղություն էր ստացել:
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLDS LDS
1870 թվականին այս ամբիոնից Էլզա Ռ.
NUMERO DU LOT amLDS LDS
Որոշ գիտնականներ նրա փաստարկները համարեցին վիճարկելի, եւ շուտով քահանաները իրենց ամբիոններից սկսեցին վարկաբեկել Գալիլեոյին։
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matièrede démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
Երեւանի թատրոնի եւ կինոյի պետական ինստիտուտի Սոցիալ-մշակութային գործունեության ամբիոն 2010-2012 թթ.
Mon pote, il est # h du matinWikiMatrix WikiMatrix
Օրինակ՝ մի անգամ Նյու Բրանսուիկում (Կանադա) մի քարոզիչ իր եկեղեցու ամբիոնից սկսեց վատաբանել Ռասելին։ Ունկնդիրների մեջ կար մի մարդ, որն անձամբ կարդացել էր Ռասելի հրատարակությունները։
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
Ըստ Սահմանադրության առաջին փոփոխության՝ կրոնական գործունեության այս մեթոդը նույնքան բարձր է դասվում, որքան եկեղեցական արարողությունները եւ ամբիոններից քարոզելը։
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.jw2019 jw2019
1927-1939 թվականներին ամբիոնը ղեկավարել է Ե.
C' est là qu' il fait ses coursesWikiMatrix WikiMatrix
ԵՊՀ Ռուսաց լեզու հումանիտար ֆակուլտետների համար ամբիոնի դասախոս 1979 - 1981 թթ.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.WikiMatrix WikiMatrix
Կրժիվինսկին։ 1927 թվականին Երեւանի պետական համալսարանի Դատական բժշկագիտության ֆակուլտետում ստեղծվել է ամբիոն, իսկ 1929 թվականին հիմնվել է Հայկական ՍՍՏ գլխավոր դատաբժշկական փորձագետի պաշտոն։
Un type qui a failli tuer son équipeWikiMatrix WikiMatrix
Նա ավելացրեց. «Կրոնական գործունեության այս կերպը իրավական տեսանկյունից պետք է նույն հարթության վրա դիտել.... ինչ որ եկեղեցիներում իրականացվող պաշտամունքը եւ ամբիոններից քարոզելը»։
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.jw2019 jw2019
Երբ Ռեյմսի քաղաքապետարանը հայտարարեց այն մասին, թե պապի այցելության հետ կապված վճարելու է ամբիոնի ծախսերը, մի միություն դատարանի միջոցով բեկանել տվեց այդ որոշումը՝ որպես հակասահմանադրական։
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
Ի զարմանս Երեց Էսեի՝ Պիտեր Մյուրիկն անմիջապես ներս մտավ սենյակ եւ զբաղեցրեց իր տեղը ամբիոնի մոտ:
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueLDS LDS
Ավելի քան մեկ դար, վերջին օրերի մարգարեների, տեսանողների եւ հայտնողների խոսքերը հնչել են այս ամբիոնից` աշխարհի առաջ:
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLDS LDS
Բորոյան), իսկ 2006 թվականին հիմնադրվել է դեղագիտության ինքնուրույն ամբիոն (վարիչ՝ Ն.
Ça devient dur d' éviter ses questionsWikiMatrix WikiMatrix
ԵՊՀ, կենսաբանության ֆակուլտետի կենսաֆիզիկայի ամբիոնի ավագ լաբորանտ 1968-1971 թթ.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ աստվածաբաններ գիտեն, որ այս ուսմունքները աստվածաշնչյան հիմք չունեն*, բայց սովորաբար նրանց քարոզիչները չեն ասում այդ մասին ամբիոնից։
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
Նալբանդյանի անվան պետական մանկավարժական ինստիտուտի պատմությա, իրավագիտության եւ նրանց դասավանդման մեթոդիկաների ամբիոն
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.WikiMatrix WikiMatrix
«Եղբյար Բրիգամ, ես ցանկանում եմ, որ դու մոտենաս ամբիոնին եւ ասես մեզ քո հայացքները Աստծո կենդանի պատգամների եւ գրված խոսքի մասին»: Եղբայր Բրիգամը մոտեցավ ամբիոնին. ապա նա վերցրեց Աստվածաշունչը եւ ցած դրնց. նա վերցրեց Մորմոնի Գիրքը եւ ցած դրեց. եւ նա վերցրեց Վարդապետություն եւ Ուխտեր գիրքը եւ ցած դրեց իր առաջ եւ ասաց.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLDS LDS
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.