-ոտ
environ · à peu près
ոտք oor Frans
ոտք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
pied
fr
Partie du corps humain
Ոչ ձեռք է, ոչ` ոտք, ոչ` դեմք, ոչ էլ մարդու մի այլ մարմնի մաս...
Ce n'est pas une main, ni un pied, ni un visage.
jambe
fr
Membre inférieur.
Նկատվում են՝ երեք դեմք, սակայն միայն չորս ոտք։
Remarquer qu’il y a trois personnes, mais seulement quatre jambes.
patte
Փողն էլ չորս ոտք ունի
Un capital sur pattes ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied
pied, patte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այն օրվանից, երբ հիտլերյան զորքերը ոտք դրեցին Ավստրիա, Եհովայի վկաների հանդիպումներն ու քարոզչական գործունեությունը անցան ընդհատակ։
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
Ես վկայում եմ, որ այն պահին, երբ մենք ոտք ենք դնում ապաշխարություն տանող ուղու վրա, մեր կյանք ենք հրավիրում Փրկիչի քավիչ զորությունը։
La suivanteLDS LDS
«Պահանջ» փաստաթուղթը ուլտիմատում էր, որը ներկայացրին իսպանացի կոնկիստադորները, երբ 16-րդ դարում ոտք դրեցին Ամերիկա։
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
Ուստի, կարող ենք պատկերացնել նրանց երջանկությունը, երբ կրկին ողջ եւ առողջ ոտք դրեցին ցամաքի վրա։
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
Ջեյմս եւ Ֆանի Վոքերների տուն ոտք դնողները գիտեին, որ նրանց սրտերում գրված էին հետեւյալ խոսքերը.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLDS LDS
«Մենք ոտք ենք դնում անհանգստությունների մի նոր դարաշրջան»,— ասում է լրագրող Հարիետ Գրինը 2008-ին «Գարդիան» թերթում լույս տեսած մի հոդվածում։
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
Գուցե այդ պահին մեզ համակի ցավի ու ամոթի զգացումը, սակայն դա շատ ավելի նախընտրելի է, քան թե՝ լռել ու անվերջ տանջվել, կամ՝ ոտք դնել կարծրասիրտ մարդու ուղին (Սաղմոս 32։ 9)։
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
Տուն ոտք դնելու պահից ի վեր Եվան ատեց այն։
Des preuvesLDS LDS
Ես վկայում եմ, որ այն պահին, երբ մենք ոտք ենք դնում ապաշխարություն տանող ուղու վրա, մեր կյանք ենք հրավիրում Փրկիչի քավիչ զորությունը։
Je dois pas capter, iciLDS LDS
Որոշ մեքսիկացի եղբայրներ եւ քույրեր նույնպես ոտք դրեցին անգլիախոս դաշտ։
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
Այն պահին, երբ մենք ոտք ենք դնում ապաշխարություն տանող ուղու վրա, մեր կյանք ենք հրավիրում Փրկիչի քավիչ զորությունը։
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quLDS LDS
22 Մ.թ. յոթերորդ դարում բուդդայականությունը ոտք դրեց Չինաստանի կրոնական կյանք։
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
4 Անցնելով Հորդանանը՝ իսրայելացիները առաջին անգամ ոտք դրեցին Քանան եւ ճամբար զարկեցին Գաղգաղայում (Յեսու 4։
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
Իսկ Աստվածաշնչի գիտությունն ընդունելով՝ իրոք կարելի է հավիտենական կյանքի ճանապարհը ոտք դնել (Յովհաննէս 17։ 3)։
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
Սակայն, տղամարդիկ ու կանայք ամենուր, ինչպես Նյու Յորքի Համաշխարհային ցուցահանդեսի իմ ընկերը, հասկանում են դրա ճշմարտությունը եւ ոտք են դնում այն ուղու վրա, որը նրանց անվտանգ տուն է տանում։
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionLDS LDS
Միջին հաշվով, յուրաքանչյուր 22 րոպեում ինչ– որ մեկը զրկվում է իր վերջույթից կամ կորցնում է կյանքը՝ ականապատված դաշտ ոտք դնելով։
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et aulait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrejw2019 jw2019
150 տարի պահանջվեց, որ Աստծու Խոսքը կրկին ոտք դնի Արեւելյան Աֆրիկա։
signal de détressejw2019 jw2019
Նոր դպրոցներ բացվեցին, եւ շատերն ոտք դրեցին քաղաքակիրթ աշխարհ։
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.jw2019 jw2019
Դա շատ տարբեր բան է նրանից, որ, ասենք, 12 ոտք բարձր բեռնատարը փորձի անցնել 10 ոտք բարձր կամրջի տակով եւ կարելի է հազիվ ճզմվել դրա տակ:
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREted2019 ted2019
Սակայն նրանք հագնում էին նաեւ սանդալ (դա միայն կոշիկի տակի հաստ կաշին չէր, որ թելերով կապվում էր ոտքին)։
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
Իսրայելին տված իր Օրենքում Աստված պատվիրել էր. «Հոգու դիմաց՝ հոգի, աչքի դիմաց՝ աչք, ատամի դիմաց՝ ատամ, ձեռքի դիմաց՝ ձեռք, ոտքի դիմաց՝ ոտք» (2 Օրենք 19։ 21)։
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
Շատ չանցած այն բանից հետո, երբ 1492-ին Կոլումբոսը ոտք դրեց Ամերիկա, Իսպանիան եւ Պորտուգալիան հայտարարեցին, որ իրավունք ունեն իշխելու նոր երկրներին։
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
Նրանք չէին ուզում, որ մարդիկ ոտք դնեն այն տարածքները, որոնք գտնվում էին իրենց իշխանության տակ։
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
Երբ ոտքը վերջապես սկսեց լավանալ, Եղբայր Մոյլը մի փայտի կտոր վերցրեց եւ արհեստական ոտք պատրաստեց։
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionLDS LDS
9 Երբ Նոյն ու նրա ընտանիքը ոտք դրեցին մաքրված երկրի վրա ու շնչեցին թարմ օդը, նրանց սրտերը, անշուշտ, լցվեցին Եհովայի հանդեպ երախտագիտությամբ, որովհետեւ Նա հոգ էր տարել իրենց մասին եւ պաշտպանել էր։
La police a appeléjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.