առաջակայմի ներքեւի առագաստ
voile d'avant
առագաստ oor Frans
առագաստ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
voile
fr
Grand morceau de tissu grâce auquel le vent est utilisé pour propulser un bateau.
Մենք չունենք զորություն, քանի որ չունենք առագաստ։
Nous n’avons aucun pouvoir parce que nous n’avons pas de voile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թելը բույսից առանձնացնելուց հետո նրանով կտոր էին հյուսում։ Այդ կտորից պատրաստում էին առագաստներ, վրաններ եւ հագուստ։
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
Այս բառը սուրբ գրքերում օգտագործվել է հետեւյալ իմաստներով՝ (1) խորանի կամ տաճարի սենյակները բաժանող առագաստ. (2) Աստծո եւ մարդու միջեւ բաժանման խորհրդանիշ. (3) բարակ գործվածք (քող), որը մարդիկ կրում են՝ իրենց երեսը կամ գլուխը ծածկելու համար կամ (4) Աստծուց տրված մոռացկոտություն, որը խոչընդոտում է մարդկանց հիշողությունը նախամահկանացու գոյության վերաբերյալ:
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLDS LDS
Իսկ երբ նրանք բավական մոտենում են, տեսնում եք, որ դրանք առագաստավոր նավեր են։
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
Ծով դուրս գալու համար նավաստիները հետեւում էին օդի հոսանքներին, եւ երբ բարենպաստ քամի էր փչում, նրանք բարձրացնում էին առագաստները եւ ճանապարհ ընկնում։
Je te tuerai!jw2019 jw2019
Աշակերտները իջեցրել էին առագաստները եւ թիավարում էին։
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
Կանաչ առագաստավոր թիթեռ
Tout a foiréjw2019 jw2019
Հետազոտությունների արդյունքում պարզվեց, որ 8 մետր երկարությամբ այդ նավը շարժվում էր առագաստի եւ թիակների օգնությամբ։
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
«Երբ փչում է Եհովայից եկող փոփոխությունների քամին, ճիշտ կլինի ոչ թե պաշտպանվել դրանից, այլ պարզել առագաստները եւ ընթանալ քամու ուղղությամբ»»։
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Երբ Վասան հեռացել էր նավահանգստից, ուժգին քամին ներխուժեց առագաստների մեջ, եւ նավը սկսեց թեքվել։
Je vais exiger beaucoup de vousLDS LDS
Ընկերոջ հաճոյախոսությունը, ծնողի ուրախ ողջույնը, քրոջ կամ եղբոր հավանություն տվող շարժումը, աշխատակցի կամ դասընկերոջ աջակցող ժպիտը կարող են լինել այդ հրաշալի քամին, որոնք այդ քամու նման «առաջ են մղում մեր առագաստները», երբ մենք պայքարում ենք մեր կյանքի դժվարությունների դեմ: Նախագահ Թոմաս Ս.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.LDS LDS
«Ծննդոց» գրքում չի ասվում, թե արդյոք տապանն ունեցել է ողնափայտ, նավաքիթ, առագաստներ, թիակներ կամ ղեկ։
Alors, Sallyjw2019 jw2019
1947)։ Նրան համաշխարհային ճանաչում է բերել «Սպիտակին է տալիս առագաստը մենավոր» (1936, հայերեն հրտ.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Սովորիր փոխել «առագաստների» դիրքը
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
18 Բայց այժմ ահա, նրանք այս ու այն կողմ են ատարվում Սատանայի կողմից, ճիշտ ինչպես մղեղն է քշվում քամու առաջ կամ ինչպես նավն է տարուբերվում ալիքների վրա, առանց առագաստի կամ խարսխի, կամ առանց որեւէ վարելու բանի. եւ ճիշտ ինչպես դա է, այդպես էլ նրանք են:
Ça ne comptait pasLDS LDS
Եթե թափանիվները փոխարինվեին հողմաղացների առագաստներով, նորից կարելի էր հասնել նույն արդյունքներին։
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
Շատ նավեր կայմ ունեին, որին առագաստներ էին ամրացված, իսկ նավախելի կողմում նավախուց կար (Մարկոս 4։
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
Ակներեւաբար, սկզբում նավն ունեցել է մեկ ուղիղ առագաստ։
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
2 Մեղմ քամին փչում է առագաստներին, եւ նավը սկսում է հեռանալ Միլետոսից՝ իր հետեւում թողնելով նավահանգստի եռուզեռը։
J' ai effectué une vérification de sécuritéjw2019 jw2019
Ես ավիացիայի մի փայլուն ճարտարագետի գտա, ով Ամերիկայի սպորտանավերի գավաթի մրցության համար առագաստներ է նախագծում: Նրա անունը Փիթեր Հեփփել է:
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteted2019 ted2019
Մենք չունենք զորություն, քանի որ չունենք առագաստ։
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLDS LDS
Գալեոն (անգլ.՝ Galleon), 16–րդ դարի առագաստավոր ռազմանավ.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezWikiMatrix WikiMatrix
Եվ նույն համառ վճռականությամբ, որը դաստիարակել է իմ մեջ հայրս փոքրուց, նա սովորեցրել է ինձ ծովով ճանապարհ գնալ, իմանալով, որ ես երբեք չեմ կարող տեսնել, թե ուր եմ գնում, ես երբեք չեմ կարող տեսնել ափը, եւ չեմ կարող տեսնել առագաստը, չեմ կարող տեսնել նպատակակետը։
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.ted2019 ted2019
Նա սովորեցրեց մեզ ծովագնացության որոշ հմտություններ, օրինակ՝ ինչպես բացել կամ հավաքել առագաստները, ինչպես ճիշտ օգտվել կողմնացույցից եւ ինչպես նավարկել քամու ուղղությանը հակառակ։
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
Առագաստավորների ընտանիքին պատկանող թիթեռների որոշ տեսակների թեւերը շատ մեծ արդյունավետությամբ են որսում ու կլանում արեւի ճառագայթները։
Des pies grièches qui font du raffutjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.