աստվածարան oor Frans
աստվածարան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
théologien
théologienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նիկիայի տիեզերական ժողովը (մ.թ. 325) Քրիստոսի «աստվածությունը» բացատրելու եւ հաստատելու իր փորձով ուղենիշ դարձավ, որը «քրիստոնեական» դավանանքը մեկնաբանելուն նոր թափ հաղորդեց։
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
Բացատրեք, որ այն փաստը, որ Նիկոդեմոսը Հիսուսին ընդունեց «Աստվածանից Վարդապետ» (հատված 2) ցույց է տալիս, որ Նիկոդեմոսը ցանկանում էր սովորել Հիսուսից։
Un homme sans mémoire, juste comme nousLDS LDS
Շատ աստվածություններ առնչություն ունեն բնության տարրերի հետ, օրինակ՝ որոտի, քամու կամ օվկիանոսների։
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieljw2019 jw2019
Հետաքրքրական է, որ Վեբսթերի երրորդ նոր միջազգային բառարանում «Եհովա Աստված» արտահայտության տակ գրված է. «Գերագույն ճանաչված աստվածություն, եւ միակ աստվածությունը, որին երկրպագում են Եհովայի վկաները» (Webster’s Third New International Dictionary)։
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Մենք նաեւ կանոնավորաբար մեծ տոնակատարություններ էինք անում եւ հյուրեր հրավիրում աստվածներին ու աստվածուհիներին երկրպագելու համար։
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Նա խորհրդակցեց ժողովրդի իշխանների հետ եւ ասաց, որ տապանակը պետք է տեղափոխել, ‘եթե [դա] նրանց հաճո էր, եւ այդ բանը Տեր Աստվածանից էր’։
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu àljw2019 jw2019
Օրինակ՝ Սուրբ Ծնունդ տոնը սկիզբ է առել այնպիսի ծեսերից, որոնք առնչություն են ունեցել հեթանոսական Միհր ու Սատուռնոս աստվածությունների պաշտամունքի հետ։
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
Նրա գլխավոր աստվածությունը գինեգործության աստված Դիոնիսոսն էր։
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
Կառուցվեցին տպավորիչ շինություններ եւ պարիսպներ, օրինակ՝ Զեւսի, Արտեմիսի, Ապոլոնի, Աթենասի եւ հունական այլ աստվածությունների սրբարաններ։
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
Հնդուականները հավատում են, որ գոյություն ունեն հազարից ավելի աստվածներ եւ աստվածուհիներ։
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
«Կախարդության մեջ կարեւորագույն պայմաններից մեկը աստվածության (աստվածների կամ աստվածուհիների) քո սեփական ընտրությունն է, որոնց հետ պատրաստվում ես կապի մեջ մտնել։ ....
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
Այդ վայրերում տարբեր աստվածություններ Բահաղի անունով էին կոչված, քանի որ դրանց երկրպագուները կարծում էին, թե դրանք ազդեցություն են բանեցնում առանձին վայրերում։
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
Ռաս– Շամրայի փաստաթղթերում 200–ից ավելի աստվածներ եւ աստվածուհիներ են հիշատակվում։
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
«Եթե մեկը կամենում է նորա կամքն անել, նա կիմանա այս վարդապետության համար, թե արդյո՞ք Աստվածանից է, կամ եթե ես իմ անձիցն եմ խոսում» (Հովհաննես Է.17).
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLDS LDS
Հնագետներն ասում են, որ այդ արձանիկները ներկայացրել են պտղաբերության աստվածուհիներ Աստարովթին եւ Աշերային։
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
Սակայն, ինչպես ցույց է տալիս Պողոս առաքյալը, կռապաշտությունը արդարացում չուներ, քանի որ Աստծու «անտեսանելի հատկությունները, այսինքն՝ նրա հավերժական զորությունն ու աստվածությունը, հստակ երեւում են աշխարհի արարումից ի վեր, որովհետեւ դրանք տեսնվում են ստեղծված բաների միջոցով»։
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
Կաբիրոսը՝ Թեսաղոնիկեի հովանավոր աստվածությունը, Դիոնիսոսը, Աֆրոդիտեն, եւ եգիպտական Իսիսը ինչ-որ ընդհանուր բան ունեին. նրանց բոլորի երկրպագությունը ուղեկցվում էր սեռական սանձարձակ ծիսակատարություններով եւ խրախճանքներով։
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
Աստվածությունների, հսկաների եւ կործանիչ ջրհեղեղի մասին պատմություններ կարելի է գտնել աշխարհի հնագույն ժողովուրդների առասպելների մեջ։
Parfois, c' est Tony, avec un smokingjw2019 jw2019
Աթենասի նման աստվածուհիներն ու աստվածները, որոնց փառքը պայմանավորված էր տաճարներով ու արձաններով, գալիս են ու անցնում– գնում։
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
Նրա անտեսանելի հատկությունները, այսինքն՝ նրա հավերժական զորությունն ու Աստվածությունը, հստակ կերպով երեւում են աշխարհի արարումից ի վեր, որովհետեւ դրանք տեսնվում են ստեղծված բաների միջոցով, այնպես որ նրանք արդարացում չունեն, որովհետեւ թեպետ գիտեին Աստծուն, բայց չփառավորեցին նրան՝ որպես Աստծու, եւ ոչ էլ նրան շնորհակալություն հայտնեցին, այլ նրանց մտքերը ունայնացան, եւ նրանց անմիտ սրտերը խավարեցին։
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enjw2019 jw2019
Օրինակ՝ բաբելոնացիները պաշտում էին երրորդությունների, կամ՝ եռանձնյա աստվածությունների։
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
Ասկլեպիոսը՝ բժշկության աստվածը, քաղաքի գլխավոր աստվածություններից էր։
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècejw2019 jw2019
«Չգիտէ՞ք, որ ձեր մարմինները Սուրբ Հոգու տաճար են՝ որ ձեզանում է, որ նորան Աստվածանից ունիք. եւ ձերինը չէք:
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.LDS LDS
«Բայց եթե մեկը ձեզանից իմաստության պակասություն ունի թող խնդրէ Աստվածանից, որ ամենին տալիս է առատությամբ եւ չէ նախատում, եւ կտրվի նորան:
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLDS LDS
Դա մի իրավիճակ էր, որը Եհովան թույլ տվեց իր անգերազանցելի զորությունն ու աստվածությունը դրսեւորելու համար (Ղեւտացոց 25։ 38)։
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.