թատրոնական
de théâtre · théâtral
թատրոն oor Frans
թատրոն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
théâtre
fr
salle de théâtre
Բացօթյա թատրոնները նույնպես մեծ դեր խաղացին ժողովրդի սրտերին տիրանալու հարցում։
Le théâtre en plein air a aussi joué un rôle important dans la conquête des cœurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Դուք թատրոնի ճանապարհին եք, եւ Ձեր դրամապանակում ունեք երկու 20 դոլարանոց թղթադրամ։
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosted2019 ted2019
Այս քաղաքների թատրոններից ամեն մեկը կարող էր տեղավորել ավելի քան հազար մարդ, իսկ Պոմպեյում կար մի մեծ ամֆիթատրոն, որտեղ կտեղավորվեր քաղաքի գրեթե ողջ բնակչությանը։
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardjw2019 jw2019
Պողոսը ցանկացավ խոսել ժողովրդի առաջ, բայց որոշ աշակերտներ եւ կառավարական ղեկավարներ համոզեցին նրան չմտնել թատրոն։
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLDS LDS
Սունդուկյանի անվան թատրոնում որպես դերասան։ 1947 թվականին ավարտել է Գ.
Conclusions de la partie requéranteWikiMatrix WikiMatrix
Անթրոֆոնի մի մասը կառավարելի է, ինչպես երաժշտությունը կամ թատրոնը, բայց մեծ մասը քաոսային է եւ չկապակցված, որին մեզնից ոմանք անվանում են աղմուկ:
Lieutenant, c' est vous?ted2019 ted2019
Թատրոնի ներկայացումները բեմադրվում են ռուսերեն եւ ուկրաիներեն լեզուներով: Թատրոնում աշխատած հայտնի դերասաններ.
Qu' est- ce que vous faites?WikiMatrix WikiMatrix
Եթե ընդունենք, որ այս արկղում առկա են նոր ուղղություններ, ապա կարելի է ասել, որ թատրոնը դուրս է եկել «արկղի» սահմաններից:
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennested2019 ted2019
Արեւելահայերեն տարբերակ՝ Մոսկվայի գեղարվեստական ակադեմիական թատրոն Մոսկուայի Գեղարուեստական Ակադեմիական թատրոնը թատերական թատրոն է, որ ստեղծուած է 1898-ին Կ.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageWikiMatrix WikiMatrix
Performing Arts in Iceland Իսլանդիայի երաժշտության եւ թատրոնի մասին հոդված (անգլ.)
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantWikiMatrix WikiMatrix
Եհովայի վկաները վարձել են դահլիճներ, դպրոցներ, թատրոններ, մարզադաշտեր եւ տոնավաճառների տարածքներ։
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
Վստահ եմ, որ թատրոնը համախմբում է մեզ:
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierted2019 ted2019
Սաֆարյանի հետ։ 1962: Գիշերօթիկ դպրոց 330 տեղով Դիլիջանում։ 1962-1966: Լենինակականի (ներկայումս՝ Գյումրի) դրամատիկական թատրոն 800 տեղով։ Ս.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.WikiMatrix WikiMatrix
Սա կանխելու նպատակով՝ ինժեներները ռեստորանների եւ թատրոնների համար ստեղծել են այնպիսի շինանյութ, որը խոչընդոտում է բջջային հեռախոսի ազդանշանների ներթափանցումը (տե՛ս «Խորհուրդներ բջջային հեռախոսի օգտագործման վերաբերյալ» շրջանակը)։
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersjw2019 jw2019
1925 թ. մայիսի 10–ին եղբայր Ռադերֆորդը թարգմանչի միջոցով ելույթով հանդես եկավ Բարսելոնայի «Նովեդադիս» թատրոնում։
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
Քաղաքում կային հանրային բաղնիքներ, թատրոններ, գրադարաններ եւ մրցասպարեզներ գլադիատորական մարտերի համար։
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôlejw2019 jw2019
Երբ Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները գնեցին Ջերսի Սիթիում (Նյու Ջերսի) գտնվող Սթենլի թատրոնի շենքը, այն գրանցված էր պատմական հուշարձանների պետական ցուցակում։
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
Երեւանի թատրոնի եւ կինոյի պետական ինստիտուտի Սոցիալ-մշակութային գործունեության ամբիոն 2010-2012 թթ.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?WikiMatrix WikiMatrix
Սրանք Եփեսոսում գտնվող հունական թատրոնի ավերակներն են, որտեղ քարոզել է Պողոս Առաքյալը
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLDS LDS
2005) 1920 - Մոնտգոմերի Կլիֆտ Montgomery Clift ամերիկացի կինոյի եւ թատրոնի դերասան եւ թատերագիր (մ.
Les États membres devaient latransposer pour le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Փողոցի աջ կողմում կնկատեք Օդեոնը՝ մ.թ. երկրորդ դարում կառուցված մի փոքրիկ թատրոն։
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
Ոմանք կամա թե ակամա փայտոջիլներ վերցնում են խանութներից, թատրոններից կամ հյուրանոցներից։
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
Մռավյանի անվան թատրոն, 1969), «Գարնան անձրեւ» (Երեւանի Գ.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireWikiMatrix WikiMatrix
«Անաստված կինո թատրոն», արձակ եւ էսսեներ, 2018, Երեւան, տպագիր՝ Կոլլաժ հրատ.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Մի՛ զիջիր զուտ այն պատճառով, որ նա թատրոն է սարքում։
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
Հունական թատրոնի ավերակները Սիրակուզայում
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
120 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.