ամբարտավան
arrogant · dédaigneux · fier · hautain · méprisant · orgueilleux · vaniteux
ամբարտակ oor Frans
ամբարտակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
digue
Քանի որ վտանգ կար, որ լճի ջրերը կարող էին կրկին բարձրանալ, պեղումների շրջանում ամբարտակ կառուցվեց։
Craignant une remontée des eaux, on a construit une digue tout autour.
barrage
fr
ouvrage d'art construit en travers d'un cours d'eau
Հետազոտությունների արդյունքում պարզ է դարձել, որ երկու ավազանները իրարից բաժանվում էին ամբարտակով։
Des recherches sur le site ont révélé que les deux bassins étaient séparés par un barrage.
jetée
môle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLDS LDS
Մենք պետք է տարբերվենք, քանի որ կրում ենք քահանայություն՝ ոչ թե լինենք ամբարտավան կամ հպարտ կամ ինքնահավան, այլ խոնարհ, սովորելու ընդունակ եւ հեզ։
Et au milieu?LDS LDS
Ձեր տղան, որն ընդամենը տասը տարեկան է, ամբարտավան պահվածք է դրսեւորում։
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Ալեքսանդրի զինվորները քաղաքի մայրցամաքային մասի ավերակներից 800 մետրանոց ամբարտակ կառուցեցին դեպի քաղաք-կղզի։
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
Սավուղի անհամբերությունը դրդեց նրան ամբարտավան քայլի։
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
Հետազոտությունների արդյունքում պարզ է դարձել, որ երկու ավազանները իրարից բաժանվում էին ամբարտակով։
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
Երբ Գաբրիել Պատերսոնը (նկարում) կանգնած էր երկրից արտաքսվելու հարցի առաջ, մի պաշտոնյա ասաց նրան. «Ճշմարտությունը.... նման է վարար գետի. նույնիսկ եթե ամբարտակ դնես դրա ճանապարհին, այն կսկսի հոսել ամբարտակի վրայով»
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
Այդ սկզբունքներն ամբարտավան կերպով արհամարհելը հաճախ վեճեր է ծնում, մինչդեռ Աստծո սահմանած կարգ ու կանոնը միայն խաղաղություն է բերում (Ա Կորնթացիս 14։
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesjw2019 jw2019
Մ.թ.ա. իններորդ դարի վերջում Եհովան ուշադրություն դարձրեց Տյուրոսի ամբարտավան վերաբերմունքին։
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
Այո՛, նրանք չեն ընդօրինակում Սատանայի աշխարհին հատուկ ամբարտավան ու եսասեր ոգին, այլ արտացոլում են Հիսուսի ցուցաբերած սերն ու խոնարհամտությունը։
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
Ինչպես գրի է առնված Գաղատացիս 6.3-5-ում, Պողոսը ուսուցանեց, որ մենք չպիտի լինենք ամբարտավան ու ինքնավստահ, եւ ամեն մեկն «իր բեռը պիտի վեր առնէ» (Գաղատացիս 6.5-ում) կամ պատասխանատու լինի իր ընտրությունների համար:
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLDS LDS
Արծաթասեր, ամբարտավան, հպարտ,– բոլորն էլ առկա են եւ մեր մեջ են։
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLDS LDS
Ինչո՞ւ Հագարը ամբարտավան դարձավ։
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
Ի հավելումն այս ամենի՝ կոկորդիլոսների քանակը նվազեց ամբարտակների շինարարության եւ ջրի աղտոտման հետեւանքով։
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
Նա նկարագրվում է որպես ամբարտավան, մեծամիտ եւ զիջումների չգնացող մի անձնավորություն, որն «իրեն պահում էր երկնքով անցնող աստծո նման»։
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
Երբ Մովսեսը մարդ ուղարկեց, որ նրանք գան իր մոտ, Դաթանն ու Աբիրոնը ամբարտավան կերպով պատասխանեցին. «Չե՛նք գա» (Թվեր 16։
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.jw2019 jw2019
Հագարի բարելավված վիճակը նրան ամբարտավան դարձրեց
Il ne se régénérera pasjw2019 jw2019
Քանի որ վտանգ կար, որ լճի ջրերը կարող էին կրկին բարձրանալ, պեղումների շրջանում ամբարտակ կառուցվեց։
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationjw2019 jw2019
* Ամբարտավան բաներ են խոսում (հատված 16)
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALDS LDS
Փորսուղների ամբարտակը` այո: Հուվեր ամբարտակը` ոչ:
Je vais voir ce que nous avonsted2019 ted2019
8 Եհովայի ժողովրդին արհամարհած ուրիշ ամբարտավան մարդիկ էլ են եղել։ Նրանցից են՝ փղշտացի հսկա Գողիաթը, պարսից վարչապետ Համանը եւ Հերովդես Ագրիպպաս թագավորը, որ Հրեաստանի կառավարիչ էր։
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.jw2019 jw2019
Մեզ խորհուրդ է տրվում ‘չբարձրացնել մեր եղջյուրը դեպի բարձրը’, այսինքն՝ մենք չպետք է հպարտ եւ ամբարտավան լինենք։
que la planteait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Այստեղից սովորում ենք, որ նույնիսկ այն քրիստոնյան, որը մաքուր սիրտ է ունեցել Աստծու ծառայության մեջ, կարող է ամբարտավան դառնալ հարստություն կամ իշխանություն ձեռք բերելուց հետո։
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
Ամբարտավան ոգին պատճառ եղավ, որ Ոզիան անկում ապրի։
Je peux vous le direjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.