առողջարար
bon pour la santé
Առողջարաններ oor Frans
Առողջարաններ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
sanatorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Չնայած Նյու Յորքի բնակիչները սկսել են ավելի քիչ ծխել, առողջարար սնունդ օգտագործել, ավելի շատ հեծանիվ քշել, բայց կա մի ցուցանիշ, որը վերջին տասը տարում գրեթե չի փոխվել։
Mon radio est mort dans le parachutagejw2019 jw2019
Պողոսյան։ 1969-1986: Առողջարանի նախագիծ 250 տեղով Արզնիում։ Գ.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
Մասնագետները համամիտ են, որ առողջարար սննդակարգը, կանոնավոր վարժությունները եւ բավականաչափ քունը կօգնեն քեզ ավելին անելու*։
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointjw2019 jw2019
Ծիծաղը թե՛ թարմացուցիչ է, թե՛ առողջարար։ Ինչպես ասում է մի բժիշկ, «ծիծաղելիս օրգանիզմում արտադրվում է էնդորֆին հորմոնը, ինչը նվազեցնում է ադրենալինի քանակը»։
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
Թե մեզ համար որքան արժեքավոր կարող է լինել Աստվածաշունչն ամեն օր կարդալը, կարելի է պարզաբանել օրինակով։ Պատկերացրու մի մարդու, որը սրտամկանի ինֆարկտից հետո որոշում է ավելի առողջարար կերակուր ուտել։
Ils viendrontjw2019 jw2019
Մենք մեր տվյալների հիման վրա մեր սեփական գիտությամբ կզբաղվեինք, թե ինչն է մեզ հաճելի եւ առողջարար:
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisested2019 ted2019
Հաջորդ երկուսուկես տարիների ընթացքում բուժվում էի մի շարք առողջարաններում՝ հոգուս խորքում փայփայելով ապաքինման հույսը։
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
Արդյոք դա հանգստավետ մթնոլորտում առողջարար կերակուրի եւ հաճելի ընկերակցության հետ համատեղումը չէ՞։
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
Հինգերորդ՝ մենք կարող ենք կազմակերպել մեր ընտանիքները՝ հիմնվելով մաքուր, պարզ ընտանեկան կանոնների եւ ակնկալիքների վրա, առողջարար ընտանեկան ավանդությունների եւ ծեսերի վրա, եւ «ընտանեկան տնտեսության» վրա, որտեղ երեխաներն ունեն տնային պարտականություններ եւ վաստակում են օրաբաժին, որպեսզի կարողանան սովորել կառավարել, խնայել եւ տասանորդ վճարել այն փողից, որ նրանք վաստակում են:
Ce n' est pas pouraffairesLDS LDS
Ճաշ պատրաստելու համար յուղի փոխարեն կարող ես օգտագործել ձեթ, որն ավելի առողջարար է։
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
«20 տարի առաջ մարդիկ բավարար սնունդ չունեին, մինչդեռ այսօր մենք ապրում ենք մի աշխարհում, որտեղ կա առատ սնունդ, բայց ոչ առողջարար։ Այդպիսի սնունդը վատ է անդրադառնում մեր առողջության վրա։ Ընդ որում, այս ամենը վերաբերում է նույնիսկ զարգացող երկրներին»,— ասել է հետազոտող Մաջիդ Էզատին։
Les dispositions de la présente directive sjw2019 jw2019
Կան երաժշտության բազմաթիվ տեսակներ, որոնք առողջարար են:
Davenport, dans l' Iowa?ted2019 ted2019
Դրա փոխարեն՝ հռոմեացիները հունական խաղերը դարձրեցին լողանալուց առաջ կատարվող առողջարար մարմնամարզություն, կամ հասարակության ցածր խավերին պատկանող պրոֆեսիոնալ մարզիկների մրցություն, ինչը շատ նման էր գլադիատորների մրցույթներին։
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
«Հայաստան» առողջարանի նկարիչ-ձեւավորող 1990-1997 թթ.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
Երեխաների ներկայությամբ լաց լինելը եւ՛ բնական է, եւ՛ առողջարար։
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
10 Եվ բացի այդ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ բոլոր առողջարար ախոտաբույսերն Աստված սահմանել է մարդու կազմության, բնության եւ օգտագործման համար,–
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.LDS LDS
Արդյո՞ք նա կանոնավորաբար ոչ առողջարար սնունդ է ընդունում։
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
Ի՞նչ կարելի է անել, որպեսզի հողի յուրաքանչյուր տեսակ դարձվի կամ պահվի՝ առողջարար, պտղատու բույսեր աճեցնելու համար:
Tape fort, mec!LDS LDS
ՔՋԹ` քամի, ջուր, թռչուններ, պատահական բնական ձայներ` ստեղծված տարբեր եզակի պատահական իրավիճակներից, որոնք բոլորն էլ շատ առողջարար են, բոլոր ձայները, որ մեզ ուղղեկցել են տարիներ շարունակ:
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?ted2019 ted2019
Այգեգործությունը միայն վարձահատույց եւ հետաքրքիր զբաղմունք չէ։ Այն կարող է ավելի առողջարար լինել, քան մարզասրահում մարզվելը։
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
Սոխը շատ առողջարար է։
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
Այլ ընտրություններ, սակայն, կարող են ազդել մեր բարօրության վրա, ինչպես օրինակ՝ առողջարար սննդի կամ իմաստուն ընկերների ընտրությունը։
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCjw2019 jw2019
Նմանապես, առողջարար եւ սննդարար հոգեւոր կերակուրը կարող է քիչ հրապուրել անհատին, որը սովորություն ունի սնել իր միտքն ու սիրտը աշխարհի մատուցած նյութերով։
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrejw2019 jw2019
Ի՞նչ օրհնությունների մասին ես մտածում. կատարյալ մարմին, խաղաղ կենդանիներ, առատ եւ առողջարար սնունդ, գեղեցիկ տներ...
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.