Իմուն համակարգ oor Frans
Իմուն համակարգ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
système immunitaire
fr
mécanismes de défense d'un organisme vivant contre les agressions biologiques
Մասնագետները պարզել են, որ մարդու մտավիճակը կարող է ազդել նրա իմուն համակարգի վրա։
Les chercheurs ont découvert que le mental a une influence sur le système immunitaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Օրինակ՝ սթրեսը կարող է թուլացնել իմուն համակարգը։
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Մասնագետները պարզել են, որ մարդու մտավիճակը կարող է ազդել նրա իմուն համակարգի վրա։
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basjw2019 jw2019
իմուն համակարգի թուլացում, խոցեր, ենթաստամոքսային գեղձի բորբոքում
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
Սակայն պարբերագրում ասվում է, որ սթրեսը եւ անձնական խնդիրները կարող են «երկար ժամանակ թուլացնել իմուն համակարգը»։
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
Իմուն համակարգի բարդությունը եւ ապշեցուցիչ գործունեությունը ցույց են տալիս, որ գոյություն ունի իմաստուն ու սիրառատ Արարիչ։
Si vous voulez qu' elle soit poltronnejw2019 jw2019
Մեր իմուն համակարգը ինչո՞վ է ապշեցուցիչ։
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Նկատի առեք ձեր իմուն համակարգը։
On approche,ah!jw2019 jw2019
● Սնունդը պետք է լինի լիարժեք, վիտամիններով հարուստ՝ իմուն համակարգդ ամրացնելու համար։
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
Քունը նաեւ նպաստում է ֆիզիկական աճին, բարելավում է ուղեղի աշխատանքը, էմոցիոնալ վիճակը եւ ամրացնում է իմուն համակարգը։
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
Մեր իմուն համակարգի հետ կապված ինչի՞ վրա կարելի է ուշադրություն դարձնել, եւ դրանից ի՞նչ եզրակացություն է հետեւում։
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe,et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
Եթե վեց ամսվա ընթացքում իմուն համակարգը չի վերացնում վիրուսը, ապա հիվանդությունը դառնում է քրոնիկ։
C'était si fortjw2019 jw2019
● Թույլ իմուն համակարգ ունեցող մարդիկ
Les activités sur le marché des capitauxet les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
Ձեր իմուն համակարգի գլխավոր խնդիրներից մեկը չարորակ (քաղցկեղային) բջիջների բացահայտումն ու ոչնչացումն է։
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
7 Կարող ենք համարձակ ասել, որ մեր իմուն համակարգը գերազանցում է ժամանակակից բժշկության բոլոր նվաճումներին։
J' ai continué à creuserjw2019 jw2019
Դուք հավանաբար կամրացնեիք ձեր իմուն համակարգը եւ հեռու կմնայիք վարակիչ հիվանդություն ունեցողներից։
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
Վիրուսը փոխանցվում է, երբ այս հեղուկները ներթափանցում են անհատի օրգանիզմ, որի իմուն համակարգում չկան այս վիրուսի դեմ հակամարմիններ։
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
Ձեր իմուն համակարգի մեկ ուրիշ կարեւոր նպատակն է պաշտպանել ձեզ վարակներից։
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
Իմուն համակարգը հակված է պայքարելու օտար մարմինների դեմ։
Skye Russell est morte d' une hémorragie internejw2019 jw2019
Այսօր գիտնականները փորձում են պարզել, թե ինչ ազդեցություն է թողնում արյան փոխներարկումը մարմնի պաշտպանական, կամ՝ իմուն համակարգի վրա։
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
Նույնիսկ այն արյունը, որի համատեղելիությունը «ճշգրտությամբ» ստուգվել է, կարող է ընկճել իմուն համակարգը։
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
Այդ դեպքում ի՞նչ կարելի է ասել մեր Ստեղծիչի մասին, որն իմուն համակարգով օժտել է ինչպես հարուստներին, այնպես էլ աղքատներին։
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
Սակայն հետո հայտնաբերվեց, որ այդ օրգանները մեծ դեր են խաղում իմուն համակարգում, եւ դրանք այլեւս չեն համարվում թերաճ օրգաններ։
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
Նաեւ ապշեցուցիչ է, թե ինչպես է իմուն համակարգը օտարածին նյութերը տարբերում այն հարյուրավոր տեսակի բջիջներից, որոնցից կազմված է մեր մարմինը։
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
Սրտի, լյարդի կամ մեկ ուրիշ օրգանի փոխպատվաստման ժամանակ ռեցիպիենտի (հիվանդի) իմուն համակարգը կարող է հակազդել օտար հյուսվածքներին եւ մերժել դրանք։
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Ի ուրախություն մեզ՝ շատերս ժառանգել ենք իմուն համակարգ, որը պաշտպանում է մեր օրգանիզմը այդ հարձակումներից եւ փրկում բազմաթիվ վարակիչ հիվանդություններից։
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.