լեհաստան oor Frans
լեհաստան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
pologne
Օրինակ՝ երբ Լեհաստանում էինք, երկու քույր իմ ներկայությամբ շշնջում էին իրար ականջի։
Par exemple, lorsque nous étions en Pologne, deux sœurs chuchotaient entre elles en ma présence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Լեհաստան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Pologne
fr
Pays d'Europe.
Օրինակ՝ երբ Լեհաստանում էինք, երկու քույր իմ ներկայությամբ շշնջում էին իրար ականջի։
Par exemple, lorsque nous étions en Pologne, deux sœurs chuchotaient entre elles en ma présence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pologne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուրիշ եղբայրների հետ ես առանձնաշնորհում ունեցա Վայմարում հանդիպելու Գերմանիայի մասնաճյուղի ներկայացուցիչների հետ, եւ այնտեղից Լեհաստան բերեցինք «Դիտարանի» հետպատերազմյան առաջին համարները։
Buster, c' est toi?jw2019 jw2019
Փոստի եւ հեռահաղորդակցման թանգարան Վրոցլավում (Լեհաստան) — Muzeum Poczty i Telekomunikacji, ul.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionWikiMatrix WikiMatrix
Որոշ երկրներից եկել էին ընդամենը մի քանի հոգի, իսկ Լեհաստանից՝ մոտ 4500։
axe de basculementjw2019 jw2019
Սակայն մի բանում կարող ենք վստահ լինել. Լեհաստանում ձիաբուծությունը թվագրվում է 18-րդ դարի վերջով»։
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, մայրս նկատեց, որ այն քահանաները, որոնք աղոթում էին, որ Լեհաստանը հաղթեր Գերմանիային, այժմ շնորհակալական աղոթքներ էին ասում Աստծուն Հիտլերի հաջողությունների համար։
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
Բայց սկսած 1982-ից՝ Լեհաստանի կառավարությունը թույլ տվեց նրանց մեկօրյա ոչ մեծ համաժողովներ անցկացնել վարձակալված սրահներում։
Où est le père de mon enfant?jw2019 jw2019
19-րդ եւ 20-րդ դարերում Բրազիլիայում բնակություն հաստատեցին նաեւ միլիոնավոր արտագաղթյալներ Եվրոպայից (հիմնականում Գերմանիայից, Իտալիայից, Լեհաստանից եւ Իսպանիայից), Ճապոնիայից եւ այլ վայրերից։
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
Լեհաստանի «Գիտություն եւ նորարարություն» վեբ կայքի տվյալների համաձայն՝ այդ մարզումը ներառում է «140 իրադարձությունների ժամանակ անվտանգության տարբեր տակտիկաներ կիրառելու փորձերը.... ամբոխին վերահսկելը՝ անվտանգ տարածքներ ստեղծելով եւ արտերկրների անվտանգության տարբեր թիմերի հետ համագործակցելով»։
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
1947թ.-ին բազմաթիվ Եհովայի վկաներ Լեհաստանի կառավարությունից հրավեր ստացան վերադառնալու հայրենիք։
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
Հաջորդ տարի, երբ Միլթոն Հենշելը եւ Թեդը այցելեցին Լեհաստան, հանդիպեցին պաշտոնյաների հետ, որոնք գնալով ավելի հանդուրժող էին դառնում մեր եւ մեր գործունեության նկատմամբ։
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
1945 թ. հունվարի 27–ին ազատություն ստացան Օսվենցիմի (Լեհաստան) համակենտրոնացման ճամբարի բանտարկյալները։
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéjw2019 jw2019
1989-ին այդպես կազմակերպվեցին Լեհաստանի երեք համաժողովները՝ «Աստծու հանդեպ նվիրվածություն» խորագրով։
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
1982թ.-ին Լեհաստանի կառավարությունը թույլ տվեց մեր եղբայրներին մեկօրյա համաժողովներ անցկացնել։
Beaucoup de gens attendentjw2019 jw2019
Մարզային համաժողով Լեհաստանում
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Յովհաննէս Սիջովեցի»: Նոյնպէս ի Սնեադին (Լեհաստան) դեռ կէս գար առաջ կար հին ճաշոց մը հետեւեալ յիշատակարանաւ.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresWikiMatrix WikiMatrix
Օրինակ՝ 1992-ի ապրիլին Լեհաստանում Թագավորության քարոզիչների թիվը հասել էր 106915-ի։
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
1930-ականներին նրանց օրինակին հետեւեցին ավելի շատ երկրներ. Եհովայի վկաների գործունեության կամ նրանց գրականության վրա արգելք դրվեց Ալբանիայում, Ավստրիայում, Բուլղարիայում, Էստոնիայում, Լատվիայում, Լիտվայում, Լեհաստանում, Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում, Հարավսլավիայում, Ոսկե ափում (այժմ՝ Գանա), Աֆրիկայի ֆրանսիական տարածքներում, Տրինիդադում եւ Ֆիջիում։
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
Հետեւյալ հինգ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Մեծ Բրիտանիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում եւ Լեհաստանում, ավելի քան 100000 եռանդուն Վկա կար։
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
Կյանքիս առաջին տարիներին ընտանիքիս հետ ապրել եմ Լեյպցիգի մոտակայքում (Արեւելյան Գերմանիա)՝ Չեխիայի եւ Լեհաստանի սահմանից ոչ հեռու։
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
Ցուցասրահում կա նաեւ մռայլ բանտախցի մի կրկնօրինակ, որը ճշգրտորեն փոխանցում է այն պայմանները, որում եղել են իրենց հավատի համար ազատազրկված Եհովայի վկաները Լեհաստանում, նախկին Հարավսլավիայում, Հունաստանում, Ճապոնիայում եւ այլուր։
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
ԵՐԲ էլ որ Եհովայի վկաները թակում էին Վիեսլավայի դուռը, որն ապրում է Լեհաստանի հարավում, նա միշտ քաղաքավարությամբ շնորհակալություն էր հայտնում նրանց եւ հրաժարվում զրուցել։
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
Հետաքրքիր է, որ Կենտրոնական Եվրոպայի երկրներից մեկում՝ Լեհաստանում, մեծ տարածում ունի այս աշխույժ նժույգի ձիաբուծության ավանդությունը։
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
1989 թվականը իր հետ փոփոխություններ բերեց քաղաքական դաշտում, եւ Եհովայի վկաները պետականորեն գրանցվեցին Լեհաստանում։
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?jw2019 jw2019
ԼԵՀԱՍՏԱՆԻ մի քանի քոլեջներում ուսանողները սովորության համաձայն փող են հավաքում, որպեսզի ուսուցիչների համար նվերներ գնեն՝ հուսալով քննությունների ընթացքում ավելի լավ գնահատականներ ստանալ։
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitjw2019 jw2019
Լեհաստանի անկախության ազգային տոն (ֆր.)
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.