Փոքր Ասիա oor Frans
Փոքր Ասիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Asie mineure
fr
Grande péninsule entre la mer Méditerranée, la mer Égée et la mer Noire, qui constitue la partie asiatique de la Turquie.
Anatolie
fr
Grande péninsule entre la mer Méditerranée, la mer Égée et la mer Noire, qui constitue la partie asiatique de la Turquie.
Asie Mineure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asie mineure, Anatolie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Քրիստոնեությունը հասնում է Փոքր Ասիա
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
Քրիստոնեությունը հասնում է Փոքր Ասիա Դիտարան, 8/15/2007
Il a subi quoi dans la voiture?jw2019 jw2019
12 Երբ Պողոսը Լյուստրա քաղաքում էր (Փոքր Ասիա), նա, հրաշք գործելով, բուժեց մի մարդու։
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursjw2019 jw2019
Իպսոսի մոտ (Փոքր Ասիա) տեղի ունեցած ճակատամարտից հետո նրա կայսրությունը, ըստ էության, դադարեց գոյություն ունենալուց։
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréjw2019 jw2019
Մ.թ.ա. յոթերորդ դարի կեսերին քոչվոր կիմերները սեւծովյան շրջաններից եկան Փոքր Ասիա՝ ավարառության նպատակով։
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
Մյուս տեղեկությունները գտնում ենք Աստվածաշնչի այն հատվածում, որտեղ պատմվում է Պողոս առաքյալի՝ Փոքր Ասիա կատարած միսիոներական շրջագայության մասին։
Quoi que vous tentez d' insinuerjw2019 jw2019
Առաջին շրջագայության ժամանակ (ըստ ամենայնի, մ.թ. 47, 48 թթ.) Պողոսն իր ուղեկիցների հետ Կիպրոսից նավով եկավ Փոքր Ասիա՝ Պամփիլիայի Պերգե քաղաքը։
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entreles pays coproducteurs.jw2019 jw2019
Ասորիքի Անտիոքում «մի որոշ ժամանակ» մնալուց հետո Պողոսը կրկին ուղեւորվեց Փոքր Ասիա եւ, հավանաբար, մ.թ. 52–53թթ. ձմռանը հասավ Եփեսոս (Գործ. 18։
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
Հրեաների բնակության գլխավոր վայրերն էին՝ Ասորիքը, Փոքր Ասիան, Բաբելոնը, իսկ արեւելքում՝ Եգիպտոսը, ինչպես նաեւ Եվրոպան, որտեղ ավելի քիչ թվով հրեաներ էին ապրում։
Assez, sergentjw2019 jw2019
Հիսուսը Եհովայի ոգու միջոցով ցույց է տալիս, որ Պողոսն ու նրա ուղեկիցները պետք է անցնեն Փոքր Ասիան, հատեն Էգեյան ծովը եւ հասնեն Գանգիտես գետակի ափերին։
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
Առաջին դարում հրեաների բնակության գլխավոր վայրերն էին Ասորիքը, Փոքր Ասիան, Բաբելոնը եւ Եգիպտոսը, ինչպես նաեւ Եվրոպան, որտեղ ավելի քիչ թվով հրեաներ էին ապրում (15.10, էջ 12)։
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
Տրովադայից (Փոքր Ասիա) նրանք նավով գնացին Նեապոլիս, իսկ այնտեղից էլ անմիջապես ճամփա ընկան դեպի Փիլիպպե, որտեղ հասնելու համար մոտ 15 կիլոմետր ճանապարհ պետք է անցնեին լեռների միջով։
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dansles bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
Մ.թ. 33–ին քրիստոնեությունն ընդունած հրեաները եւ պրոզելիտները իրենց նոր հավատը տարան Պարթեւք, Ելամ, Մարաստան, Միջագետք, Արաբիա, Փոքր Ասիա, Լիբիայի որոշ բնակավայրեր մինչեւ Կյուրենիա եւ Հռոմ, այսինքն՝ այն բոլոր երկրները, որոնք ծանոթ էին Պողոսի ընթերցողներին (Գործեր 2։ 5–11)։
En fait, je vais payer pour toijw2019 jw2019
6 Հարություն առած Քրիստոսը Ֆիլադելֆիայի (Փոքր Ասիա)՝ առաջին դարի ժողովի երեցներին, որոնք ծնվել էին սուրբ ոգուց, ասաց. «Քանի որ դու հետեւեցիր տոկունության իմ օրինակին, ես էլ քեզ կպահեմ փորձության ժամին, որը գալու է ամբողջ երկրի վրա՝ փորձության ենթարկելու երկրի վրա բնակվողներին։
le point b) est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
18 Կողոսայի (Փոքր Ասիա) քրիստոնյաներին ուղղված նամակում Պողոսը գրեց. «Դրա համար մենք էլ՝ այն օրուանից, երբ լսեցինք այդ, չենք դադարում ձեզ համար աղօթելուց եւ Աստծուն աղաչանքներ մատուցելուց, որպէսզի լցուէք նրա կամքի գիտութեամբ՝ ունենալով կատարեալ իմաստութիւն եւ հոգեւոր իմացութիւն՝ ապրելու համար Տիրոջն արժանի եւ ամէն ինչում նրան հաճելի ձեւով, բոլոր բարի գործերում պտղաբեր լինելու եւ Աստծու գիտութեամբ աճելու համար՝ զօրացած նրա ամբողջ ուժով, նրա փառքի զօրութեամբ, կատարեալ համբերութեամբ եւ յարատեւութեամբ [«երկայնմտութեան մէջ ուրախութիւնով», ԱԹ]» (Կողոսացիս 1։ 9–11)։
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Հին ժամանակներում ասիական առյուծներ (Panthera leo persica) հանդիպում էին Փոքր Ասիայից եւ Հունաստանից մինչեւ Պաղեստին, Ասորիք, Միջագետք ընկած տարածքներում, ինչպես նաեւ Հնդկաստանի հյուսիսարեւմտյան մասում։
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում եւ այս հոդվածում հիշատակված «Ասիան» վերաբերում է ոչ թե Ասիա մայրցամաքին, այլ Հռոմեական կայսրության պրովինցիաներից մեկին, որը զբաղեցնում էր Փոքր Ասիայի արեւմտյան մասը։
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.