ամբարտավան oor Frans
ամբարտավան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
arrogant
dédaigneux
fier
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hautain · méprisant · orgueilleux · vaniteux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.LDS LDS
Մենք պետք է տարբերվենք, քանի որ կրում ենք քահանայություն՝ ոչ թե լինենք ամբարտավան կամ հպարտ կամ ինքնահավան, այլ խոնարհ, սովորելու ընդունակ եւ հեզ։
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLDS LDS
Ձեր տղան, որն ընդամենը տասը տարեկան է, ամբարտավան պահվածք է դրսեւորում։
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Ալեքսանդրի զինվորները քաղաքի մայրցամաքային մասի ավերակներից 800 մետրանոց ամբարտակ կառուցեցին դեպի քաղաք-կղզի։
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquejw2019 jw2019
Սավուղի անհամբերությունը դրդեց նրան ամբարտավան քայլի։
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
Հետազոտությունների արդյունքում պարզ է դարձել, որ երկու ավազանները իրարից բաժանվում էին ամբարտակով։
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
Երբ Գաբրիել Պատերսոնը (նկարում) կանգնած էր երկրից արտաքսվելու հարցի առաջ, մի պաշտոնյա ասաց նրան. «Ճշմարտությունը.... նման է վարար գետի. նույնիսկ եթե ամբարտակ դնես դրա ճանապարհին, այն կսկսի հոսել ամբարտակի վրայով»
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionjw2019 jw2019
Այդ սկզբունքներն ամբարտավան կերպով արհամարհելը հաճախ վեճեր է ծնում, մինչդեռ Աստծո սահմանած կարգ ու կանոնը միայն խաղաղություն է բերում (Ա Կորնթացիս 14։
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
Մ.թ.ա. իններորդ դարի վերջում Եհովան ուշադրություն դարձրեց Տյուրոսի ամբարտավան վերաբերմունքին։
Coopération entre États djw2019 jw2019
Այո՛, նրանք չեն ընդօրինակում Սատանայի աշխարհին հատուկ ամբարտավան ու եսասեր ոգին, այլ արտացոլում են Հիսուսի ցուցաբերած սերն ու խոնարհամտությունը։
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
Ինչպես գրի է առնված Գաղատացիս 6.3-5-ում, Պողոսը ուսուցանեց, որ մենք չպիտի լինենք ամբարտավան ու ինքնավստահ, եւ ամեն մեկն «իր բեռը պիտի վեր առնէ» (Գաղատացիս 6.5-ում) կամ պատասխանատու լինի իր ընտրությունների համար:
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLDS LDS
Արծաթասեր, ամբարտավան, հպարտ,– բոլորն էլ առկա են եւ մեր մեջ են։
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.LDS LDS
Ինչո՞ւ Հագարը ամբարտավան դարձավ։
Accord d’association CEE-Turquiejw2019 jw2019
Ի հավելումն այս ամենի՝ կոկորդիլոսների քանակը նվազեց ամբարտակների շինարարության եւ ջրի աղտոտման հետեւանքով։
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
Նա նկարագրվում է որպես ամբարտավան, մեծամիտ եւ զիջումների չգնացող մի անձնավորություն, որն «իրեն պահում էր երկնքով անցնող աստծո նման»։
C' est- à- dire partie pour toujoursjw2019 jw2019
Երբ Մովսեսը մարդ ուղարկեց, որ նրանք գան իր մոտ, Դաթանն ու Աբիրոնը ամբարտավան կերպով պատասխանեցին. «Չե՛նք գա» (Թվեր 16։
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
Հագարի բարելավված վիճակը նրան ամբարտավան դարձրեց
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
Քանի որ վտանգ կար, որ լճի ջրերը կարող էին կրկին բարձրանալ, պեղումների շրջանում ամբարտակ կառուցվեց։
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
* Ամբարտավան բաներ են խոսում (հատված 16)
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLDS LDS
Փորսուղների ամբարտակը` այո: Հուվեր ամբարտակը` ոչ:
Je m' appelle Whisperted2019 ted2019
8 Եհովայի ժողովրդին արհամարհած ուրիշ ամբարտավան մարդիկ էլ են եղել։ Նրանցից են՝ փղշտացի հսկա Գողիաթը, պարսից վարչապետ Համանը եւ Հերովդես Ագրիպպաս թագավորը, որ Հրեաստանի կառավարիչ էր։
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
Մեզ խորհուրդ է տրվում ‘չբարձրացնել մեր եղջյուրը դեպի բարձրը’, այսինքն՝ մենք չպետք է հպարտ եւ ամբարտավան լինենք։
pour l'emprunt à lotsjw2019 jw2019
Այստեղից սովորում ենք, որ նույնիսկ այն քրիստոնյան, որը մաքուր սիրտ է ունեցել Աստծու ծառայության մեջ, կարող է ամբարտավան դառնալ հարստություն կամ իշխանություն ձեռք բերելուց հետո։
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
Ամբարտավան ոգին պատճառ եղավ, որ Ոզիան անկում ապրի։
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.