Հայտնագործություն oor Frans
Հայտնագործություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
découverte
fr
acte de détection d'une chose nouvelle
Ֆոլդիթը վերջերս զգալի եւ խոշոր գիտական հայտնագործություն արեց
Foldit a fait une découverte scientifique remarquable et majeure récemment
invention
fr
action de découvrir quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հայտնագործություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Մի հնագիտական հայտնագործություն փաստում է, որ Պողոսը առաջին անգամ Կորնթոս այցելել է մ.թ. 50–52թթ.-ին։
Nous avions tortjw2019 jw2019
Մեծ հայտնագործություն Non-Stop
Attention à ta têteWikiMatrix WikiMatrix
Սակայն երկու տարի անց, երբ Թել Մարդիխում (Հալեպից 60 կիլոմետր հարավ) սկսվեցին պեղումները, հայտնաբերվեց այն, ինչը շատերն անվանեցին «20–րդ դարի կարեւորագույն հնագիտական հայտնագործություն»։
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
«Հեռուստացույցը մի հայտնագործություն է, որի շնորհիվ ձեր իսկ սենյակում ձեզ զվարճացնում են այն մարդիկ, որոնց դուք երբեք չէիք հրավիրի ձեր տուն»
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
ՀԱԶԱՐ ԻՆԸ ՀԱՐՅՈՒՐ ԻՆՆՍՈՒՆ թվականի նոյեմբերին մի զբոսայգում աշխատող տղամարդիկ Հին Երուսաղեմից մեկ կիլոմետր դեպի հարավ գտնվող ճանապարհի վրա հրաշալի հայտնագործություն արեցին։
Mais de quoi je parle?jw2019 jw2019
Նա կարող էր ասել, «Տղաներ, սա հիանալի հայտնագործություն է, եւ ես կփորձեմ կատարելագործել իմ արածը ձեր տեխնոլոգիայի հիման վրա», բայց նա չարեց դա:
ll leur arrive de hurlerted2019 ted2019
Սակայն 1956 թ.–ին Բիատին հայտնաբերեց Եփրեմ Ասորու մեկնությունը այդ աշխատության վերաբերյալ, հայտնագործություն, որը մեկ անգամ եւս ապացուցեց արդեն գոյություն ունեցող Աստվածաշնչի վավերականությունն ու ճշմարտացիությունը։
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagejw2019 jw2019
Այս հարցը հետաքրքրեց հնէաբաններին, որոնք 2009 թ.-ին Իտալիայի հարավում մեծ հայտնագործություն արեցին։
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
Սա իրոք անհավատալի հայտնագործություն է. եբրայերեն ձեռագիր, որը գրեթե հազար տարով ավելի հին է, քան «Եսայիա» գրքի մասորեթական տեքստի՝ մեզ հասած ամենահին պաշտոնապես ճանաչված ձեռագրերը*։
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
ՔՍԱՆՀԻՆԳ տարի առաջ հրեա հնագետները մի առանձնահատուկ հայտնագործություն արեցին։
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?jw2019 jw2019
1956–ին եւ 1961–ին լույս տեսան Բոդմերական պապիրուսները, որոնք գրվել էին մ.թ. 3–րդ դարի սկզբին։ Գիտնականների համար դա մեծ հայտնագործություն էր, որովհետեւ դրանք ընդգրկում էին հատվածներ Ղուկասից եւ Հովհաննեսից։
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
Ինչպես նշում է «Նեյչր» հանդեսը, ամեն մի նոր հայտնագործությամբ «բարդ կենսաբանությունը ավելի խրթին է դառնում»։
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j'ai jamais vuejw2019 jw2019
Դաշնամուրը իսկական հայտնագործություն էր կոմպոզիտորների համար։
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
Ավելի քան հիսուն տարի առաջ իր հոտը հովվող մի բեդվին քար էր նետել քարանձավ, որի շնորհիվ երեւան է եկել մի հայտնագործություն, որը ոմանք համարում են 20–րդ դարի հնագիտական հայտնագործություններից մեծագույնը։
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
Մի խումբ հնագետներ՝ պրոֆեսոր Ավրահամ Բիրանի առաջնորդությամբ, 1993թ.–ին ապշեցուցիչ հայտնագործություն կատարեցին, որի մասին հաղորդագրվեց «Իսրայելի հետազոտական պարբերագրում»։
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
Թանկարժեք հայտնագործություն
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
ԳՈՒՑԵ երբեք չեք լսել Լիդիայի հնագույն թագավորության մասին։ Թերեւս զարմանաք՝ իմանալով, որ այնտեղ կատարված մի հայտնագործություն փոփոխություն մտցրեց համաշխարհային առեւտրի համակարգում։
En principe, ça passejw2019 jw2019
Հայտնագործություն կոմպոզիտորների համար
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
Բորոտներն այնքան էին ուրախացել իրենց հայտնագործությամբ, որ մի պահ մոռացան Սամարիայի բնակիչներին։
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
«ՍԱ ՄԵԾ հայտնագործություն է։
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.