Սնման հայտնագործում
Détection de flux
հայտնագործել oor Frans
հայտնագործել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
inventer
Նոր հայտնագործությունները բազում հնարավորություններ են տվել, որոնց մասին անցյալ սերունդները երազել անգամ չէին կարող։
Des inventions nous ont donné des possibilités auxquelles nos aïeux n’auraient jamais songé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այս հայտնագործությունները ճանապարհ հարթեցին օճառի մասսայական արտադրության համար։
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
Գրականության ծարավը եւ տպագրության հայտնագործումը մեծ զարկ տվեցին մշակույթի առաջընթացին։
Vincent Amafijw2019 jw2019
Իսկ այն տեղեկությունները, որ նա գրել է Հունաստանում ապրողներին անծանոթ սովորույթների, ինչպես, օրինակ, սկյութացի արքաների թաղման կամ եգիպտացիների զմռսման սովորույթների վերաբերյալ, որոշ չափով հաստատվել են հնագիտական հայտնագործություններով։
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Իսկ բազմաթիվ հայտնագործություններ, ինչպես տեսանք, հաստատում են, որ Աստվածաշունչը արժանի է վստահության եւ ճշգրիտ է նույնիսկ ամենաաննշան մանրամասնություններում։
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
Ի՞նչ են բացահայտել վերջին 150 տարիների հայտնագործությունները։
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
Պալեոբուսաբան Կարոլինա Ստրյոմբերգը, որը այդ հայտնագործությունը կատարող թիմի ղեկավարն է, ասում է.
Kimble, autant que je sachejw2019 jw2019
Գիտական հայտնագործությունները շատ բան են արել նկարագրելու կյանքի տարբեր ձեւերը եւ բացատրելու բնության շրջապտույտներն ու պրոցեսները, որոնց շնորհիվ կյանքը պահպանվում է։
Comment peux- tu dire ça?jw2019 jw2019
* Ինչո՞ւ է Մորմոնի Գիրքն ավելի արժեքավոր, քան տեխնիկական կամ բժշկական հայտնագործությունները:
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLDS LDS
Ո՞ր հայտնագործություններն ենք օգտագործում բարի լուրի քարոզչության գործում։
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
Ուոթսոնի ու Քրիքի ուսումնասիրությունների համար հիմք են հանդիսացել ԴՆԹ-ի՝ դեզօքսիռիբոնուկլեինային թթվի հետ կապված ավելի վաղ արված հայտնագործությունները (տե՛ս «ԴՆԹ. կարեւոր տարեթվեր» շրջանակը)։
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estjw2019 jw2019
Չգիտեմ ինչու է այդպես, բայց, իմ կարծիքով, գիտեք, երբեմն հայտնագործության համար հարմար պահ չէ; միգուցե ժամանակն է սա նորովի ներկայացնել:
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTted2019 ted2019
Եվ գիտեք, այս ճանապարհորդության ընթացքում երբ հայտնագործում էինք, ես շատ բան սովորեցի:
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »ted2019 ted2019
Սակայն բնածուխի եւ գտնված մետաղադրամների շնորհիվ մասնագետները կարողացան եզրակացնել, որ հայտնագործությունը թվագրվում է մ.թ.ա. առաջին դարին կամ մ.թ. առաջին դարին։
Mange des chipsjw2019 jw2019
կարելի է ենթադրել. «Հինալի է, ես իմ ամենալավ աշխատանքը հայտնագործել եմ, երբ ընդամենը 20 տարեկան էի»:
PiIe ou faceted2019 ted2019
Այս ցնցող հայտնագործությունը կենսաբանության մեջ ուսումնասիրությունների լայն դուռ բացեց։
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
Մի ընտանիք հայտնագործում է ճշմարտությունը, մյուսը մեծացնում է սիրո շրջանակը, իսկ մի երիտասարդ կին ցուցաբերում է վստահող հավատք:
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLDS LDS
Եհովայի վկաների այս դիրքորոշման շնորհիվ բուժման շատ նոր եղանակներ են հայտնագործվել, որպեսզի վիրահատության ժամանակ նվազեցվի արյան կորուստը։
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
Այս կենսական կարեւորություն ունեցող հարցի հետ ի՞նչ առնչություն ունեն մարդու գլխուղեղի եւ խոսքի հետազոտությունների բնագավառում վերջերս արված հայտնագործությունները։
Merci, docteurjw2019 jw2019
Իսահակ Նյուտոնը, իսկ ավելի ուշ Ալբերտ Էյնշտեյնը հանրահռչակ դարձան այս ոլորտում կատարած իրենց հայտնագործությունների շնորհիվ։
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
Տարիներ շարունակ մարդու ուղեղը համեմատվում էր համակարգչի հետ, սակայն վերջին հայտնագործությունները ցույց տվեցին, որ դա չափազանց թույլ համեմատություն է։
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
Կենսաբանները, օվկիանոսագետները եւ գիտության այլ բնագավառների աշխատողներ իրենց հայտնագործություններով երկրագնդի եւ նրա վրա եղած կյանքի մասին տեղեկություններին նոր գիտելիքներ են ավելացնում։
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
Այսօր ձեզ ուզում եմ պատմել գիտնականների զարմանալի հայտնագործություններից այն մասին, թե ինչ է սովորում պտուղը, երբ դեռ մայրիկի փորիկում է:
Je vais me reposerted2019 ted2019
ՖՆ՝ Ես նաեւ հետաքրքրված էի վտանգավոր հայտնագործություններով։
C' est le kart de la victimeted2019 ted2019
Սակայն եթե զրույցը սկսես Աստծո Խոսքից եւ հետո նշես, թե ինչպես են գիտական հայտնագործությունները հաստատում Աստվածաշնչի ճշգրտությունը, քո բերած փաստարկների հիմքը ամուր կլինի։
Coopération culturellejw2019 jw2019
• գիտականորեն ճշգրիտ մանրամասնություններ նշում, որոնք հայտնագործվել են նրա գրվելուց դարեր հետո.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.