թատրոնական oor Frans
թատրոնական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
de théâtre
Անթրոֆոնի մի մասը կառավարելի է, ինչպես երաժշտությունը կամ թատրոնը,
Certains sont contrôlés, comme la musique ou une pièce de théâtre,
théâtral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Դուք թատրոնի ճանապարհին եք, եւ Ձեր դրամապանակում ունեք երկու 20 դոլարանոց թղթադրամ։
Le délai final expire donc le # décembreted2019 ted2019
Այս քաղաքների թատրոններից ամեն մեկը կարող էր տեղավորել ավելի քան հազար մարդ, իսկ Պոմպեյում կար մի մեծ ամֆիթատրոն, որտեղ կտեղավորվեր քաղաքի գրեթե ողջ բնակչությանը։
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
Պողոսը ցանկացավ խոսել ժողովրդի առաջ, բայց որոշ աշակերտներ եւ կառավարական ղեկավարներ համոզեցին նրան չմտնել թատրոն։
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLDS LDS
Սունդուկյանի անվան թատրոնում որպես դերասան։ 1947 թվականին ավարտել է Գ.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'undes assesseurs, soit par le président lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Անթրոֆոնի մի մասը կառավարելի է, ինչպես երաժշտությունը կամ թատրոնը, բայց մեծ մասը քաոսային է եւ չկապակցված, որին մեզնից ոմանք անվանում են աղմուկ:
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.ted2019 ted2019
Թատրոնի ներկայացումները բեմադրվում են ռուսերեն եւ ուկրաիներեն լեզուներով: Թատրոնում աշխատած հայտնի դերասաններ.
Jusqu'au # décembre # au plus tardWikiMatrix WikiMatrix
Եթե ընդունենք, որ այս արկղում առկա են նոր ուղղություններ, ապա կարելի է ասել, որ թատրոնը դուրս է եկել «արկղի» սահմաններից:
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?ted2019 ted2019
Արեւելահայերեն տարբերակ՝ Մոսկվայի գեղարվեստական ակադեմիական թատրոն Մոսկուայի Գեղարուեստական Ակադեմիական թատրոնը թատերական թատրոն է, որ ստեղծուած է 1898-ին Կ.
• Points saillantsWikiMatrix WikiMatrix
Performing Arts in Iceland Իսլանդիայի երաժշտության եւ թատրոնի մասին հոդված (անգլ.)
Comment le nez fait pour sentir les choses?WikiMatrix WikiMatrix
Եհովայի վկաները վարձել են դահլիճներ, դպրոցներ, թատրոններ, մարզադաշտեր եւ տոնավաճառների տարածքներ։
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
Վստահ եմ, որ թատրոնը համախմբում է մեզ:
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionted2019 ted2019
Սաֆարյանի հետ։ 1962: Գիշերօթիկ դպրոց 330 տեղով Դիլիջանում։ 1962-1966: Լենինակականի (ներկայումս՝ Գյումրի) դրամատիկական թատրոն 800 տեղով։ Ս.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Սա կանխելու նպատակով՝ ինժեներները ռեստորանների եւ թատրոնների համար ստեղծել են այնպիսի շինանյութ, որը խոչընդոտում է բջջային հեռախոսի ազդանշանների ներթափանցումը (տե՛ս «Խորհուրդներ բջջային հեռախոսի օգտագործման վերաբերյալ» շրջանակը)։
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
1925 թ. մայիսի 10–ին եղբայր Ռադերֆորդը թարգմանչի միջոցով ելույթով հանդես եկավ Բարսելոնայի «Նովեդադիս» թատրոնում։
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princejw2019 jw2019
Քաղաքում կային հանրային բաղնիքներ, թատրոններ, գրադարաններ եւ մրցասպարեզներ գլադիատորական մարտերի համար։
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Երբ Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները գնեցին Ջերսի Սիթիում (Նյու Ջերսի) գտնվող Սթենլի թատրոնի շենքը, այն գրանցված էր պատմական հուշարձանների պետական ցուցակում։
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
Երեւանի թատրոնի եւ կինոյի պետական ինստիտուտի Սոցիալ-մշակութային գործունեության ամբիոն 2010-2012 թթ.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Սրանք Եփեսոսում գտնվող հունական թատրոնի ավերակներն են, որտեղ քարոզել է Պողոս Առաքյալը
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLDS LDS
2005) 1920 - Մոնտգոմերի Կլիֆտ Montgomery Clift ամերիկացի կինոյի եւ թատրոնի դերասան եւ թատերագիր (մ.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Փողոցի աջ կողմում կնկատեք Օդեոնը՝ մ.թ. երկրորդ դարում կառուցված մի փոքրիկ թատրոն։
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
Ոմանք կամա թե ակամա փայտոջիլներ վերցնում են խանութներից, թատրոններից կամ հյուրանոցներից։
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
Մռավյանի անվան թատրոն, 1969), «Գարնան անձրեւ» (Երեւանի Գ.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationWikiMatrix WikiMatrix
«Անաստված կինո թատրոն», արձակ եւ էսսեներ, 2018, Երեւան, տպագիր՝ Կոլլաժ հրատ.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.WikiMatrix WikiMatrix
Մի՛ զիջիր զուտ այն պատճառով, որ նա թատրոն է սարքում։
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Հունական թատրոնի ավերակները Սիրակուզայում
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.