լեհ oor Frans
լեհ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Polonais
Այնտեղ թե՛ հացթուխն էր լեհ, թե՛ մսագործը, թե՛ ծխական քահանան։
Le boulanger était Polonais, le boucher était Polonais, même le curé était Polonais.
Polonaise
Այնտեղ թե՛ հացթուխն էր լեհ, թե՛ մսագործը, թե՛ ծխական քահանան։
Le boulanger était Polonais, le boucher était Polonais, même le curé était Polonais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Արդյունքում Լեհական թագավորության ֆեոդալական կարգերի օրոք Պրուսիայի դքսությունը դարձավ Եվրոպայում առաջին պետությունը, որը պաշտոնապես որդեգրեց Մարտին Լյութերի ուսմունքները։
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxjw2019 jw2019
Լեհական երգի գրադարան կայքում Już więcej nic nie pragnę(լեհ.)
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursWikiMatrix WikiMatrix
Այն գործիքները, որոնցով աշխատում էին լեհ հանքափորները։ Դեշիում (Սեն լը Նոբլի կողքին) գտնվող հանքը, որտեղ աշխատել է Անտուան Սկալեկին
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
Զանգեցի լեհ ընկերուհուս եւ խնդրեցի, որ իր Աստվածաշնչում կարդա Մատթեոս 13։ 55, 56 համարները։
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentejw2019 jw2019
Դուք կհարցնեք, եւ ի՞նչ ընդհանուր բան ունեն լեհ բանաստեղծուհին, բրիտանացի տիկինը եւ քանթրի ոճի հայտնի երաժիշտը, բացի Google-ի լավ վարկանիշից:
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendreplus représentatifted2019 ted2019
Խոսակցությունը ծագել էր լեհական «Ջեննիկ զախոդնի» թերթում այդ օրը տպագրված մի հոդվածից։
Type du véhiculejw2019 jw2019
Լեհական երգի գրադարան կայքում Szkarłatna róża(լեհ.)
Application des sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Ֆրանսիայում Եհովայի վկաներից շատերը դեռեւս ունեն այն լեհական ազգանունները, որ ունեցել են իրենց նախահայրերը, որոնք ջանասիրաբար աշխատեցին եւ՛ հանքերում, եւ՛ քարոզչական գործում։
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Օրինակ՝ Խոժուվի համաժողովի համար լեհ Վկաները իրենց տներն առաջարկեցին Արեւելյան Եվրոպայից եկած գրեթե 13 000 հյուրերի։
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimjw2019 jw2019
1916-ին պարբերագիրը արդեն տպագրվում էր յոթ լեզուներով՝ անգլերենով, գերմաներենով, դանո-նորվեգերենով, լեհերենով, շվեդերենով, ֆիններենով եւ ֆրանսերենով։
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.jw2019 jw2019
Երիտասարդ լեհ Տոմասը ասաց. «Ես չունեմ մաստակի քսան տարբեր տեսակների կարիք։
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?ted2019 ted2019
Ի՞նչ փորձություններ կրեց մի լեհ ամուսնական զույգ։
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Լեհական երգի գրադարան կայքում Czemuś o mnie zapomniał?(լեհ.)
Tu penses que c' est que le fric?WikiMatrix WikiMatrix
Բացման խոսքում Վոյցեխն ասաց, որ մի շարք լեհ բանաստեղծներ եւ գրողներ իրենց ստեղծագործություններում օգտագործել են Աստծո անունը՝ Եհովա։
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
«Այժմ նշանավոր լեհ բժիշկները դրականորեն են արտահայտվում մեր տեսակետի վերաբերյալ եւ նշում են, որ ամեն տարի գնալով ավելի մեծ թվով ոչ Վկա հիվանդների վիրահատում են առանց արյան ներարկման»,— ասաց նա։
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
Կիրակի օրերին հանքագործությամբ զբաղվող լեհ ընտանիքները եկեղեցի գնալիս հագնում էին իրենց լավագույն հագուստները, մեծ մասամբ ի հեճուկս աշխարհիկ մտածելակերպ ունեցող որոշ տեղաբնակ ֆրանսիացիների։
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.jw2019 jw2019
Այսօր առնվազն 30 լեհական ձիաբուծարաններում արաբական ձիեր են բուծում։
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
Բոգդան անունով մի լեհ Վկա հանդիպեց մի տարեց մարդու, որը ցանկանում էր ներկա լինել համաժողովին, սակայն ասաց, որ քիչ կենսաթոշակ է ստանում եւ չի կարող ճանապարհորդել 120 կիլոմետր մինչեւ Խոժուվ։
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismejw2019 jw2019
Հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ «լեհ ծնողները առաջին հերթին իրենց երեխաների հետ ժամանակ են անցկացնում հեռուստացույց դիտելով եւ գնումներ կատարելով»։
C' est un ordre!jw2019 jw2019
Լեհական երգի գրադարան կայքում Twe oczy piwne(լեհ.)
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.WikiMatrix WikiMatrix
Ուստի լեհ Վկաները, հյուրասիրություն դրսեւորելով, բաց արեցին իրենց սրտերն ու տան դռները եւ ուրախությամբ առաջարկեցին այն ամենը, ինչ որ ունեին։
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéjw2019 jw2019
Ֆրանսիայում լեհ ներգաղթյալների կատարած աշխատանքի մասին տե՛ս «Եհովան ձեզ Ֆրանսիա է բերել, որպեսզի իմանաք ճշմարտությունը» հոդվածը «Դիտարանի» 2015թ. օգոստոսի 15-ի համարում։
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
1544 թ.–ին դուքսը նաեւ հրաման արձակեց, որի համաձայն՝ իր տարածքներում ապրող լեհ ժողովուրդը պետք է Սուրբ Գրություններից հատվածներ լսեր, որը նրանց համար պետք է ընթերցվեր իրենց մայրենի լեզվով։
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsjw2019 jw2019
Լեհական երգի գրադարան կայքում Serce na ulicy(լեհ.)
Les parties conviennent dWikiMatrix WikiMatrix
Ծրագրի որոշ բաժիններ հարկ եղավ թարգմանել լեհերենից կամ անգլերենից 16 ուրիշ լեզուների։
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.