կեսգիշեր oor Frans
կեսգիշեր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
minuit
Փոքրիկ խումբը հավաքվում էր յուրաքանչյուր երեկո եւ մնում մինչեւ կեսգիշեր։
Une petite assemblée était organisée chaque soir jusqu’à minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Վերոհիշյալ օրինակում այդ մարդը հյուր է ընդունում կեսգիշերին։
Il vit pour Ramen et les Red Bulljw2019 jw2019
Սակայն Եհովայի ոգին կրկին անգամ ուժ է տալիս Սամսոնին, ու կեսգիշերին նա վեր է կենում, քաղաքի դարպասի դռները երկու կողափայտերով բռնում է ու նրանց նիգով հանդերձ տեղահան անում եւ իր ուսերի վրա դնելով՝ Քեբրոնի դիմացի լեռան գլուխը հանում։
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
Կան մարդիկ, որ գրեթե միշտ ցանցում են, թե՛ այն ժամանակ, երբ ուրիշների տանը հյուր են եւ թե՛ կեսգիշերին» (Մեգան)։
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Քանի որ վերակացուն հրաժարվեց նրա պահանջը կատարել, նա նրան կեսգիշերին տնից դուրս հանեց՝ չնայած տեղատարափ անձրեւին։
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
Մի երիտասարդ քրիստոնյա, որին սպասում էր մահապատիժ գլխատումով, իր ծնողներին գրեց. «Արդեն կեսգիշերն անց է։
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
Երբեմն ընտանիքներով հավաքվում էին եւ մինչեւ կեսգիշեր ուսումնասիրում պարբերագիրը՝ փնտրելով նշված սուրբգրային համարները։
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
Նրանք մինչեւ կեսգիշեր բաշխում էին հյուրանոցային համարները, իսկ եղբայր Ռադերֆորդը եւ շատ ուրիշներ մեծ ուրախությամբ ծառայում էին պատվիրակներին՝ տանելով նրանց ծանրոցները եւ ուղեկցելով նրանց դեպի իրենց սենյակներ։
considérant que ljw2019 jw2019
Եվ կեսգիշերին աղաղակ եղավ՝ Ահա փեսան գալիս է. դուրս եկեք նրան դիմավորելու:
Où est maman?LDS LDS
Կեսգիշերն անց էր։ Լիալուսին էր։
Remarques généralesjw2019 jw2019
Կեսգիշերն Եզրափակիչ աղոթքից եւ 117–ից 120
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Նա ավարտում էր իր աշխատանքային շաբաթը ուրբաթ ժամը 17:00-ին եւ սկսում էր վերադարձի ճանապարհը, հասնելով տուն` կեսգիշերից մի փոքր շուտ։
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.LDS LDS
«Այն, որ դատավարությունը սկսվեց եւ ավարտվեց կեսգիշերից մինչեւ լուսաբաց ընկած ժամանակահատվածում, որի ընթացքում կայացվեց նաեւ վճիռը, բոլորովին հակառակ էր հրեական օրենքի կանոններին, ինչպես նաեւ արդարադատության սկզբունքներին»,— գրում է մի փաստաբան։
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
Կեսգիշերին Եհովայի հրեշտակը անցավ Եգիպտոսի յուրաքանչյուր տնով։
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
Հանկարծ կեսգիշերին ուժգին երկրաշարժ եղավ, այնպես որ բանտը ցնցվեց։
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesjw2019 jw2019
Ժամն արդեն ուշ էր, հավանաբար՝ կեսգիշերից հետո, եւ «նորանց «աչքերը ծանրացել էին» քնով (Մատթէոս 26։
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphejw2019 jw2019
Կեսգիշերն անց էր, երբ վերջին համերգով հաջող ելույթ ունենալուց հետո, մինչեւ քնելս հանգստանալու համար սկսեցի կարդալ այդ գիրքը։
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
Կեսգիշերին օդի ջերմաստիճանն իջավ մինչեւ -23°C, իսկ ես դեռեւս 80 կիլոմետր ճանապարհ ունեի գնալու, որպեսզի հասնեի ամենամոտ հանգրվանին։
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
Մինչեւ կեսգիշեր մենք արթուն մնացինք՝ զրուցելով Աստվածաշնչի մասին։
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
Պրատը, ով այդ գերիների թվում էր, գրել է մի երեկոյի մասին. «Մենք պառկել էինք իբրեւ թե քնած, մինչեւ որ կեսգիշերն անցավ եւ մեր ականջներն ու սրտերը ցավում էին, մինչ մենք ժամերով լսում էինք մեր պահակների անպարկեշտ կատակները, տհաճ հայհոյանքները, սարսափելի անարգանքը եւ լկտի բառապաշարը»։
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLDS LDS
Կեսգիշերին նրանք հավաքվում են թշնամու բանակատեղի շուրջը։
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?jw2019 jw2019
Հավանաբար, կեսգիշերն արդեն անց էր, բայց նա, իր մտերիմ ընկերների հանդեպ սիրուց մղված, դեռ շարունակում էր խոսել։
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Իր մանկության տարիներին նրա հայրը մշտապես զբաղված էր իր աշխատանքով եւ տուն էր գալիս կեսգիշերին։
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.jw2019 jw2019
Իր երրորդ միսիոներական ճամփորդության ժամանակ Պողոսը կանգ առավ այդ քաղաքում եւ այնտեղից հեռանալու նախորդ օրը խոսեց մինչեւ կեսգիշեր։
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.jw2019 jw2019
9 Որպեսզի կարողանաս ավելի լավ հասկանալ այս օրինակը, պատկերացրու, որ քո ընտանիքի անդամներից մեկը կեսգիշերին իրեն վատ է զգում։
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.