Հիսուսի Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի oor Frans

Հիսուսի Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

vroulike

voorbeelde

Նույնիսկ այդպիսի իրավիճակում Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին աճում էր:
Dans ces circonstances, l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a tout de même progressé.

o «Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին միակ ճշմարիտ եւ կենդանի եկեղեցին է ողջ երկրի երեսին» (6):
o « L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est la seule Église vraie et vivante sur toute la terre » (6).

Հաճախ այդ որոնումներն առաջնորդել են նրանց դեպի Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին եւ վերականգնված ավետարանը։
Souvent, cette recherche les a conduits à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours et à l’Évangile rétabli.

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին որպես սուրբ գրություն ընդունում է չորս գրքեր.
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours reconnaît quatre livres d’Écritures : la Bible, le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix.

Երեխաների համար • Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի • Ապրիլ 2009թ
Pour les enfants • Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours • Avril 2009

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին կառուցված է ամուր հիմքի վրա եւ այն կշարունակի առաջ գնալ, չնայած ընդդիմությանը:
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est bâtie sur un fondement ferme et elle continuera d’aller de l’avant malgré l’opposition.

«Քանզի այսպես պիտի կոչվի իմ եկեղեցին վերջին օրերին, այսինքն՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի» (հատված 4):
Dans la section 115 des Doctrine et Alliances, il a lui-même donné un nom à l’Église : « Car c’est le nom que portera mon Église dans les derniers jours, c’est-à-dire l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours » (verset 4).

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի
Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

Ես գիտեմ, որ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին Տիրոջ Եկեղեցին է երկրի վրա այսօր:
Je sais que l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est l’Église du Seigneur sur la terre aujourd’hui.

Այն կոչվում է Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի։
Elle s’appelle l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին, ի վերջո, կլցնի ողջ երկիրը եւ հավերժ կգոյատեւի (տես Դանիել 2.44):
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours finira par remplir toute la terre et restera en place pour toujours (voir Daniel 2:44).

* Այսպես պիտի կոչվի իմ եկեղեցին վերջին օրերին, այսինքն՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի, ՎեւՈՒ 115.4.
* C’est là le nom que portera mon Église dans les derniers jours, c’est-à-dire l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, D&A 115:4.

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին այն նույն եկեղեցին է, որը Հիսուսը հիմնեց, երբ ապրում էր երկրի վրա:
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est la même Église que celle que Jésus a organisée lorsqu’il était sur terre.

* Ապրող մարգարեին հավատալու միջոցով ինչպե՞ս է Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցն տարբերվում մյուս հավատքներից։
* En quoi notre croyance en un prophète vivant distingue-t-elle l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours d’autres Églises ?

* Այսպես պիտի կոչվի իմ Եկեղեցին վերջին օրերին, այսինքն՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի, ՎեւՈՒ 115.4.
* C’est là le nom que portera mon Église dans les derniers jours, c’est-à-dire l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, D&A 115:4.

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին միակ ճշմարիտ եւ կենդանի եկեղեցին է ողջ երկրի վրա։)
(Les élèves doivent exprimer la vérité suivante : L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est la seule Église vraie et vivante sur toute la surface de la terre.)

... Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին [նույնպես] հայտարարում է Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթի փառահեղ տեսիլքի մասին.
[...] L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours proclame [elle aussi] la glorieuse vision de Joseph Smith, le prophète :

* Ինչո՞ւ է Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին «դրոշակ ազգերի» համար:
* Comment l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est-elle « une bannière pour les peuples » ?

Նա պատասխանել էր. «Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցուն կամ Մորմոններին»:
« Elle a répondu : ‘L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, ou mormons.’

Հանթերի նախնիները չորս տարբեր երկրներում միացան Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցուն։
Hunter devinrent membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours dans quatre pays différents.

Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին հաստատվել է որպես այդ Թագավորության նախատիպ։
L’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est organisée pour préparer ce royaume.

* Տե՛ս նաեւ Հիսուս Քրիստոսի Եկեղեցի; Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի; Մորմոն(ներ)
* Voir aussi Église de Jésus-Christ; Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours; Mormon(s)

«Քանզի այսպես պիտի կոչվի իմ եկեղեցին վերջին օրերին, այսինքն՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցի։
« Car c’est là le nom que portera mon Église dans les derniers jours, c’est-à-dire l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.