ոտնաչափ oor Frans
ոտնաչափ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
pied
fr
Unité de mesure égal à douze pouces, et un tiers de noeud, soit 30,48 centimètres.
4 Ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ այն պետք է կառուցվի հիսունհինգ ոտնաչափ լայնությամբ եւ վաթսունհինգ ոտնաչափ երկարությամբ ներսի գավիթով:
4 En vérité, je vous dis qu’elle sera bâtie sur une largeur de cinquante-cinq pieds et une longueur de soixante-cinq pieds dans la salle intérieure.
pid
fr
Unité de mesure égal à douze pouces, et un tiers de noeud, soit 30,48 centimètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թարսիսի նավաշինարարները կառուցում էին հարյուր ոտնաչափ երկարություն ունեցող նավեր։
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!jw2019 jw2019
12.000 ոտնաչափ ծովի մակերեւույթից բարձր Գլուխ 13.
Objectif en approche, majorWikiMatrix WikiMatrix
(110-130 ոտնաչափ) ։ Մանկօն կը համարուի ամենահին պտուղներ էն որը կը ձանուէր 4000 տարի առաջ։ Հողին մէջ արմատները կը տարածուին 6 մ.
Qu' allez- vous y faire?WikiMatrix WikiMatrix
Այդ պահին նա սայթաքեց եւ ժայռի գագաթից ցած ընկավ մոտ 40 ոտնաչափ (12 մ) բարձրությունից, իսկ հետո գլորվելով սահեց մոտ 300 ոտնաչափ (91 մ)։
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.LDS LDS
15 Եվ նրա չափերը պիտի լինեն հիսուն եւ հինգ ոտնաչափ լայնությամբ, եւ թող այն լինի վաթսունհինգ ոտնաչափ երկարությամբ՝ իր ներսի գավիթով:
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLDS LDS
Մի հնագետ, որն աշխատում էր այդ տարածքին կից, հետեւում էր փորելու աշխատանքներին ու հանկարծ նկատեց երկու ոտնաչափ խորությամբ մի բացվածք։
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
4 Ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ այն պետք է կառուցվի հիսունհինգ ոտնաչափ լայնությամբ եւ վաթսունհինգ ոտնաչափ երկարությամբ ներսի գավիթով:
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?LDS LDS
Նա միլիոնավոր դոլարներ ծախսեց ստեղծելու աննորմալ անձի պաշտամունք, եւ նրա գլխավոր զարդը իր` 40 ոտնաչափ բարձրության ոսկեզօծ արձանն էր, որ հպարտորեն կանգնած էր մայրաքաղաքի կենտրոնական հրապարակում եւ պտտվում էր՝ հետեւելով արեւին:
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablested2019 ted2019
Պատկերը բաղկացած է 2 մասից` յուրաքանչյուրը 13 ոտնաչափ բարձրությամբ:
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéested2019 ted2019
Նրա հասակը ավելի քան 9 ոտնաչափ է (մոտ 3 մետր), եւ նրա վահանը մի ուրիշ զինվոր է տանում։
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Հեթին պատմում է. «Կղզիներից մեկը հարմար ափ չուներ, միայն ժայռեր էին, որ մի քանի ոտնաչափ վեր էին խոյանում օվկիանոսից։
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
Ընդամենը երկու շաբաթ առաջ Քլարկը, նրա որդի Թայը եւ մոտ 30 այլերիտասարդ տղամարդիկ եւ ղեկավարներ մասնակցում էին ցցի միջոցառմանը, մագլցելով 14180 ոտնաչափ (4,322 մ)բարձրություն ունեցող Շաստա սարը, որն ուներ ամենաբարձր գագաթներից մեկը։
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLDS LDS
Իսկ հետո, երբ նրանք կանգ էին առնում, տղան հանկարծակի ուղղահայաց 100 ոտնաչափ թռիչք էր կատարում օդում, իսկ հետո անհետանում էր :
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalitédes créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsted2019 ted2019
Այս ամպը կարող է մեծանալ մինչեւ 50 մղոն լայնությամբ եւ հասնել մինչեւ 65,000 ոտնաչափի մթնոլորտում:
Explications de vote oralested2019 ted2019
Այդ խոսքերով նա ուզում էր ասել, որ ընկնելով մտահոգությունների մեջ՝ մի ոտնաչափ անգամ չենք երկարացնի մեր կյանքի ճանապարհը։
C' est ça.C' est le trucjw2019 jw2019
Ընդամենը երկու շաբաթ առաջ Քլարկը, նրա որդի Թայը եւ մոտ30 այլերիտասարդ տղամարդիկ եւ ղեկավարներ մասնակցում էին ցցի միջոցառմանը, մագլցելով 14180 ոտնաչափ (4,322 մ)բարձրություն ունեցող Շաստա սարը, որն ուներ ամենաբարձր գագաթներից մեկը։
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.LDS LDS
Մոտավորապես տաս տարի առաջ կինս եւ ես հիմնադրեցինք հիմնադրամ լավ գործեր իրականացնելու համար, եւ հենց այդ ժամանակի հրաշագեղ Բամիանական Բուդդայի արձանները հարյուր ութսուն ոտնաչափ բարձրությամբ, որ գտնվում են Աֆղանստանում, պայթեցվեցին Թալիբանների կողմից:
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.ted2019 ted2019
Այդ պահին նա սայթաքեց եւ ժայռի գագաթից ցած ընկավ մոտ 40 ոտնաչափ (12 մ) բարձրությունից, իսկ հետո գլորվելով սահեց մոտ 300 ոտնաչափ (91 մ)։
C' est merveilleux!LDS LDS
Դա հավասար է ծովի մակարդակից քսան ոտնաչափ բարձրությանը, ինչպես Գրիլանդիան:
Nous le prouverons au besoin. "ted2019 ted2019
11 Եվ այն պիտի լինի հիսունհինգ ոտնաչափ լայնությամբ եւ վաթսունհինգ ոտնաչափ երկարությամբ ներսի գավիթով. եւ պիտի լինի ստորին եւ վերին գավիթ:
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLDS LDS
«[Պողոսը] մոտավորապես 5 ոտնաչափ հասակ ուներ, շատ մուգ մազեր, դեմքի մուգ գույն, մուգ մաշկ, հռոմեական մեծ քիթ, սուր դեմք, փոքր սեւ աչքեր, այնպես թափանցող, ինչպես հավերժությունը, կլոր ուսեր, ցածր ձայն, բացառությամբ, երբ այն բարձրանում էր եւ ապա գրեթե հնչում` ինչպես առյուծի մռնչոցը։
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLDS LDS
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.