իմունային համակարգ oor Frans
իմունային համակարգ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
système immunitaire
Այնուամենայնիվ, մասնագետների մեծ մասը համակարծիք է, որ ալերգիական հակազդեցության պատճառը հիմնականում իմունային համակարգն է։
La plupart des spécialistes pensent néanmoins que les réactions allergiques sont principalement déclenchées par le système immunitaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այնուամենայնիվ, մասնագետների մեծ մասը համակարծիք է, որ ալերգիական հակազդեցության պատճառը հիմնականում իմունային համակարգն է։
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
Օրգանիզմի իմունային համակարգը ախտահարվում է եւ քայքայում է առողջ հյուսվածքները, որն ուղեկցվում է ցավով, իսկ հոդերը ուռչում են։
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
Հոգեբանական իմունային համակարգն ամենից լավ է աշխատում, երբ մենք ամբողջովին խճճված ենք, երբ թակարդի մեջ ենք:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagneted2019 ted2019
Սովորական հանգամանքներում հիստամինը օգտակար դեր է կատարում իմունային համակարգում։
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villejw2019 jw2019
Սակայն բացասական կողմն այն էր, որ քիմիաբուժությունը կթուլացներ իմ իմունային համակարգը։
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
Նրա իմունային համակարգը այնքան թուլացավ, որ ավելի ուշ վարակվեց մեկ ուրիշ վիրուսով, որն առաջանում է մոծակի խայթոցից։
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Վնասում է իմունային համակարգը
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Մարդը վարակվում է նոր վիրուսով, քանի որ իր իմունային համակարգը հաճախ չի կարողանում պայքարել այդ տեսակի դեմ։
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.jw2019 jw2019
Մասնագետները փորձում են պարզել, թե ինչպես են այս մանրէները նպաստում նորածին երեխայի մարսողությանը եւ նրա իմունային համակարգի բարձրացմանը։
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
Ուստի զարմանալի չէ, որ իմունային համակարգի կարեւոր մաս կազմող պաշտպանական բջիջների՝ լիմֆոցիտների 70–80 տոկոսը գտնվում է որովայնի հատվածում։
Totalement paralyséejw2019 jw2019
Մագդալենայի մոտ 18 տարեկանում հայտնաբերվեց համակարգային էրիթեմավոր (կարմիր) գայլախտ։ Այս հիվանդությունն ունեցողի իմունային համակարգը գործում է իր իսկ օրգանիզմի դեմ։
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansjw2019 jw2019
Եվ չնայած դրան մեզանից յուրաքանչյուրն ունի հոգեբանական իմունային համակարգ, երջանկություն սինթեզելու հնարավորություն, բայց մեզանից ոմանք դա ավելի լավ են անում:
Je vous avais dit que j' étais à sec?ted2019 ted2019
Այս երկուսն էլ աուտոիմուն հիվանդություններ են, քանի որ իմունային համակարգը քայքայում է մարմնի նորմալ բջիջները՝ դիտելով վերջիններիս որպես օտար մարմիններ օրգանիզմում։
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque dela demande et des équipes chargées de l’observation.jw2019 jw2019
Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ երբ մաշկը չափից շատ է ենթարկվում ուլտրամանուշակագույն ճառագայթների ազդեցությանը, մարդու իմունային համակարգի որոշ ֆունկցիաներ խանգարվում են։
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?jw2019 jw2019
Պետք է նշել, որ արեւի ճառագայթները վնասում են ոչ միայն մաշկը, այլեւ աչքերն ու իմունային համակարգը։ Հետեւանքները, սակայն, ի հայտ են գալիս տարիներ հետո։
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anjw2019 jw2019
Շատ երկրներում հիվանդը, ընտրելով բուժման այդ մեթոդները, կարող է խուսափել արյան փոխներարկման հետ կապված ռիսկերից, օրինակ՝ արյամբ փոխանցվող տարբեր վարակներից, իմունային համակարգի ընկճումից եւ մարդկային սխալի գործոնից։
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairjw2019 jw2019
* Սովորաբար մենք տեղյակ չենք լինում նրանց դեմ մղվող ներքին պայքարին, քանի որ մեր իմունային համակարգը վնասազերծում կամ ոչնչացնում է այդ վտանգավոր օրգանիզմները նախքան հիվանդության ախտանշանների ի հայտ գալը։
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
Մասնագետները նշում են նաեւ, որ եթե բավարար չափով չքնենք, ապա մեր իմունային համակարգը կթուլանա, քանի որ հենց քնի ժամանակ են օրգանիզմում արտադրվում T-բջիջները, որոնք պայքարում են ախտածին միկրոօրգանիզմների դեմ։
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Քո սննդակարգում պետք է լինի բավարար քանակությամբ թարմ միրգ եւ բանջարեղեն, թեփախառն ալյուրով պատրաստված սնունդ եւ ցածր յուղայնությամբ կերակուր, որը օրգանիզմին կմատակարարի ամինաթթուներով, որոնք անհրաժեշտ են մեր իմունային համակարգի համար։
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
Մեր ընկալման մեջ մեծ փոփոխությունը խրոնիկ առողջության հիմնական խթանիչները վերաբերյալ հարուստ զարգացած աշխարհում այն է, թե որքան կարեւոր է հասարակական աղբյուրներից ծագած խրոնիկ սթրեսը, որ ազդում է իմունային համակարգի, սրտանոթային համակարգի վրա։
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleted2019 ted2019
Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության մի հաշվետվության համաձայն՝ ուլտրամանուշակագույն ճառագայթների մի տեսակ (UVB) «թուլացնում է իմունային համակարգը, ինչպես օրինակ՝ բշտկացանի դեպքում այն այլեւս չի կարողանում վերահսկել հերպես վիրուսին, ինչի հետեւանքով էլ վիրուսը նորից ակտիվանում է»։
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.